Дело № 1-9/11 г. Производство № 1/488/2/2013 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
30.09.2013 года
Корабельный районный суд города Николаева
в составе:
председательствующего судьи Короткова Т.В.
при секретаре Сидоровой Т.А.
с участием
прокурора Непши Н.П.
защитника ОСОБА_1
при рассмотрении в открытом судебном заседании уголовного дела по обвинению
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 уроженец города Николаева, гражданин Украины, женат, детей не имеет, ранее не судим, не работает, образование среднее, проживает по адресу: АДРЕСА_2, зарегистрирован в АДРЕСА_1,
в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 361 УК Украины, -
УСТАНОВИЛ:
В период с 21 по 28 мая 2008 года подсудимый ОСОБА_2, не имея соответствующей лицензии Национальной комиссии по вопросам регулирования связи Украины, не являясь оператором телекоммуникаций, с помощью установленного им оборудования, несанкционированно вмешался в работу сетей электросвязи, что привело к искажению процесса обработки информации и нарушению установленного порядка ее маршрутизации.
Так, в апреле 2008 года подсудимый, используя реквизиты нефункционирующего предприятия ООО «Эталон-10», зарегистрированного в городе Киеве, от имени директора данного предприятия заключил с Николаевским ДП «Фарлеп» договор на предоставление телекоммуникационных услуг в сети Интернет, и проведение линии Интернет в арендованное им помещение по адресу: АДРЕСА_3 и такая линия по вышеуказанному адресу была проведена.
В тот же период подсудимый, используя реквизиты предприятия ООО «Эталон-10», заключил договор с Николаевским филиалом ОАО «Укртелеком» о предоставлении услуг цифровой телефонии и выделении этому предприятию в городской телефонной сети города Николаева цифрового потока на 30 номеров в диапазоне с № 690000 до № 690029, и такая линия была проведена по адресу АДРЕСА_3.
После этого подсудимый в арендуемом им помещении по вышеуказанному адресу из имеющегося у него персонального компьютера, маршрутизатора Сіscо 2611, цифрового коммутатора МП-4 АТС М-200, модема Ватсон для выхода в телефонную сеть, модема «Динамикс» для выхода в сеть Интернет, самостоятельно смонтировал единый аппаратно-программный комплекс, который подключил к сети Интернет и телефонной сети общего пользования города Николаева и осуществил настройку смонтированного им аппаратно-программного комплекса на прием с сети Интернет входящего международного телефонного трафика и его направление (маршрутизацию) абонентам телефонной сети города Николаева под видом местных вызовов. В результате вышеуказанных действий установленный подсудимым аппаратно-программный комплекс стал участником технологического процесса по предоставлению услуг международной телефонной связи, вследствие чего подсудимый получил возможность завершать входящие международные телефонные вызовы, устанавливая соединения с абонентами телефонной сети общего пользования города Николаева, при этом минуя международные центры коммутации операторов международной телефонной связи Украины.
В период с 21 по 28 мая 2008 года подсудимый несанкционированно вмешался в работу телефонной сети города Николаева, самовольно подключив к абонентской телефонной линии смонтированный им аппаратно-программный комплекс, позволяющий незаконно соединять телефонную сеть общего пользования города Николаева и сеть Интернет и направлять входящий международный телефонный трафик, полученный по сети Интернет, абонентам телефонной сети города Николаева под видом местных вызовов. В указанный период подсудимый с 30 номеров телефонов в диапазоне с № 690000 по № 690029, зарегистрированных на ООО «Эталон-10», направлял входящие международные телефонные вызовы на телефонную сеть общего пользования города Николаева под видом местных телефонных вызовов.
Таким образом, подсудимый, не являясь оператором телекоммуникаций, используя вышеуказанный аппаратно-программный комплекс, установленный им по адресу: АДРЕСА_3 для завершения входящего международного трафика на телефонную сеть общего пользования города Николаева под видом местных вызовов, умышленно совершил несанкционированное вмешательство в работу телефонной сети общего пользования города Николаева, то есть в сеть электросвязи. Указанное вмешательство в работу сети электросвязи привело к искажению процесса обработки информации, поскольку в сетях электросвязи был нарушен установленный процесс обработки информации о предоставленных телекоммуникационных услугах и к нарушению установленного законодательством Украины порядка маршрутизации информации, поскольку маршрут передаваемой из-за границы голосовой информации на телефонные сети лицензированных операторов телефонной связи Украины проходил, минуя международный центр коммутации на территории Украины.
Совершенное подсудимым несанкционированное вмешательство в работу телефонной сети города Николаева заключалось в самовольном подключении к абонентской телефонной линии несертифицированного аппаратно-программного комплекса, незаконном соединении посредством него телефонной сети общего пользования города Николаева и сети Интернет, а также неправомерном направлении (маршрутизации) голосовой информации зарубежных абонентов (входящего международного телефонного трафика), полученной по сети Интернет, абонентам телефонной сети общего пользования города Николаева под видом местных вызовов с 30 номеров телефонов в диапазоне номеров 690000 - 690029, зарегистрированных на ООО «Эталон-10».
Поскольку маршрутизация передаваемой голосовой информации по сетям электросвязи от зарубежного оператора к отечественному абоненту происходила по местным телефонным линиям, минуя международный центр коммутации, то у отечественных операторов телефонной связи происходило искажение процесса обработки информации о предоставляемых телекоммуникационных услугах, то есть фактически осуществляемые международные разговоры зарубежных абонентов с абонентами города Николаева фиксировались как местные телефонные разговоры.
Всего подсудиый, в период с 21 по 28 мая 2008 года, осуществляя несанкционированное вмешательство в работу сетей электросвязи с использованием смонтированного им аппаратно-программного комплекса, минуя международный центр коммутации Украины, под видом местных телефонных вызовов направил на телефонную сеть общего пользования города Николаева 2.560 входящих международных телефонных вызовов, общей длительностью 26.403,47 минут, поступивших из-за границы абонентам телефонной сети общего пользования города Николаева. В результате вышеуказанных действий подсудимого национальный оператор телекоммуникаций - Николаевский филиал ОАО «Укртелеком» не получил доход в сумме 9.348,15 гривен.
Указанные действия подсудимого квалифицированы органом досудебного следствия по части 1 статьи 361 УК Украины - несанкционированное вмешательство в работу сетей электросвязи, которое привело к искажению процесса обработки информации и нарушению установленного порядка ее маршрутизации.
Подсудимый, допрошенный в ходе судебного заседания, свою вину в совершении указанного деяния не признал, от дачи показаний отказался, обратившись при этом к суду с ходатайством о прекращении уголовного дела в отношении него в с вязи с истечением сроков привлечения его к уголовной ответственности. Последствия прекращения дела в связи с истечением сроков давности судом ОСОБА_2 разъяснены и ему понятны.
Изучив материалы дела, выслушав мнение защитника подсудимого, поддержавшего ходатайство и прокурора, не возражавшего против его удовлетворения, суд считает его подлежащим удовлетворению.
Преступление, в совершении которых обвиняется подсудимый, относится к категории преступлений средней тяжести и были совершены в период с 21 по 28 мая 2009 года.
В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 49 УК Украины лицо освобождается от уголовной ответственности, если со дня совершения преступления средней тяжести и до дня вступления приговора в законную силу прошло пять лет. Таким образом, поскольку с момента совершения преступления прошло уже более пяти лет, то дело подлежит прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 7-1, 11-1, 282 УПК Украины, -
ПОСТАНОВИЛ:
Ходатайство подсудимого удовлетворить.
Уголовное дело по обвинению ОСОБА_2 в совершении преступления, предусмотренного частью 1 статьи 361 УК Украины прекратить на основании статьи 49 УК Украины.
Меру пресечения, избранную в отношении ОСОБА_2 в виде подписки о невыезде - отменить.
Меру обеспечения в виде ареста на 1/4 часть квартиры АДРЕСА_1, принадлежащую ОСОБА_2, наложенного постановлением следователя по ОВД СО управления СБУ в Николаевской области Членова Н.В. - отменить (т. 15, л.д. 136).
Вещественные доказательства, а именно:
- ноутбук фирмы Hewlet Paccard модели Presario F700, S/N F8193F7F, P/N KP030UA#ABA, Servise F 767NR в корпусе черного цвета и шнур с адаптером модели SCAC2004 (том №15, л.д. 97-98), мобильный телефон «Soni Ericson» модели К790i с сим-картой НОМЕР_1, которой соответствует номер телефона НОМЕР_2, (том №15, л.д. 18-19) - возвратить по принадлежности ОСОБА_2;
- модем «Dynamix» с черным шнуром с адаптером на конце для подключения к сети електропитания; системный блок компьютера в корпусе серого цвета, на лицевой стороне которого имеется логотип «Descpro EN»; клавиатура «Codegen» модель КВ-1107, серийный номер 03620738, на лицевой стороне имеется логотип «SP»; монитор «LG» модели "Studioworks 575N", серийный номер 111DI01648; маршрутизатор «Cisco 2600 series», p/n 47-4747-02 REV A0; цифровой коммутатор «МР-4» модели АТС-200; блок бесперебойного питания с логотипом «АРС» со шнуром черного цвета; сетевой фильтр на 5 розеток, имеющий логотип «Gemix»; пять соединительных кабелей серого цвета; светильник черного цвета с логотипом «Tinko» - конфисковать (том №1, л.д.169-170, 178-179);
- модем «Watson» со шнуром черного цвета с адаптером на конце для подключения к сети электропитания, на нижней стороне модема имеется бирка с текстом: «Watson 5 Table Top № SZ.846.V418WNA(CHM846418WNA2R-HMFUM064550567 0812) - оставить по принадлежности Николаевскому филиалу ОАО «Укртелеком» (том № 1, л.д. 169-170,175-177);
- сим-карту с логотипом ACE&BASE НОМЕР_3, которой соответствует номер телефона НОМЕР_4 - оставить по ОСОБА_4 (том №14, л.д. 27-28);
- письмо ООО «Эталон-10» б/н от 19.06.2007 года о включении ведомственной АТС в Телефонную сеть общего пользования города Николаева; копия договора аренды нежилого помещения № 1 от 07.04.2006 года между ЧП «Ани» (Арендодатель) и ООО «Эталон-10» (Арендатор); копия письма ЧП «Ани» от 19.06.2007 года о разрешении ООО «Эталон-10» подключить телефоны по адресу: город Николаев, проспект Октябрьский, 330; договор № МКЛ/БЛ-0406 от 09.07.2007 года о предоставлении услуг бизнес-сети между Николаевским филиалом ОАО «Укртелеком» (Оператор) и ООО «Эталон-10» (Абонент); дополнительное соглашение № 1 от 09.07.2007 года между НФ ОАО «Укртелеком» (Оператор) и ООО «Эталон-10» о предоставлении абоненту услуг цифровой телефонии (ISDN PRI); письмом ООО «Эталон-10» б/н от 23.07.2007 года; акт № 25 от 23.07.2007 года; письмо ООО «Эталон-10» (вх.№ 82-04/170 от 14.04.2008 года) о переносе и подключении потока с номерным диапазоном 690000-690029 с адреса: проспект Октябрьский, 330 на адрес АДРЕСА_3 (том № 2 л.д. 25, 26, 39-40, 41-51, 69); договор аренды нежилых помещений, площадей № 404 от 08.04.2008 года между ДП «Стройкомплект» (Арендодатель) и арендатором ООО «Эталон-10» (том № 3, л.д. 91-92); договор № 41/2008 от 16.04.2008 года на предоставление телекоммуникационных услуг в сети Интернет между дочерним предприятием «Фарлеп» (Оператор) и ООО «Эталон-10» (Абонент), дополнительное соглашение № 1 к договору № 41/2008 от 16.04.2008 года; копия договора № 404 от 08.04.2008 года аренды нежилых помещений, площадей между ДП «Стройкомплект» и ООО «Эталон-10» (том № 2, л.д. 8-10,13-15); заявление на перевод наличности № 2/1 от 21.09.2007 года на сумму 3.360,00 гривен; № 7/1 от 24.10.2007 года на сумму 3.360,00 гривен; № 10/1 от 27.11.2007 года на сумму 3.360,00 гривен; № 18/1 от 02.04.2008 года на сумму 5.157,77 гривен; № 7/1 от 08.04.2008 года на сумму 432,00 гривен; № 4/1 от 18.04.2008 года на сумму 299,00 гривен (том № 3 л.д.71-76); заявление на перевод наличности № 586994 от 21.08.2007 года на сумму 4.213,16 гривен (том № 4, л.д. 85); заявление на перевод наличности № 157 от 13.11.2007 года на сумму 1.398,00 гривен и №12491 oт 04.12.2007 года на сумму 699,00 гривен (том № 3, л.д. 226-227); договор № 05032210003 от 22.03.2005 года на предоставление телекоммуникационных услуг между ДП «Фарлеп» и ЧП «Ани»; Письмо ЧП «Ани» б/н и даты о подключении линии телефона по адресу: город Николаев, проспект Октябрьский, 330; Приложение № 2/334 от 02.08.2005 года (к договору № 05032210003 от 22.03.2005 года) о выделении НДП «Фарлеп» абоненту ЧП «Ани» номера телефона 67-07-43; Приложение № 1/334 от 15.04.2005 года (к договору № 05032210003 от 22.03.2005 года) о выделении НДП «Фарлеп» абоненту ЧП «Ани» номера телефона 67-07-07; Акт включения л/с 334 № телефона 670743; Акт включения л/с 334 № телефона 670743; Акт выполненных работ от 15.04.2005 года о подключении НДП «Фарлеп» абоненту ЧП «Ани» номера телефона 67-07-07; Договор № 253/2005 от 06.09.2005 года на абонентское обслуживание в сети Интернет между НДП «Фарлеп» и ЧП «Ани»; Договор № 05032210003 от 22.03.2005 года на предоставление телекоммуникационных услуг между ДП «Фарлеп» и ЧП «Ани» (том №2, л.д. 103-109,115-117); распечатка исходящих звонков через АМТС на номера телефонов 690000, 690001, 690005, 690006, 690008, 690011, 690012, 690013, 690014, 690017, 690019, 690022, 690023, 690024, 690025, 690026 ООО «Эталон-10» в период с 09.07.2008 года по 29.05.2008 года (том № 4, л.д. 7, 278); распечатка исходящих местных звонков с номеров 690000-690029 ООО «Эталон-10» за период с 21.05.2008 года по 28.05.2008 года (том № 4, л.д. 24-60, 278); распечатка исходящих местных звонков с номеров 690000-690029 (30 номеров) ООО «Эталон-10» за период с 09.07.2007 года по 03.12.2007 года на 965 листах (том № 6, л.д. 1-250, том № 7, л.д. 1-250, том №8 л.д. 1-250, том №9 л.д. 1-215); CD-R диск с информацией о исходящих местных звонках с номеров 69000-690029 ООО «Эталон-10» за период с 16.07.2007 года по 03.12.2007 года (том №4, л.д. 278) - хранить в материалах дела;
- связку двух металлических ключей длиной 110 мм и 60 мм; дискету 3.5 мм в корпусе черного цвета с логотипом SONY, на которой имеется файл с названием «Копия 10001», расширение «JPG», емкостью 223 Кб, дата создания 03.04.2008 года (том №11, л.д.237-238), два диска CD-R в коробках с надписями «АТС» и «AddPac» (том №12, л.д. 175-178) - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в апелляционный суд Николаевской области через Корабельный районный суд города Николаева в течение 7 (семи) дней с момента его оглашения.
Судья Т.В. Коротков
