ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
"31" жовтня 2013 р.
Справа № 921/730/13-г/3
Господарський суд Тернопільської області
у складі головуючого судді Турецького І.М. , судді Півторака М.Є. , судді Охотницької Н.В.
Розглянув справу
за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль
до відповідача
1. Приватного підприємства "Продекспорт", вул. Живова, 15а, м.Тернопіль;
2. Закритого акціонерного товариства "Агропродукт" , с. Росохач, Чортківський район, Тернопільська область
про cтягнення заборгованості
за участю представників сторін від:
Позивача: Саньоцький І.Б. - представник за довіреністю
1-го Відповідача: Гураль Р.В. - представник за довіреністю б/н від 17.07.2013 р.
2-го Відповідача: не з'явився
У судовому засіданні представникам сторін, роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20, 22, 81-1 ГПК України.
Технічна (фіксація) звукозапис судового процесу , в порядку статті 81-1 ГПК України не здійснюється із-за відсутності відповідного клопотання сторін.
Суть справи:
Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі звернулося в господарський суд Тернопільської області з позовною заявою до відповідачів: Приватного підприємства "Продекспорт" та Закритого акціонерного товариства "Агропродукт" про солідарне стягнення заборгованості за кредитними договорами та договорами поруки на суму 192 813 190 грн. 76 коп. .
Судовий збір позивач просить покласти на відповідачів.
30 жовтня 2013 року позивач надав суду заяву №066-003/1928 від 29.10.2013р. (вх. № 17940) про уточнення (збільшення ) позовних вимог, згідно якої просить :
1. Стягнути з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 та Закритого акціонерного товариства «Агропродукт», с. Росохач Чортківського району Тернопільської області код ЄДРПОУ 25347839 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними угодами №18105К15/2102 від 13.07.2005 року та №6605К48 від 13.07.2005 року , договорами поруки №18105Р1 від 13.07.2005 року та №6605Р8 від 13.07.2005 року - 41 003 252 грн. 65 коп. заборгованості за кредитом; 5 426 712 грн. 21 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 574 509 грн. 51 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 1 353 420 грн. 28 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань.
2. Стягнути з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул.Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними договорами №6606К35 від 19.07.2006 року, №6606К38 від 27.07.2006 року, №6606К44 від 06.09.2006 року, №6607К23 від 05.11.2007 року, №6609К5 від 01.06.2009 року, №6609К9 від 01.07.2009 року - 124 807 829 грн. 86 коп. заборгованості за кредитом; 16 288 803 грн. 93 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 1 476 358 грн. 37 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 6 573 707 грн. 10 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань.
Загальна сума заборгованості становить 197 504 593 грн. 91 коп. в тому числі:
- 165 811 082 грн. 51 коп. сума (прострочена) неповернутого основного боргу (кредитного тіла).
- 21 715 516 грн. 14 коп. сума (прострочена) несплачених відсотків.
- 2 050 867 грн. 88 коп. сума несплачених комісій за управління кредитом.
- 7 927 127 грн. 38 коп. пеня за несвоєчасне виконання зобов"язань.
Стаття 22 ГПК України, передбачає, що позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.
Враховуючи, що заява про збільшення позовних вимог не суперечить законодавству, не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтерес, суд приймає вищевказану заяву позивача, як така, що подана у відповідності до вимог статті 22 ГПК України та долучає до матеріалів справи №921/730/13-г/3.
Таким чином, предметом позову є: стягнення з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул. Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 та Закритого акціонерного товариства «Агропродукт», с. Росохач Чортківського району Тернопільської області код ЄДРПОУ 25347839 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними угодами №18105К15/2102 від 13.07.2005 року та №6605К48 від 13.07.2005 року, договорами поруки №18105Р1 від 13.07.2005 року та №6605Р8 від 13.07.2005 року - 41 003 252 грн. 65 коп. заборгованості за кредитом; 5 426 712 грн. 21 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 574 509 грн. 51 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 1 353 420 грн. 28 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань та стягнення з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними договорами №6606К35 від 19.07.2006 року, №6606К38 від 27.07.2006 року, №6606К44 від 06.09.2006 року, №6607К23 від 05.11.2007 року, №6609К5 від 01.06.2009 року, №6609К9 від 01.07.2009 року - 124 807 829 грн. 86 коп. заборгованості за кредитом; 16 288 803 грн. 93 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 1 476 358 грн. 37 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 6 573 707 грн. 10 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань.
Відповідач - ПП "Продекспорт" явку у призначене судове засідання свого представника забезпечив, надав суду заяву за вх. № 17968 від 31.10.2013р. про визнання позову з врахуванням заяви про уточнення позовних вимог за №066-003/1928 від 29.10.2013р. (вх. № 17940) в повному обсязі.
Відповідач - ЗАТ "Агропродукт" участь уповноваженого представника в судовому засіданні не забезпечив, однак, надав суду заяву за вх. № 17969 від 31.10.2013р. про визнання позову з врахуванням заяви про уточнення позовних вимог за №066-003/1928 від 29.10.2013р. (вх. № 17940) в повному обсязі.
18 вересня 2013 року Приватне підприємство "Продекспорт" звернулося до господарського суду Тернопільської області із заявою №18/09-1113 (вх. №15523) про колегіальний розгляд справи №921/730/13-г/3.
Розпорядженням голови господарського суду Тернопільської області Стопником С.Г. від 18 вересня 2013 року створено та призначено судову колегію для розгляду справи №921/730/13-г/3 у складі суддів: 1. Турецький І.М. - головуючий суддя; 2. Півторак М.Є. - суддя ; 3. Охотницька Н.В. -суддя.
Ухвалою суду від 19 вересня 2013 року судова колегія прийняла справу №921/730/13-г/3 до свого провадження.
В порядку статті 77 ГПК України, розгляд справи №921/370/13-г/3 відкладався на 22.08.2013р. на 10:00 год., на 19.09.2013р. на 10:20 год., на 10.10.2013р. на 16:00 год. та на 31.10.2013р. на 10:00 год., що підтверджується ухвалами суду відповідно від 25.07.2013р., від 22.08.2013р., від 19.09.2013р. та від 10.10.2013р.
Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, суд встановив наступне:
13 липня 2005 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитну угоду №18105К15/2102, відповідно до якого Банк надає Позичальнику кредит у розмірі 5 300 000,00 доларів США з кінцевим строком погашення основного боргу - 13 липня 2012 року. На дату платежів по погашенню основного боргу по кредиту Позичальник зобов"язаний погасити основний борг по кредиту згідно з Графіком погашення кредиту за угодою (додаток І до угоди). Строки, передбачені цим Графіком є обов"язковими для Позичальника. ( п.3.1. , п.3.3. Кредитної угоди).
Пунктом 4.1. Кредитної угоди, сторони визначили умови розміру, нарахування та строки сплати процентів за користування кредитом та плати за управління кредитом.
Згідно п.8.1. Кредитної угоди, остання набуває чинності з дати її підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Угода залишається чинною до дати повного виконання Позичальником зобов"язань за Угодою.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитної угоди №18105К15/2102 від 13.07.2005р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод, які є невід'ємними частинами Кредитної угоди, в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
13 липня 2005 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитну угоду №6605К48, відповідно до якого Банк надає Позичальнику кредит у розмірі 1 100 000,00 доларів США з кінцевим терміном погашення кредиту - 11 липня 2008 року . ( п.3.1. Кредитної угоди).
Пунктом 3.2. Кредитної угоди, сторони визначили розмір процентів за користування кредитом та плати за управління кредитом.
У відповідності до п.3.4. Кредитної угоди, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит на рахунок, вказаний у п.3.8. цієї Угоди в строк, зазначений в п.3.2. цієї Угоди, згідно з Графіком надання та погашення кредиту за Угодою за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення кредиту за Угодою є обов"язковими.
Пунктом 3.5. Кредитної угоди, встановлено, що Позичальник сплачуватиме Банку проценти за користування кредитом у розмірі, зазначеному в пункту 3.2. цієї Угоди, у валюті кредиту. Такі проценти нараховуються у валюті кредиту на фактичну суму заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року і підлягають сплаті з 1 по 7 число кожного місяця на рахунок, зазначений у п.3.8. цієї Угоди. Протягом цього періоду сплачуються проценти за попередній місяць.
Пунктом 4.1. Кредитної угоди, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному в п.3.2. цієї Угоди. Плата нараховується у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця до 7 числа місяця, наступного за розрахунковим.
Згідно п.8.1. Кредитної угоди, остання набуває чинності з дати її підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Угода залишається чинною до дати повного виконання Позичальником зобов"язань за Угодою.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитної угоди №6605К48 від 13.07.2005р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод, які є невід'ємними частинами Кредитної угоди, в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
19 липня 2006 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитний договір №6606К35, відповідно до якого Банк відкриває Позичальнику відновлювальну кредитну лінію на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання відповідно до положень та умов цього Договору, ліміт кредитної лінії: 825 000,00 доларів США, кінцевий термін погашення кредиту - 17 липня 2007 року, процентна ставка за кредитом: в швейцарських франках - 8,75% річних, в доларах США: базова ставка LIBOR для доларів США + 5,39% річних, але не менше 11% річних (на дату укладання цього договору процентна ставка становить 11%річних), розмір плати за управління кредитом : 250,00 грн. на місяць. ( п.3.1. , п.3.2. Кредитного договору ).
У відповідності до п.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п.3.8. цього Договору в строк, зазначений в п.3.2. цього Договору, згідно з Графіком зниження ліміту заборгованості за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком зниження ліміту заборгованості є обов"язковими.
Пунктом 3.5. Кредитного договору, встановлено, що Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі, зазначеному в пункті 3.2. цього Договору, у валюті кредиту. Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року у валюті кредиту.
Пунктом 4.1. Кредитного договору, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному в п.3.2. цього Договору. Плата за управління Кредитом нараховується за Період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця не пізніше останнього Банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначених у п.3.8. цього Договору.
Відповідно до п.5.1. Кредитного договору, визначено обов"язки Позичальника, а саме: останній зобов"язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати процента за користування кредитами та інші платежі за цим Договором.
Згідно п.8.1. Кредитного договору, останній набуває чинності з дати його підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Договір залишається чинним до дати повного виконання сторонами зобов"язань за цим Договором.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитного договору №6606К35 від 19.07.2006р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ " Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод, які є невід'ємними частинами Кредитної угоди, в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
27 липня 2006 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитний договір №6606К38, відповідно до якого Банк надає Позичальнику кредит на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання відповідно до положень та умов цього Договору, сума кредиту: 2 500 000,00 доларів США, кінцевий термін погашення кредиту - 27 липня 2009 року, процентна ставка за кредитом: 8,75% річних, що визначається на період до одного року терміном до 30.05.2007р. В строк до 30.05.2007р. повинна бути досягнута угода між Позичальником та Банком щодо розміру процентної ставки на новий період; розмір плати за управління кредитом: 1000,00 грн. на місяць. (п.3.1., п.3.2. Кредитного договору ).
У відповідності до п.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п.3.8. цього Договору в строк, зазначений в п.3.2. цього Договору, згідно з Графіком погашення кредиту за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника . Строки, передбачені Графіком погашення кредиту є обов"язковими.
Пунктом 3.5. Кредитного договору, встановлено, що Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі, зазначеному в пункту 3.2. цього Договору , у валюті кредиту . Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року у валюті кредиту.
Пунктом 4.1. Кредитного договору, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному в п.3.2. цього Договору. Плата за управління Кредитом нараховується за Період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця не пізніше останнього Банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначених у п.3.8. цього Договору.
Відповідно до п.5.1. Кредитного договору, визначено обов"язки Позичальника , а саме: останній зобов"язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати процента за користування кредитами та інші платежі за цим Договором.
Згідно п.8.1. Кредитного договору, останній набуває чинності з дати його підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Договір залишається чинним до дати повного виконання сторонами зобов"язань за цим Договором.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитного договору №6606К38 від 27.07.2006р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ " Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод, які є невід'ємними частинами Кредитної угоди , в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
06 вересня 2006 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитний договір №6606К44, відповідно до якого Банк відкриває Позичальнику невідновлювальну кредитну лінію на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання відповідно до положень та умов цього Договору, ліміт кредитної лінії: для заборгованості у швейцарських франках - у сумі еквівалентній 5 500 000,00 доларів США , кінцевий термін погашення кредиту - 06 вересня 2011 року, процентна ставка за кредитом : базова ставка LIBOR для швейцарських франків (6m) + 9,3% річних , але не менше 11% річних (на дату укладання цього договору процентна ставка становить 11%річних), розмір плати за управління кредитом : 2 000,00 грн. на місяць. ( п.3.1. , п.3.2. Кредитного договору ).
У відповідності до п.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п.3.8. цього Договору в строк, зазначений в п.3.2. цього Договору, згідно з Графіком надання та погашення кредиту за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення кредиту є обов"язковими.
Пунктом 3.5. Кредитного договору, встановлено, що Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі, зазначеному в пункті 3.2. цього Договору, у валюті кредиту . Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року у валюті кредиту
Пунктом 4.1. Кредитного договору, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному в п.3.2. цього Договору. Плата за управління Кредитом нараховується за Період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця не пізніше останнього Банківського дня кожного місяця на рахунок, зазначених у п.3.8. цього Договору.
Відповідно до п.5.1. Кредитного договору , визначено обов"язки Позичальника , а саме: останній зобов"язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати процента за користування кредитами та інші платежі за цим Договором.
Згідно п.8.1. Кредитного договору, останній набуває чинності з дати його підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Договір залишається чинним до дати повного виконання сторонами зобов"язань за цим Договором.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитного договору №6606К44 від 06 вересня 2006 року, відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ "Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод, які є невід'ємними частинами Кредитної угоди, в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
05 листопада 2007 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), надалі - Банк та Приватним підприємством "Продекспорт", надалі - Позичальник було укладено кредитний договір №6607К23, відповідно до якого Банк відкриває Позичальнику невідновлювальну кредитну лінію на умовах забезпеченості, повернення, відкличності, строковості, платності та цільового характеру використання відповідно до положень та умов цього Договору, ліміт кредитної лінії: 2 160 000,00 ЄВРО, кінцевий термін погашення кредиту - 05 листопада 2012 року, процентна ставка за кредитом : 11% річних - до введення об"єкту в експлуатацію та 10,5% річних після введення об"єкту в експлуатацію; розмір плати за управління кредитом : 0,03% від ліміту заборгованості . ( п.3.1. , п.3.2. Кредитного договору ).
У відповідності до п.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п.3.8. цього Договору в строк, зазначений в п.3.2. цього Договору, згідно з Графіком надання та погашення кредиту за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення кредиту є обов"язковими .
Пунктом 3.5. Кредитного договору, встановлено, що Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі , зазначеному в пункту 3.2. цього Договору, у валюті кредиту . Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року у валюті кредиту і підлягають сплаті з 1 по 7 число кожного місяця на рахунок , зазначений у п.3.8. цієї Угоди. Протягом цього періоду сплачуються проценти за попередній місяць.
Пунктом 4.1. Кредитного договору, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку плату за управління кредитом у розмірі, зазначеному в п.3.2. цього Договору. Плата за управління Кредитом нараховується за Період нарахування плати за управління кредитом у національній валюті за курсом НБУ на дату нарахування і підлягає сплаті щомісяця до 7 числа місяця наступного за розрахунковим на рахунок, зазначених у п.3.8. цього Договору.
Відповідно до п.5.1. Кредитного договору, визначено обов"язки Позичальника, а саме: останній зобов"язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати процента за користування кредитами та інші платежі за цим Договором.
Згідно п.8.1. Кредитного договору , останній набуває чинності з дати його підписання повноважними представниками Позичальника та Банку. Договір залишається чинним до дати повного виконання сторонами зобов"язань за цим Договором.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитного договору №6607К23 від 05.11.2007р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ " Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод , які є невід'ємними частинами Кредитної угоди , в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
01 липня 2009 року між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України") , надалі - Банк та Приватним підприємством " Продекспорт" , надалі - Позичальник було укладено кредитний договір №6609К9, відповідно до якого Банк надає Позичальнику кредит шляхом відкриття невідновлювальної кредитної лінії на умовах цього Договору, а Позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом , комісії та інші платежі встановлені цим договором; ліміт кредитної лінії: 1 800 000,00 гривень, кінцевий термін погашення кредиту - 30 грудня 2009 року, процентна ставка за кредитом : 23% річних; розмір плати за управління кредитом : 0,045% від ліміту кредитної лінії . ( п.3.1. , п.3.2. Кредитного договору ).
У відповідності до п.3.4. Кредитного договору, Позичальник зобов"язаний погасити Кредит у валюті кредиту на рахунок, вказаний у п.3.8. цього Договору в строк, зазначений в п.3.2. цього Договору, згідно з Графіком надання та погашення кредиту за рахунок будь-яких грошових надходжень Позичальника. Строки, передбачені Графіком надання та погашення кредиту є обов"язковими.
Пунктом 3.5. Кредитного договору , встановлено , що Позичальник сплачує Банку проценти за користування кредитом у розмірі , зазначеному в пункту 3.2. цього Договору, у валюті кредиту. Банк щомісяця нараховує проценти на суму фактичної заборгованості за кредитом, із розрахунку фактичної кількості днів Періоду нарахування процентів на основі Банківського року у валюті кредиту і підлягають сплаті з 1 по 7 число кожного місяця на рахунок, зазначений у п.3.8. цієї Угоди. Протягом цього періоду сплачуються проценти за попередній місяць.
Пунктом 4.1. Кредитного договору, визначено, що Позичальник зобов"язаний сплатити Банку комісію плату за управління кредитною лінією у розмірі , встановленому в п.3.2. цього Договору . Комісія нараховується з дати укладання Договору до повного виконання зобов"язань Позичальником за основним боргом за кредит , але не більше 90 днів з дати кінцевого терміну погашення кредиту , визначеного Договором , у разі невиконання Позичальником зобов"язань за Основним боргом за Договором.
Відповідно до п.5.1. Кредитного договору , визначено обов"язки Позичальника , а саме: останній зобов"язався своєчасно та у повному обсязі погашати Банку заборгованість за кредитом, сплачувати процента за користування кредитами та інші платежі за цим Договором.
Згідно п.8.1. Кредитного договору, останній набуває чинності з дати його підписання повноважними представниками Позичальника та Банку . Договір залишається чинним до дати повного виконання сторонами зобов"язань за цим Договором.
Крім того, були укладені додаткові угоди до кредитного договору №6609К9 від 01.07.2009р., відповідно до яких виникають зобов'язання ПАТ " Державний експортно-імпортний банк України" щодо надання кредитів та зобов'язання ПП "Продекспорт" щодо повернення кредиту, сплати процентів, комісій, а також інші права та зобов'язання сторін, передбачені Кредитною угодою, з моменту укладення сторонами додаткових угод , які є невід'ємними частинами Кредитної угоди , в сумах, зазначених в таких додаткових угодах (знаходяться в матеріалах справи).
17 жовтня 2013 року між Публічним акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України», як Банком та Приватним підприємством «Продекспорт» , як Позичальником було укладено додаткову угоду № 18105К15-37/2102, додаткову угоду №6605К48-37 , додаткову угоду №6606К35-31, додаткову угоду №6606К38-34, додаткову угоду №6606К44-32, додаткову угоду №6607К23-26, додаткову угоду № 6609К5-17, додаткову угоду №6609К9-18 відповідно до кредитної угоди №18105К15/2102 від 13.07.2005р., кредитної угоди №6605К48 від 13.07.2005р. , кредитного договору №6606К35 від 19.07.206р., кредитного договору №6606К38 від 27.07.2006р. , кредитного договору №6606К44 від 06.09.2006р. , кредитного договору №6607К23 від 05.11.2007р., кредитного договору №6609К5 від 01.06.2009р. , кредитного договору №6609К9 від 01.07.2009р., відповідно до яких внесено зміни у пункти 1, 2, 3, 4, 5 даних угод та кредитних договорів, а саме : «валюта кредиту» означає національну валюту України (гривню); проценти за користування кредитом сплачується Позичальником , виходячи із встановленої Банком процентної ставки у розмірі 0,1% річних на період з 01.09.2013р. по 30.11.2013р. та 16% річних на період з 01.12.2013р. , а також переведено залишки заборгованості в гривневий еквівалент.
13.07.2005р. між Відкритим акціонерним товариством "Державний експертно-імпортний банк України" в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі (правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України"), як, Кредитор та Закритим акціонерним товариством "Агропродукт", як, Поручитель та Приватним підприємством "Продекспорт", як, Позичальник було укладено договори поруки № 18105 Р 1 та №6605Р8, відповідно до яких Поручитель зобов"язується перед Кредитором солідарно відповідати за своєчасне та повне виконання Позичальником Основного зобов"язання, а також відшкодовувати витрати, що будуть визначатися на момент фактичного задоволення, в т.ч. суму кредитів, відсотки, пеню за несвоєчасне виконання зобов"язань, відшкодування збитків, завданих прострочкою виконання основного зобов"язання, інші понесені витрати внаслідок невиконання або несвоєчасного (неповного) виконання основного зобов"язання . У випадку невиконання Позичальником Основного зобов"язання , передбаченого відповідними положеннями Кредитної угоди , Кредитор має право вимагати виконання цього зобов"язання у Поручителя та/або Позичальника , як у солідарних боржників. ( п.3.1., п.3.2. Договорів поруки).
П.4.4. Договорів поруки, передбачено, що Поручитель зобов"язаний, нести солідарну відповідальність за невиконання Позичальником Основного зобов"язання , включаючи сплату відсотків, пені за несвоєчасне виконання зобов"язань, відшкодування збитків , завданих про строчкою виконання Основного зобов"язання , інші понесені Кредитором витрати внаслідок невиконання або несвоєчасного (неповного) виконання Позичальником Основного зобов"язання.
Згідно п.7.1. Договорів поруки, останні набувають чинності з дати їх підписання повноважними представниками сторін.
03 серпня 2006 року, 08 лютого 2010 року та 13 січня 2011 року сторонами підписано додаткові угоди до договорів поруки.
17 жовтня 2013 року між Публічним акціонерним товариством «Державний експортно-імпортний банк України», як Кредитором, Закритим акціонерним товариством «Агропродукт», як Поручителем та Приватним підприємством «Продекспорт», як Позичальником було укладено договір №18105Р1-2 про внесення змін до договору поруки від 13.07.2005р. № 18105Р1 та договір №6605Р8-3 про внесення змін до договору поруки від 13.07.2005р. №6605Р8, якими внесено зміни в частині зміни валюти забезпеченого порукою зобов»язання.
Позивач належним чином виконав свої обов'язки за Кредитними договорами, надавши відповідачу обумовлені Кредитними договорами грошові кошти у повному обсязі, про що свідчать меморіальні ордера (знаходяться в матеріалах справи).
Позичальник, в свою чергу, зобов'язався використати кредити за цільовим призначенням, сплатити проценти за користування кредитом та повернути Банку кредити в повному обсязі в порядку та у строки, обумовлені кредитними договорами, проте, як вбачається із матеріалів справи останній взятих на себе зобов'язань повністю не виконав.
Факт отримання кредиту неоспорений Позичальником.
У зв'язку з чим, у Позичальника виникла прострочена заборгованість перед Банком за основною сумою кредиту у розмірі 165 811 082 грн. 51 коп. , що підтверджується долученим розрахунком позивача та яка станом на момент розгляду справи в суді відповідачами не сплачена.
Всупереч договірним умовам, Позичальник не виконав своїх зобов'язань щодо сплати процентів за користування кредитом у встановленому розмірі та строках.
Відповідно до розрахунку Банку, сума нарахованих та несплачених процентів становить: 21 715 516 грн. 14 коп. та сума несплаченої комісії за управлінням кредитом - 2 050 867 грн. 88 коп. , які на момент розгляду справи в суді позивачу не погашені.
Зобов 'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 Цивільного кодексу України, а саме цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що непередбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
У відповідності до статті 509 Цивільного кодексу України, статті 173 Господарського кодексу України, в силу господарського зобов'язання, яке виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання, один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько - господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Згідно положень статей 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Стаття 536 ЦК України, передбачає, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.
Відповідно до вимог статті 546 Цивільного кодексу України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
Статями 553, 554 Цивільного кодексу України, визначено , що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. Порукою може забезпечуватися виконання зобов'язання частково або у повному обсязі. Поручителем може бути одна особа або кілька осіб. У разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки. Особи, які спільно дали поруку, відповідають перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.
В силу статті 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно статті 1048 Цивільного кодексу України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.
Пунктом 3 статті 1049 Цивільного кодексу України встановлено, що позика вважається повернутою в момент передання позикодавцеві речей, визначених родовими ознаками, або зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок.
Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із кредитного договору, згідно якого, в силу статті 1054 Цивільного Кодексу України банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно статті 193 Господарського кодексу України, до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.
Кредитні відносини, відповідно до статей 345, 346 Господарського кодексу України, здійснюються на підставі кредитного договору, що укладається між кредитором і позичальником у письмовій формі. У кредитному договорі передбачаються мета, сума і строк кредиту, умови і порядок його видачі та погашення, види забезпечення зобов'язань позичальника, відсоткові ставки, порядок плати за кредит, обов'язки, права і відповідальність сторін щодо видачі та погашення кредиту. Кредити надаються банком під відсоток, ставка якого, як правило, не може бути нижчою від відсоткової ставки за кредитами, які бере сам банк, і відсоткової ставки, що виплачується ним по депозитах.
П .7.2. Кредитних договорів, встановлено, що у разі невиконання зобов"язань, згідно з пп.3.4.1., 3.5.1. цих Договорів, Позичальник сплачує Банку пеню. Пеня нараховується на суму прострочених платежів із розрахунку фактичної кількості прострочених днів у розмірі, зазначеному у п.3.2. цих Договорів і підлягає сплаті у національній валюті України за офіційним курсом НБУ, встановленим на день нарахування на рахунок , зазначений в п.3.8.(б).
За несвоєчасне виконання договірних зобов"язань, Банк нарахував Позичальнику пеню 7 927 127 грн. 38 коп., яка на момент розгляду справи в суді позивачу не сплачена.
Статтями 549, 550, 551 Цивільного кодексу України, передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства. Розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
Згідно частини 1 статті 216 Господарського кодексу України, учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.
Статтями 230, 231 ГК України, передбачено, що штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання. Штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.
Статтями 1, 3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" передбачає, що платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Стаття 22 ГПК України, зазначає, що відповідач має право визнати позов повністю або частково, а також має право до початку розгляду господарським судом справи по суті подати зустрічний позов.
У відповідності до статті 78 ГПК України, визнання позову відповідачем викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідачем .У разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
З огляду на викладене, суд прийшов до висновку , що позовні вимоги позивача щодо стягнення з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 та Закритого акціонерного товариства «Агропродукт» , с. Росохач Чортківського району Тернопільської області код ЄДРПОУ 25347839 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними угодами №18105К15/2102 від 13.07.2005 року та №6605К48 від 13.07.2005 року, договорами поруки №18105Р1 від 13.07.2005 року та №6605Р8 від 13.07.2005 року - 41 003 252 грн. 65 коп. заборгованості за кредитом; 5 426 712 грн. 21 коп. заборгованості за несплаченими відсотками ; 574 509 грн. 51 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 1 353 420 грн. 28 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань та стягнення з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними договорами №6606К35 від 19.07.2006 року, №6606К38 від 27.07.2006 року, №6606К44 від 06.09.2006 року, №6607К23 від 05.11.2007 року, №6609К5 від 01.06.2009 року, №6609К9 від 01.07.2009 року - 124 807 829 грн. 86 коп. заборгованості за кредитом; 16 288 803 грн. 93 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 1 476 358 грн. 37 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 6 573 707 грн. 10 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань, документально обґрунтовані та підлягають до задоволення.
Згідно вимог статей 32, 33 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень.
У відповідності до вимог статті 49 Господарського процесуального кодексу України, судовий збір покладається на відповідачів.
Керуючись статтями 22, 32, 33, 43, 49, 78, 81-1, 82 - 85 ГПК України, статтями 11, 509, 526, 530, 549, 550, 551, 536, 546, 553, 554, 629, 1048, 1049, 1054 ЦК України, статтями 173, 193, 216, 230, 231, 345, 346 ГК України, Законом України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань", суд
В И Р І Ш И В:
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 та Закритого акціонерного товариства «Агропродукт», с. Росохач Чортківського району Тернопільської області код ЄДРПОУ 25347839 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними угодами №18105К15/2102 від 13.07.2005 року та №6605К48 від 13.07.2005 року , договорами поруки №18105Р1 від 13.07.2005 року та №6605Р8 від 13.07.2005 року - 41 003 252 грн. 65 коп. заборгованості за кредитом; 5 426 712 грн. 21 коп. заборгованості за несплаченими відсотками ; 574 509 грн. 51 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 1 353 420 грн. 28 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань.
3. Стягнути з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 заборгованість за кредитними договорами №6606К35 від 19.07.2006 року, №6606К38 від 27.07.2006 року, №6606К44 від 06.09.2006 року, №6607К23 від 05.11.2007 року, №6609К5 від 01.06.2009 року, №6609К9 від 01.07.2009 року - 124 807 829 грн. 86 коп. заборгованості за кредитом; 16 288 803 грн. 93 коп. заборгованості за несплаченими відсотками; 1 476 358 грн. 37 коп. заборгованості за несплаченими комісіями; 6 573 707 грн. 10 коп. пені за несвоєчасне виконання зобов»язань.
4. Стягнути солідарно з приватного підприємства «Продекспорт», м. Тернопіль вул..Живова, 15 код ЄДРПОУ 30047671 та Закритого акціонерного товариства «Агропродукт», с. Росохач Чортківського району Тернопільської області код ЄДРПОУ 25347839 на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" вул. Горького, 127, м. Київ код ЄДРПОУ 00032112 в особі Філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль код ЄДРПОУ 22607368 - 68 820 грн. 00 коп. витрат по сплаті судового збору.
5. Накази видати стягувачеві після набрання судовим рішенням законної сили.
6. На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення "04" листопада 2013 року, через місцевий господарський суд.
7. Рішення направити сторонам у справі, рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.
Головуючий суддя І.М. Турецький
Суддя М.Є. Півторак
Суддя Н.В. Охотницька
