ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
09 жовтня 2013 р. К/800/49510/13
У Х В А Л А
Суддя Вищого адміністративного суду України Черпіцька Л.Т.
розглянувши матеріали касаційної скарги Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області на постанову Полонського районного суду Хмельницької області від 16 вересня 2011 р. та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 вересня 2013 р. у справі № 2а-2378/11 за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області про визнання протиправною відмову , -
в с т а н о в и в :
Позивач звернувся до суду з позовом про зобов'язання призначити пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. "д" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення".
Постановою Полонського районного суду Хмельницької області від 16 вересня 2011 р. позов задоволено. Відмову ОСОБА_1 в призначенні їй пенсії на пільгових умовах визнано незаконною. Визнано нечинним та скасовано протокол і додаток до цього протоколу Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області №3101 від 14 липня 2011 року про відмову ОСОБА_1 в призначенні пенсії на пільгових умовах. Визнано за ОСОБА_1 право на пенсію на пільгових умовах і зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області зарахувати до пільгового стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за віком працю ОСОБА_1 за професією доярки в колгоспі «Радянська Україна» та СТОВ «Україна» в с. Кустівці Полонського району відповідно до записів в її трудовій книжці за період з 01 січня 1981 року по 31 грудня 1994 року, з 01 січня 2002 року по 17 лютого 2011 року. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області призначити, нарахувати і виплатити ОСОБА_1 з 27 червня 2011 року пенсію за віком на пільгових умовах із зарахуванням до пільгового стажу роботи її працю на посаді доярки відповідно до пункту "д" частини першої статті 13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 05 листопада 1991 року №1788-12. Нарахування пенсії здійснити із застосуванням середньої заробітної плати працівників, зайнятих у галузях економіки України за 2010 рік в розмірі 2246грн.75коп. відповідно до ч.2 ст. 40 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
Постановою Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 вересня 2013 р. постанову суду першої інстанції скасовано, позов задоволено частково. Визнано протиправним та скасовано рішення Комісії Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі від 14.07.2011 року про відмову ОСОБА_1 в призначенні пенсії за віком на пільгових умовах. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі призначити та здійснити виплату ОСОБА_1 пенсії за віком на пільгових умовах. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
У касаційній скарзі заявник ставить питання про скасування ухвалених у справі судових рішень, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.
У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.
Відповідно до пункту 5 частини 5 статті 214 КАС України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.
За змістом цієї норми касаційна скарга повинна містити посилання на помилкове та/або неправильне застосування норм матеріального права при вирішенні справи та/або порушення судами норм процесуального права (у разі оскарження судового рішення по суті - пояснення, яким чином такі порушення вплинули на правильність вирішення справи).
Виходячи зі змісту касаційної скарги та оскаржуваних судових рішень, ця касаційна скарга є необгрунтованою, а викладені в ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи, оскільки заявник не наводить підстав, які б дозволили вважати, що суд неправильно застосував норми матеріального або процесуального права.
Керуючись ст.ст. 211, 213, п.5 ч.5 ст. 214 КАС України, -
у х в а л и в :
Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі Хмельницької області на постанову Полонського районного суду Хмельницької області від 16 вересня 2011 р. та постанову Вінницького апеляційного адміністративного суду від 03 вересня 2013 р.
Копію ухвали разом з доданими до касаційної скарги матеріалами направити скаржнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Л.Т. Черпіцька
