Копія
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2010 року Справа №2-121/10
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Квятковської Л.Й.
при секретарі Маришевій Г.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорткові справу за позовом відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра» в особі філії відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра» Тернопільське регіональне управління до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
ВСТАНОВИВ:
Позивач відкрите акціонерне товариство комерційний банк «Надра» в особі філії відкритого акціонерного товариства комерційного банку «Надра» Тернопільське регіональне управління (далі – ВАТ КБ «Надра» в особі філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління) звернувся в суд з позовною заявою до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №120/2007 – Ф від 02.03.2007 р., в якій вказав, що 02.03.2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №120/2007 – Ф (далі – Договір), згідно якого ОСОБА_1 отримала кредит у сумі 99 000,00 доларів США для споживчих потреб. Відповідно до умов Договору відповідач ОСОБА_1 зобов'язувалася повернути наданий кредит у повному обсязі до 02 березня 2022 року із сплатою відсотків за користування кредитом з розрахунку 12,49% річних. З метою забезпечення виконання зобов’язань ОСОБА_1 за вказаним Договором 02 березня 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 укладено договір поруки, відповідно до якого поручителель взяв на себе зобов’язання перед позивачем відповідати по зобов’язаннях ОСОБА_1, що випливають з умов Договору. Сторони домовились, що у випадку невиконання ОСОБА_1 взятих на себе зобов’язань по кредитному договору ОСОБА_2 нестиме солідарну з ОСОБА_1 перед банком відповідальність по поверненню суми кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом та штрафних санкцій. Відповідач ОСОБА_1 не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків, внаслідок чого станом на 03 вересня 2009 року заборгованість за Договором складає: за основною сумою кредиту – 94 629,60 дол. США, несплачені проценти за користування кредитом – 9063,38 дол. США, пеня за несвоєчасно погашені відсотки – 703,10 дол. США, пеня за несвоєчасно погашений кредит – 160,94 дол. США, штраф за порушення строків поверенення кредиту та відсотків – 9 900,00 дол. США, загалом – 114 457,01 дол. США, що еквівалентно – 913 939,22 грн., які просять солідарно стягнути з відповідачів.
Представник позивача позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить їх задоволити.
Відповідачі ОСОБА_3, ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися повторно, про причини неявки суд не повідомили. Про час і місце розгляду справи повідомлені через оголошення в пресі.
Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
02 березня 2007 року в м. Чорткові Тернопільської області між ВАТ КБ «Надра» (Банк) в особі заступника директора філії – директора дирекції по управліннню ефективністю рітейл філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління, з однієї сторони, та ОСОБА_1 (Позичальник), з іншої сторони, укладено кредитний договір №120/2007-Ф. Згідно цього правочину ОСОБА_1 отримала кредит у сумі 99 000 доларів США з терміном погашення кредиту та відсотків за користування ним до 02 березня 2022 року. Відповідно до вказаного Договору надання Кредиту відбувається лише за умови надання Позичальником відповідного забезпечення виконання своїх зобов’язань по Договору, а саме підписання та нотаріального оформлення договору іпотеки наступного нерухомого майна: двохквартирного житлового будинку разом з земельною ділянкою, який розташований за адресою м. Чортків, вул. Шевченка, 61, загальною площею 452,7 кв. м, житловою площею 175, 2 кв.м.
02 березня 2007 року між ВАТ КБ «Надра» (Кредитор) в особі заступника директора філії – директора дирекції по управліннню ефективністю рітейл філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське регіональне управління, з однієї сторони, та ОСОБА_2 (Поручитель), з іншої сторони, укладено договір поруки. Відповідно до умов договору поруки, Поручитель ОСОБА_2 поручався перед Кредитором ВАТ КБ «Надра» за належне виконання Позичальником ОСОБА_1 всіх її зобов’язань в повному обсязі, що випливають з кредитного договору №120/2007-Ф.
Згідно з ч.1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк зобов’язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.
Однак, цього обов'язку відповідач ОСОБА_1 не виконує, не здійснює платежів в рахунок погашення суми кредиту та відсотків за користування ним, внаслідок чого виникла заборгованість.
Згідно зі ст. ст. 525, 526, 530 ЦК України, зобов’язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов’язання не допускається.
Згідно ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлено обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України.
Згідно ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову відповідальність поручителя.
Позовні вимоги позивача підлягають захисту шляхом стягнення в його користь із відповідачів солідарно несплаченого боргу за кредитним договором.
Керуючись ст. ст. 11, 509, 554, 610, 1048, 1050, 1054 Цивільного Кодексу України, ст. ст. 10, 57, 60, 213, 215, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, договором №120/2007-Ф від 02 березня 2007 року, договором поруки від 02 березня 2007 року, суд,-
ВИРІШИВ:
Позовні вимоги задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, жительки м. Чорткова вул. Галицька, 1а/24 Тернопільської області, ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, в користь відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» в особі філії відкритого акціонерного товариства комерційний банк «Надра» Тернопільське регіональне управління, місцезнаходження м. Тернопіль, вул. Замкова, 6, розрахунковий рахунок №29091800002042 в філії ВАТ КБ «Надра» Тернопільське РУ, МФО 338705, код ЄДРПОУ 25748024, заборгованість за кредитним договором №120/2007-Ф від 02 березня 2007 року в сумі 114 457, 01 $ (сто чотирнадцять тисяч чотириста п’ятдесят сім доларів США 01 цент), що еквівалентно - 913939 (дев’ятсот тринадцяти тисячам дев’ятсот тридцяти дев’яти) гривням 22 копійкам, а саме: за основною сумою кредиту – 94629,60 $ (дев’яносто чотири тисячі шістсот двадцять дев’ять доларів США 60 центів), несплачені відсотки за користування кредитом - 9063,38 $ (дев’ять тисяч шістдесят три доларів США 38 центів), пеня за несвоєчасно погашені відсотки – 703,10 $ (сімсот три долари США 10 центів), пеня за несвоєчасно погашений кредит – 160,94$ (сто шістдесят доларів США 94 центи), штраф за порушення строків поверенення кредиту та відсотків – 9900,00$ (дев’ять тисяч дев’ятсот доларів США 00 центів), що загалом еквівалентно в гривнях 913939 (дев’ятсот тринадцяти тисячам дев’ятсот тридцяти дев’яти) гривням 22 копійкам.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, жительки м. Чорткова вул. Галицька, 1а/24 Тернопільської області, ОСОБА_2, жителя ІНФОРМАЦІЯ_1, 1700 (одну тисячу сімсот) гривень судового збору та 120 (сто двадцять) гривень витрат на інформаційно-технічне зебезпечення розгляду справи в дохід держави.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано, у випадку подання апеляційної скарги, якщо його не скасовано – після розгляду справи апеляційним судом.
Заява про апеляційне оскарження рішення може бути подана в Чортківський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається в Чортківський районний суд і Тернопільський апеляційний суд протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя: (підпис) ОСОБА_4
Копія вірна
Оригінал рішення знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи № 2-121/10.
Суддя Чортківського
районного суду: ОСОБА_4
