ПІВНІЧНО-ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
33001 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59
УХВАЛА
"02" січня 2023 р. Справа № 924/337/18
Північно-західний апеляційний господарський суд у складі колегії:
Головуючого судді Василишин А.Р.
судді Філіпова Т.Л.
судді Маціщук А.В.
за апеляційною скаргою Дочірнього підприємства "Старокостянтинівський молочний завод"
на рішення Господарського суду Хмельницької області від 6 липня 2021 року (повний текст складено 07.07.2021) у справі №924/337/18 (суддя Димбовський В.В.)
за позовом Дочірнього підприємства "Старокостянтинівський молочний завод"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кобулетурі Трейдінг"
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача -
Товариство з обмеженою відповідальністю "Воролд Транс"
про стягнення 39051,81 доларів США
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Північно-західного апеляційного господарського суду від 2 січня 2023 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Дочірнього підприємства "Старокостянтинівський молочний завод" на рішення Господарського суду Хмельницької області від 06 липня 2021 року в справі №924/337/18. Залучено до участі у справі №924/337/18 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Воролд Транс".
З доповіді судді-доповідача вбачається, що виконано всі необхідні дії, пов`язані з підготовкою справи до апеляційного розгляду, передбачені частиною 1 статті 267 Господарського процесуального кодексу України.
Відтак наявні підстави для закінчення підготовчих дій та призначення справи до апеляційного розгляду.
Керуючись статтями 120,121, 234, 268 ГПК України, суд -
УХВАЛИВ:
1. Проведення підготовчих дій закінчити.
2. Розгляд апеляційної скарги призначити на "28" червня 2023 р. об 14:00год у приміщенні Північно-західного апеляційного господарського суду за адресою: 33001 м. Рівне вул. Яворницького, 59 у залі судових засідань №2.
3. Повідомити сторони про дату та час проведення судового засідання.
4. Оформити Доручення про вручення документів у цивільній справі відповідно до Договору між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, ратифікованого Україною 22 листопада 1995 року.
5. Позивачу здійснити нотаріально посвідчений переклад на грузинську або російську мови (за вибором позивача) ухвали суду Північно-західного апеляційного господарського суду від 2 січня 2023 року про відкриття апеляційного провадження у справі №924/337/18 та Доручення про вручення документів у цивільній справі.
Посвідчений переклад офіційним перекладачем або нотаріусом на грузинську або російську мови (за вибором позивача) вищевказаних документів подати до Північно-західного апеляційного господарського суду у двох примірниках протягом 14 днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі №924/337/18.
6. Після надходження від позивача зазначених в ухвалі документів звернутися до компетентного органу Республіки Грузія із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення даної ухвали відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Кобулетурі Трейдінг", Грузія, м. Кутаїсі.
7. Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю "Кобулетурі Трейдінг" до 1 червня 2023 року подати до Північно-західного апеляційного господарського суду відзив на апеляційну скаргу в порядку статті 263 ГПК України з доказами надсилання позивачу копії відзиву та доданих до нього документів.
8. Запропонувати третій особі, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Товариству з обмеженою відповідальністю "Воролд Транс" подати письмові пояснення з приводу позову та апеляційної скарги.
9. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя Василишин А.Р.
Суддя Філіпова Т.Л.
Суддя Маціщук А.В.
