ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116, (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
УХВАЛА
"21" вересня 2021 р. Справа№ 910/2168/21
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Отрюха Б.В.
суддів: Остапенка О.М.
Грека Б.М.
розглянувши клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» Гур`єва Андрія Альбертовича (вх. №09.1-21/2451/21 від 20.09.2021) про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції у справі №910/2168/21 поза межами суду з використанням власних технічних засобів
за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс»
на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021
у справі №910/2168/21 (суддя Мандриченко О.В.)
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Моленарі" (UO Molenari);
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експрес-сервіс";
про заборону використання комп`ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн.
В С Т А Н О В И В:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Моленарі" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експерес-Сервіс", в якому просить суд:
- заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Сервісна компанія "Експерес-Сервіс" використання комп`ютерної програми " 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України";
- стягнути суму компенсації за порушення авторських прав на комп`ютерну програму "1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України" у розмірі 10 мінімальних заробітних плат, що становить 60 000, 00 грн; штраф до Державного бюджету України у розмірі 6 000, 00 грн.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.03.2021 року відкрито провадження у справі № 910/2168/21 та вирішено справу розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії підготовчого засідання, розгляд справи призначено на 13.04.2021 року.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 року у справі №910/2168/21 позов задоволено повністю. Заборонено Товариству з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944, вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) використання комп`ютерної програми « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України»». Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944; вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (ЬO Моlеnarі) (код реєстрації 11697731; повіт Хар`юмаа, м. Таллінн, район Ласнамае, Пунане, 24-207, Республіка Естонія, 13619) суму компенсації за порушення авторських прав на комп`ютерну програму « 1С: Підприємство 8. Управління торговим підприємством для України» у розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) гривень 00 копійок, 4 086 (чотири тисячі вісімдесят шість) грн. 00 коп. витрат пов`язаних з проведенням експертизи, 30 000 (тридцять тисяч) грн. 00 коп. витрат на професійну правничу допомогу та 4 540 (чотири тисячі п`ятсот сорок) грн. витрат по сплаті судового збору. Присуджено до стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944; вул. Залізничне шосе, буд. 4, корпус Б, м. Київ, 01103) до Державного бюджету України штраф у розмірі 6 000 (шість тисяч) гривень 00 коп.
Не погоджуючись з прийнятим рішенням, Товариство з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» звернулось до Північного апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 року у справі №910/2168/21 за позовом ТОВ «Моленарі» до ТОВ «Сервісна компанія «Експрес-сервіс» про заборону використання комп`ютерної програми та стягнення 66 000,00 грн. повністю і ухвалити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог позивача відмовити повністю. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» (код реєстрації: 11697731, повіт Хар`юмаа, м. Таллін, район Ласнамае, Пунане, 24-207, Республіка Естонія, 13619) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес-Сервіс» (код ЄДРПОУ 38105944, вул. Залізничне шосе, буд.4, корпус Б, м. Київ, 01103) 11 000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу та 6 810,00 грн. витрат по сплаті судового збору.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями, апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» передано на розгляд колегії суддів у складі головуючого судді: Отрюха Б.В., суддів: Остапенка О.М., Грека Б.М.
Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 08.09.2021 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21. Призначено до розгляду апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21. Повідомлено учасників справи, що апеляційна скарга розглядатиметься у судовому засіданні 13.10.2021 о 14 год. 45 хв.
10.09.2021 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів (канцелярію) Північного апеляційного господарського суду від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» Гур`єва Андрія Альбертовича надійшло клопотання про участі у справі в режимі відеоконференції поза приміщеннями суду з використанням власних технічних засобів, яке призначене на 13.10.2021 о 14 год. 45 хв.
Відповідно до положень статті 197 Господарського процесуального кодексу України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.
Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше, ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного цифрового підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему.
Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
Відповідно до п.п. 1, 2 ІІІ розділу цього Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою www.court.gov.ua та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, наведеним в додатку 1 до цього порядку. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. В заяві учасник справи обов`язково вказує, зокрема, електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі відеоконференцзв`язку.
Враховуючи необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду господарської справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання про участь у судовому засіданні в режимі відео конференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та провести судове засідання в режимі відеоконференції, з урахуванням технічних можливостей у суді.
Керуючись Порядком роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, статтями 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд -
У Х В А Л И В :
1. Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» Гур`єва Андрія Альбертовича про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів задовольнити.
2. Судове засідання з розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісна компанія «Експрес - Сервіс» на рішення Господарського суду міста Києва від 13.07.2021 у справі № 910/2168/21 в режимі відеоконференції відбудеться 13.10.2021 о 14 год. 45 хв. в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера А. Зал судових засідань №13 (2 поверх).
3. Особа, яка братиме участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду: представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» Гур`єв Андрій Альбертович (логін - ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
4. Попередити сторін, що відповідно до частини 5 статті 197 Господарського процесуального кодексу України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.
5. Відеоконференція буде проведена за допомогою додатку "EasyCon", який може бути встановлений за веб-посиланням https://easycon.com.ua.
6. Попередити представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Моленарі» Гур`єва Андрія Альбертовича, що відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання за участі сторін поза межами приміщення суду, він зобов`язаний зайти та авторизуватися в Системі "EasyCon" за 10 хвилин до початку судового засідання.
7. Для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції сторонам необхідно використовувати комп`ютерну техніку або смартфони з доступом в мережу Інтернет, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення.
8. Попередити сторін про необхідність забезпечення участі у конференції з приміщенням, яке б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями Північного апеляційного господарського суду та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя Б.В. Отрюх
Судді О.М. Остапенко
Б.М. Грек
