Єдиний державний реєстр судових рішень
№ 2-1249/2010р.
У Х В А Л А
СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ
30 червня 2010 року Сихівський районний суд м. Львова в складі :
головуючої - судді Чорної С.З.
при секретарі - Назарко О.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування завданої шкоди, -
в с т а н о в и в :
Сторони звернулися до суду з клопотанням про затвердження мирової угоди, відповідно до умов якої ОСОБА_2 відшкодовує матеріальну та моральну шкоду ОСОБА_1 за завдану шкоду дорожньо-транспортною пригодою 01 жовтня 2008року у м.Львові по вул. Богданівській у сумі 3 500 ( три тисячі п”ятсот) гривень 00 коп. Сторони мирової угоди домовились, що ОСОБА_2 сплачуватиме вказану суму протягом трьох місяців таким чином, щоб останній платіж був у вересні 2010року. Щомісячний платіж складатиме 1 166,66 грн. Оплата відшкодування буде підтверджуватись розпискою від ОСОБА_1 або його уповноваженого представника ОСОБА_3 про отримання коштів. У разі повного відшкодування матеріальної та моральної шкоди у розмірі 3 500 ( три тисячі п”ятсот) гривень 00 коп. ОСОБА_1 не буде мати претензій до ОСОБА_2
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до переконання, що дана мирова угода підлягає затвердженню судом, оскільки її умови не суперечать вимогам закону та не порушують будь-чиїх законних інтересів.
Керуючись ст.ст. 205 ч.1 п. 4, 206 ЦПК України, суд -
у х в а л и в :
Затвердити мирову угоду, відповідно до умов якої ОСОБА_2 відшкодовує матеріальну та моральну шкоду ОСОБА_1 за завдану шкоду дорожньо-транспортною пригодою 01 жовтня 2008року у м.Львові по вул. Богданівській у сумі 3 500 ( три тисячі п”ятсот) гривень 00 коп. Сторони мирової угоди домовились, що ОСОБА_2 сплачуватиме вказану суму протягом трьох місяців таким чином, щоб останній платіж був у вересні 2010року. Щомісячний платіж складатиме 1 166,66 грн. Оплата відшкодування буде підтверджуватись розпискою від ОСОБА_1 або його уповноваженого представника ОСОБА_3 про отримання коштів. У разі повного відшкодування матеріальної та моральної шкоди у розмірі 3 500 ( три тисячі п”ятсот) гривень 00 коп. ОСОБА_1 не буде мати претензій до ОСОБА_2
Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування завданої шкоди провадженням закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали можна подати протягом п’яти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуюча Чорна С.З.
