Справа № 496/6679/13-ц
Провадження 2р/496/9/15
УХВАЛА
Іменем України
"06" липня 2015 р. Біляївський районний суд Одеської області у складі:
Головуючого - судді Дранікова С.М.,
При секретарі Рядновій А.Ю.
розглянув у відкритому судовому засіданні заяву представника Публічного Акціонерного Товариства «УКРСИББАНК» про роз*яснення рішення суду,-
В С Т А Н О В И В:
Заявник звернувся до суду з заявою, в якої просить роз*яснити, що зазначений в резолютивній частині рішення гривневий еквівалент доларів США в розмірі 650918 грн. 27 коп. не змінює суті рішення в частині стягнення заборгованості в іноземній валюті 81436,04 доларів США, а відображає лише величину заборгованості з урахуванням офіційного курсу до долара станом на 25.11.2013 року, про що зазначено в мотивувальної частині самого рішення. Таким чином, рішення суду підлягає виконанню в доларах США, або в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу, діючого на час погашення заборгованості, а не той курс, що виражений у рішенні суду.
До судового засідання сторони не з’явилися, повідомлені належним чином про час та місце слухання справи.
Вивчив матеріали справи, суд приходить до наступного:
Рішенням Біляївського районного суду Одеської області задоволені позовні вимоги ПАТ «УКРСИББАНК» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2, з останніх стягнуто солідарно 81436,04 доларів США. Також, в резолютивній частині рішення вказаний еквівалент вказаної суми в гривнях України - 650918 грн. 27 коп.
Згідно ч.2 п.14 Постанови Пленуму ВСУ №14 від 18.12.2009 року, у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.
Враховуючи наведене, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В:
Заяву представника Публічного Акціонерного Товариства «УКРСИББАНК» про роз*яснення рішення суду – задовольнити.
Роз*яснити, що рішення суду підлягає виконанню в доларах США, таким чином, стягненню з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає 81436,04 доларів США.
Ухвала може бути оскаржена в 5 ти денний строк з дня оголошення або отримання її копії.
Суддя:
ОСОБА_3
