КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
              від 31 травня 2006 р. N 784
                          Київ

 { Постанова втратила чинність в частині оплати праці на підставі
   Постанови КМ N 521 ( 521-2016-п ) від 23.08.2016 }

                    Про заходи щодо реалізації
        Закону України "Про виконання рішень та
          застосування практики Європейського
                  суду з прав людини"

         { Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ
      N 952 ( 952-2006-п ) від 10.07.2006
      N 950 ( 950-2007-п ) від 18.07.2007
      N   7 (   7-2009-п ) від 14.01.2009
      N 464 ( 464-2009-п ) від 13.05.2009
      N 245 ( 245-2011-п ) від 11.03.2011
      N 431 ( 431-2014-п ) від 10.09.2014
      N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016
      N 669 ( 669-2017-п ) від 30.08.2017 }
 

  { У тексті  Постанови слова "Урядовий уповноважений  у справах
    Європейського суду з прав людини"  в усіх відмінках замінено
    словами  "Уповноважений  у справах Європейського суду з прав
    людини" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ N 669
    ( 669-2017-п ) від 30.08.2017 }
 

    Відповідно  до  Закону  України  "Про  виконання   рішень   та
застосування практики    Європейського   суду   з   прав   людини"
( 3477-15 ) та Указу Президента України  від  25  червня  2002  р.
N 581  ( 581/2002 )  "Про   Порядок   здійснення  захисту  прав та
інтересів  України  під   час   розгляду   справ   у   закордонних
юрисдикційних органах"       Кабінет       Міністрів       України
п о с т а н о в л я є:

     1. Покласти   на   Міністерство   юстиції   функції   органу,
відповідального   за   забезпечення   представництва   України   в
Європейському суді з прав людини та виконання його рішень.

     2. Перейменувати посаду Уповноваженого у  справах  дотримання
Конвенції  про захист прав і основних свобод людини ( 995_004 ) на
посаду Уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини.

     3. Установити, що:

     представництво  України в Європейському суді з прав людини та
звітування  про  хід  виконання  рішень  Європейського суду з прав
людини  у  справах,  в  яких  Україна  є  стороною, здійснюється в
установленому порядку Міністерством юстиції через Уповноваженого у
справах  Європейського суду з прав людини; { Абзац другий пункту 3
із  змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 157 ( 157-2016-п )
від 24.02.2016 }

     Уповноваженого  у  справах  Європейського  суду з прав людини
призначає на посаду та звільняє з посади Кабінет Міністрів України
за  поданням  Прем’єр-міністра  України  за  пропозицією  Міністра
юстиції.  {  Абзац  третій  пункту 3 в редакції Постанови КМ N 669
( 669-2017-п ) від 30.08.2017 }

     Уповноважений  у  справах  Європейського суду з прав людини є
заступником   Міністра  юстиції.  {  Абзац  пункту  3  в  редакції
Постанови КМ N 669 ( 669-2017-п ) від 30.08.2017 }

     4.   Затвердити   Положення   про  Уповноваженого  у  справах
Європейського суду з прав людини, що додається.

     5. Міністерству юстиції подавати щороку  в  січні  Кабінетові
Міністрів  України звіт про результати діяльності Уповноваженого у
справах Європейського суду з прав людини.

     6. Внести до постанов Кабінету Міністрів  України  зміни,  що
додаються.

     7. Визнати  такими,  що  втратили чинність,  рішення Кабінету
Міністрів України згідно з переліком, що додається.
 

     {   Пункт   8  виключено  на  підставі  Постанови  КМ  N  245
( 245-2011-п ) від 11.03.2011 }
 

     9.  Центральним  органам  виконавчої влади визначити протягом
місяця  з  числа  заступників  керівника  органу  посадову  особу,
відповідальну   за   організаційне  та  інформаційне  забезпечення
представництва  України  в  Європейському  суді  з  прав людини та
виконання  його  рішень,  і  повідомити  про  це  Уповноваженому у
справах Європейського суду з прав людини.

     Запропонувати     Верховному     Суду     України,     Вищому
спеціалізованому  суду України з розгляду цивільних і кримінальних
справ,     Вищому     господарському    суду    України,    Вищому
адміністративному   суду   України,  Національному  банку,  Службі
безпеки,  Генеральній  прокуратурі  України,  Центральній виборчій
комісії,    Державній    судовій    адміністрації,   Національному
антикорупційному бюро визначити посадових осіб з числа заступників
керівника  відповідного органу для сприяння ефективному здійсненню
заходів  щодо  забезпечення представництва України в Європейському
суді з прав людини та виконання його рішень.
  Пункт  9  в  редакції  Постанови  КМ  N  157 ( 157-2016-п ) від
24.02.2016 }
 

     {  Пункт  10  втратив чинність на підставі Постанови КМ N 464
( 464-2009-п ) від 13.05.2009 }
 

     11. Ця постанова набирає чинності з дня  опублікування,  крім
пунктів  1  і 2 змін,  що вносяться до постанов Кабінету Міністрів
України,  затверджених цією  постановою,  які  набирають  чинності
через два місяці після набрання чинності цією постановою.
 

     Прем'єр-міністр України                            Ю.ЄХАНУРОВ

     Інд. 31
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                             від 31 травня 2006 р. N 784

                            ПОЛОЖЕННЯ
              про Уповноваженого у справах
            Європейського суду з прав людини

  { У тексті Положення слова  "Комітету Міністрів Ради Європи"
    замінено словами "Комітету міністрів Ради Європи", а слово
    "регламент"  в  усіх  відмінках  -  словом  "Регламент"  у
    відповідному  відмінку  згідно  з   Постановою КМ   N  157
    ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

  { У назві та тексті  Положення слова "Урядовий уповноважений  у
    справах  Європейського  суду з прав людини"  в усіх відмінках
    замінено словами "Уповноважений у справах  Європейського суду
    з прав людини" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ
    N 669 ( 669-2017-п ) від 30.08.2017 }
 

     1. Уповноважений у справах Європейського суду з прав людини є
посадовою   особою   Міністерства   юстиції,   на   яку  покладено
повноваження    щодо   забезпечення   представництва   України   в
Європейському  суді  з  прав  людини (далі - Суд) під час розгляду
справ   про   порушення   Конвенції   про  захист  прав  людини  і
основоположних  свобод  (  995_004  )  (далі - Конвенція), а також
інформування  Комітету  міністрів  Ради  Європи  про хід виконання
рішень Суду.
  Пункт  1  із  змінами,  внесеними згідно з Постановами КМ N 157
(   157-2016-п  )  від  24.02.2016,  N  669  (  669-2017-п  )  від
30.08.2017 }

     2.  Уповноважений  у справах Європейського суду з прав людини
(далі   -   Уповноважена   особа)  у  своїй  діяльності  керується
Конституцією  України  (  254к/96-ВР  ),  законами України, актами
Президента   України,  Кабінету  Міністрів  України,  міжнародними
договорами України, Регламентом Суду та цим Положенням.

     3. Уповноваженою   особою   призначається   особа,   яка    є
громадянином  України,  має  вищу  юридичну освіту,  стаж роботи в
галузі права не менш як три роки,  володіє однією з офіційних  мов
Ради Європи.

     4. Основними завданнями Уповноваженої особи є:

     1)   забезпечення  представництва  України  в  Суді  під  час
розгляду  справ  про порушення нею Конвенції ( 995_004 ), справ за
заявами  України  стосовно  порушення Конвенції іншими Договірними
Сторонами,  а  також  як третьої сторони під час розгляду справ за
заявами  громадян  України або юридичних осіб - резидентів України
проти інших Договірних Сторін;
 Підпункт 1 пункту 4 в редакції Постанови КМ N 431 ( 431-2014-п )
від 10.09.2014 }

     2) координація роботи,  пов'язаної з  підготовкою  матеріалів
для  розгляду справ у Суді та виконанням його рішень,  співпраця з
цією  метою  з  іншими  державними  органами,  органами  місцевого
самоврядування, підприємствами, установами, організаціями;
 Підпункт 2 пункту 4 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     3) підготовка   і   внесення   на   розгляд  Суду  необхідних
матеріалів, участь у слуханні справ, які ним розглядаються;

     4)    інформування   Комітету   міністрів   Ради   Європи   в
установленому ним порядку про хід виконання Україною рішень Суду у
справах, в яких Україна є стороною;
 Підпункт 4 пункту 4 в редакції Постанови КМ N 157 ( 157-2016-п )
від 24.02.2016 }

     5) виявлення    причин   порушення   Конвенції   ( 995_004 ),
розроблення пропозицій щодо їх усунення та недопущення порушень  у
майбутньому;

     6) організація   роботи  із  створення  необхідних  умов  для
проведення Судом розслідування у справі  про  порушення  Конвенції
( 995_004 ) та вжиття заходів відповідно до Регламенту Суду;

     7) подання  необхідної  інформації уповноваженим особам,  які
проводять перевірку дотримання Конвенції ( 995_004 ).

     5. Уповноважена  особа  відповідно  до  покладених   на   неї
завдань:

     1) вивчає  факти  та обставини справи про порушення Конвенції
відповідно до запитів Суду;

     2) відповідає в установленому порядку на запити  Суду,  надає
докази,  надсилає повідомлення та додаткові письмові зауваження, а
також іншу  інформацію  щодо   справ   про   порушення   Конвенції
( 995_004 );

     3)   надсилає   до   державних   органів,  органів  місцевого
самоврядування,  підприємств, установ, організацій запити стосовно
надання матеріалів та інформації у справах про порушення Конвенції
(   995_004   ),   координує  роботу  з  підготовки  пропозицій  з
організаційно-правових, процедурних та інших питань, пов'язаних із
забезпеченням  представництва  України  в  Суді та виконанням його
рішень;
 Підпункт 3 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     4) визначає  заходи,  необхідні  для   створення   умов   для
проведення Судом  розслідування  у справах про порушення Конвенції
( 995_004 );

     5) визначає  порядок  вжиття заходів відповідно до Регламенту
Суду;

     6)  виступає  доповідачем  під час розгляду в Суді справ щодо
порушення  Конвенції  (  995_004  ) та/або організовує залучення з
цією  метою  представників  відповідних  органів  державної влади,
юридичних радників, у тому числі іноземних;
 Підпункт 6 пункту 5 в редакції Постанови КМ N 157 ( 157-2016-п )
від 24.02.2016 }

     7)  вживає  на  національному  рівні  заходів для запобігання
констатації  Судом  порушення  Конвенції ( 995_004 ), на будь-якій
стадії   розгляду   справи   Судом   за  власною  ініціативою  або
ініціативою  заявника проводить переговори про укладення угоди про
дружнє врегулювання, у разі потреби узгоджує на міжвідомчому рівні
умови  врегулювання  спору,  укладає угоду про дружнє врегулювання
спору або надсилає до Суду односторонню декларацію;
 Підпункт 7 пункту 5 в редакції Постанови КМ N 431 ( 431-2014-п )
від 10.09.2014; із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 157
( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     7-1)  координує виконання рішень Суду, які є тлумаченням норм
Конвенції  (  995_004  ) та її невід’ємною частиною, містять норми
права  та  підлягають застосуванню в порядку виконання міжнародних
договорів;
  Пункт  5  доповнено підпунктом 7-1 згідно з Постановою КМ N 431
( 431-2014-п ) від 10.09.2014 }

     7-2) вживає на будь-якій стадії розгляду справи Судом заходів
для  відновлення  прав  заявника, включаючи звернення до державних
органів,  органів  місцевого самоврядування, підприємств, установ,
організацій,   якщо   у   справі  вбачається  порушення  Конвенції
( 995_004 );
  Пункт  5  доповнено підпунктом 7-2 згідно з Постановою КМ N 431
(  431-2014-п  )  від  10.09.2014;  із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     8) готує  інформацію  про  хід  розгляду  у  Суді  справ  про
порушення Конвенції ( 995_004 ) та про виконання його рішень;

     9)   готує   і   подає   Комітету  міністрів  Ради  Європи  в
установленому  ним  порядку  інформацію та звіти про хід виконання
рішень Суду у справах, в яких Україна є стороною;
 Підпункт 9 пункту 5 в редакції Постанови КМ N 157 ( 157-2016-п )
від 24.02.2016 }

     10)  проводить  аналіз  практики  Суду та видає огляди рішень
Суду,  які  містять  норми  права  та  застосовуються  в  порядку,
передбаченому підпунктом 7-1 пункту 5 цього Положення;
   Підпункт   10   пункту   5  в  редакції  Постанови  КМ  N  431
( 431-2014-п ) від 10.09.2014 }

     11) подає  Мін'юсту  пропозиції  щодо   методики   проведення
експертизи  проектів  законів та підзаконних актів,  а також актів
законодавства на відповідність Конвенції ( 995_004 )  та  практиці
Суду;

     12) розробляє  пропозиції  до  навчальних  програм з вивчення
Конвенції ( 995_004 ) та практики Суду;

     13) подає  органам  державної  влади  та  органам   місцевого
самоврядування   пропозиції   щодо   можливих  шляхів  запобігання
порушенням прав людини в Україні;

     14)  вживає необхідних заходів щодо залучення в установленому
порядку  представників  органів державної влади, органів місцевого
самоврядування,   підприємств,   установ,   організацій,  а  також
юридичних  радників,  примирювачів,  фахівців,  експертів,  у тому
числі   іноземних   для   забезпечення  представництва  України  в
Європейському суді з прав людини та виконання його рішень;
  Підпункт  14 пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Постановою
КМ N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     15)  виконує  за  дорученням  Міністра  юстиції інші функції.
{  Пункт  5  доповнено  підпунктом 15 згідно з Постановою КМ N 245
( 245-2011-п ) від 11.03.2011 }

     6. Уповноважена особа має право:

     1)  звертатися  із  запитами  до  державних  органів, органів
місцевого  самоврядування,  підприємств,  установ,  організацій та
отримувати від них необхідні матеріали та інформацію;
  Підпункт  1  пункту 6 із змінами, внесеними згідно з Постановою
КМ N 157 ( 157-2016-п ) від 24.02.2016 }

     2) ініціювати утворення експертних та робочих груп, залучення
спеціалістів,   науковців  та  юридичних  радників,  примирювачів,
фахівців,  експертів, у тому числі іноземних, до вирішення питань,
що належать до його компетенції;
 Підпункт 2 пункту 6 в редакції Постанови КМ N 157 ( 157-2016-п )
від 24.02.2016 }

     3) звертатися  до органів державної влади,  органів місцевого
самоврядування,  підприємств,  установ  та  організацій  з   метою
надання   сприяння   у   здійсненні   заходів   щодо  забезпечення
представництва України в Суді та виконання його рішень, а також із
створення  необхідних  умов  для  проведення Судом розслідування у
справі про порушення  Конвенції   ( 995_004 )  та  вжиття  заходів
відповідно до його Регламенту.
 

     {  Пункт  6-1  виключено  на  підставі  Постанови  КМ  N  245
( 245-2011-п ) від 11.03.2011 }
 

     7.    Діяльність    Уповноваженого   забезпечує   Секретаріат
Уповноваженого  у  справах  Європейського суду з прав людини, який
утворюється  у  складі  центрального  апарату  Мін'юсту  з правами
департаменту.  У разі відсутності Уповноваженої особи її обов'язки
виконує керівник Секретаріату.
  Пункт  7  із  змінами,  внесеними  згідно  з Постановами КМ N 7
( 7-2009-п ) від 14.01.2009, N 245 ( 245-2011-п ) від 11.03.2011 }

     8.  Діяльність  Уповноваженої  особи  на  регіональному рівні
забезпечують  представники  Уповноваженої  особи,  що  працюють  у
складі  головних  територіальних  управлінь  юстиції  Міністерства
юстиції  в  Автономній  Республіці  Крим,  областях,  мм. Києві та
Севастополі   та   очолюють  регіональні  відділення  Секретаріату
Уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини.
  Пункт  8  в  редакції  Постанови  КМ  N  157 ( 157-2016-п ) від
24.02.2016 }

     9.  Діяльності  Уповноваженої  особи,  пов'язаній з роботою у
Суді,  а також з інформуванням Комітету міністрів Ради Європи  про
хід   виконання   рішень   Суду,   сприяє   МЗС   через   Постійне
представництво України при Раді Європи.
  Пункт  9  в  редакції  Постанови  КМ  N  245 ( 245-2011-п ) від
11.03.2011 }

     10. Уповноважена  особа  має  бланк  з  найменуванням   своєї
посади.

     11. Забезпечення  представництва  Уповноваженої особи в Суді,
витрати на яке не  компенсуються  Радою  Європи,  здійснюється  за
рахунок   коштів   Державного   бюджету  України  в  установленому
законодавством порядку.
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                             від 31 травня 2006 р. N 784

                              ЗМІНИ,
                що вносяться до постанов
               Кабінету Міністрів України
 

     {  Пункт  1 втратив чинність на підставі Постанови  КМ  N 950
( 950-2007-п ) від 18.07.2007 }
 

     2. У постанові  Кабінету  Міністрів  України  від  28  грудня
1992 р.  N  731  (  731-92-п  )  "Про  затвердження  Положення про
державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших
органів виконавчої влади" (ЗП України,  1993 р.,  N 1-2,  ст.  28;
1994 р.,  N 10,  ст. 250; Офіційний вісник України, 1998 р., N 42,
ст.  1551;  2002 р., N 20, ст. 986; 2004 р., N 15, ст. 1047, N 27,
ст. 1774, N 43, ст. 2840; 2005 р., N 42, ст. 2657):

     1) в абзаці третьому пункту 2 постанови  слова  "Конституцією
України" замінити  словами  "Конституцією  України ( 254к/96-ВР ),
Конвенцією про  захист  прав  людини   і   основоположних   свобод
( 995_004 ), практикою Європейського суду з прав людини";

     2) у  Положенні  про  державну реєстрацію нормативно-правових
актів  міністерств,  інших  органів  виконавчої   влади,   органів
господарського управління та контролю, що зачіпають права, свободи
й  законні  інтереси  громадян  або  мають  міжвідомчий  характер,
затвердженому зазначеною постановою:

     в абзаці  другому  пункту  1  слова  "законодавству  України"
замінити словами "законодавству України, Конвенції про захист прав
людини і основоположних свобод ( 995_004 ), практиці Європейського
суду з прав людини";

     у підпункті "а" пункту 4 слова  "законами  України"  замінити
словами  "законами  України,  Конвенцією  про захист прав людини і
основоположних   свобод   ( 995_004 )   відповідно   до   практики
Європейського суду з прав людини";

     пункт 9 доповнити підпунктом "д" такого змісту:

     "д) висновок   Мін'юсту,   Головного  управління  Мін'юсту  в
Автономній    Республіці    Крим,    обласних,    Київського    та
Севастопольського  міських  управлінь  юстиції  щодо відповідності
нормативно-правового акта положенням  Конвенції  про  захист  прав
людини  і   основоположних    свобод    ( 995_004 )   та  практиці
Європейського суду з прав людини";

     підпункт "б" пункту 13  після  слів  "чинного  законодавства"
доповнити   словами   "та  Конвенції  про  захист  прав  людини  і
основоположних свобод відповідно до практики Європейського суду  з
прав людини";

     пункт 17 доповнити підпунктом "в-1" такого змісту:

     "в-1) одержанням   висновку  Мін'юсту,  Головного  управління
Мін'юсту в Автономній Республіці  Крим,  обласних,  Київського  та
Севастопольського  міських  управлінь  юстиції про невідповідність
нормативно-правового акта  Конвенції  про  захист  прав  людини  і
основоположних  свобод  ( 995_004 ) та практиці Європейського суду
з прав людини".
 

     {  Пункт  3  виключено  на  підставі   Постанови   КМ  N  952
( 952-2006-п ) від 10.07.2006 }
 

     4. У  Порядку  забезпечення  представництва  України  під час
розгляду справ у Європейському суді з прав  людини,  затвердженому
постановою Кабінету Міністрів України від 29 квітня 2004 р.  N 553
( 553-2004-п )    "Про   організаційні    заходи,   пов'язані   із
забезпеченням  представництва  України  під  час  розгляду справ у
Європейському суді  з  прав  людини"  (Офіційний  вісник  України,
2004 р., N 17, ст. 1183):

     1) у  пункті  1  слова  "Конвенції про захист прав і основних
свобод людини" замінити словами "Конвенції про захист прав  людини
і основоположних свобод" ( 995_004 );

     2) у  пункті  2  слова  "уповноваженого  у справах дотримання
Конвенції про захист прав і основних свобод людини    ( 995_004 )"
замінити словами "Урядового уповноваженого у справах Європейського
суду з прав людини";

     3) у пункті 4 слова "регіональним  відділенням  Національного
бюро  у  справах  дотримання  Конвенції про захист прав і основних
свобод  людини   ( 995_004 )"  замінити   словами   "представникам
Уповноваженої особи";

     4) пункт 9 викласти у такій редакції:

     "9. У  разі  надходження повідомлення із Суду про те,  що ним
розглядається заява громадянина  України  або  юридичної  особи  -
резидента України,  подана  проти іншої держави-учасниці Конвенції
( 995_004 ),  Уповноважена особа доводить зазначену інформацію  до
відома МЗС";

     5) у  тексті  Порядку  слово "уповноважений" в усіх відмінках
замінити словами "Уповноважена особа" у відповідному відмінку.

     5. У  пункті  1  постанови  Кабінету  Міністрів  України  від
30 червня 2005 р.  N 510 ( 510-2005-п ) "Про оплату праці керівних
працівників державних органів" (Офіційний вісник України, 2005 р.,
N 27,  ст.  1545,  N 35, ст. 2118, N 44, ст. 2772, N 50, ст. 3119;
2006 р.,  N 5,  ст.  230,  N 10,  ст.  1083) у графі "Найменування
посади"  слова  "Уповноважений  у справах дотримання Конвенції про
захист прав і основних свобод людини" ( 995_004 ) замінити словами
"Урядовий  уповноважений  у  справах  Європейського  суду  з  прав
людини".
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                             від 31 травня 2006 р. N 784

                             ПЕРЕЛІК
           актів Кабінету Міністрів України,
                  що втратили чинність
 

     1 Постанова  Кабінету Міністрів України від 23 квітня 1998 р.
N 557 (  557-98-п  )  "Про  Уповноваженого  у  справах  дотримання
Конвенції  про  захист  прав  і основних свобод людини" (Офіційний
вісник України, 1998 р., N 17, ст. 624).

     2. Постанова Кабінету Міністрів України від 11 грудня 1999 р.
N  2257  ( 2257-99-п )  "Про   внесення   зміни  до  Положення про
Уповноваженого у справах дотримання Конвенції про  захист  прав  і
основних свобод людини" (Офіційний вісник України,  1999 р., N 50,
ст. 2453).

     3. Постанова Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2000 р.
N  1925  ( 1925-2000-п )  "Про внесення змін до постанови Кабінету
Міністрів України від 23 квітня 1998 р.  N 557" (Офіційний  вісник
України, 2001 р., N 1-2, ст. 30).

     4. Постанова Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2004 р.
N 1653 ( 1653-2004-п ) "Про внесення зміни до пункту  8  Положення
про  Уповноваженого у справах дотримання Конвенції про захист прав
і основних свобод людини"  (Офіційний  вісник  України,  2004  р.,
N 50, ст. 3280).

     5. Пункт  1  змін,  що  вносяться до актів Кабінету Міністрів
України з питань оплати праці,  затверджених  постановою  Кабінету
Міністрів України  від  9  грудня  2005 р.  N 1184 ( 1184-2005-п )
(Офіційний вісник України, 2005 р., N 50, ст. 3119).