КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 31 травня 2006 р. N 784
Київ
Про заходи щодо реалізаціїЗакону України "Про виконання рішень та
застосування практики Європейського
суду з прав людини"
Відповідно до Закону України "Про виконання рішень та
застосування практики Європейського суду з прав людини"
( 3477-15 ) та Указу Президента України від 25 червня 2002 р.
N 581 ( 581/2002 ) "Про Порядок здійснення захисту прав та
інтересів України під час розгляду справ у закордонних
юрисдикційних органах" Кабінет Міністрів України
п о с т а н о в л я є:
1. Покласти на Міністерство юстиції функції органу,
відповідального за забезпечення представництва України в
Європейському суді з прав людини та виконання його рішень.
2. Перейменувати посаду Уповноваженого у справах дотримання
Конвенції про захист прав і основних свобод людини ( 995_004 ) на
посаду Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з
прав людини.
3. Установити, що:
представництво України в Європейському суді з прав людини у
разі розгляду питань дотримання нею Конвенції про захист прав
людини ( 995_004 ) і основоположних свобод та звітування про хід
виконання рішень Європейського суду з прав людини у справах проти
України здійснюється в установленому порядку Міністерством юстиції
через Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з прав
людини;
Урядового уповноваженого у справах Європейського суду з прав
людини призначає на посаду та звільняє з посади Кабінет Міністрів
України за поданням Міністра юстиції. За умовами оплати праці,
матеріально-побутового та іншого забезпечення Уповноважений
прирівнюється до посади заступника міністра.
4. Затвердити Положення про Урядового уповноваженого у
справах Європейського суду з прав людини, що додається.
5. Міністерству юстиції подавати щороку в січні Кабінетові
Міністрів України звіт про результати діяльності Урядового
уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини.
6. Внести до постанов Кабінету Міністрів України зміни, що
додаються.
7. Визнати такими, що втратили чинність, рішення Кабінету
Міністрів України згідно з переліком, що додається.
8. Міністерству закордонних справ передбачити введення у
штатний розпис Постійного представництва України при Раді Європи
посади для представника Міністерства юстиції.
9. Міністерству внутрішніх справ, Міністерству фінансів,
Міністерству закордонних справ, Міністерству оборони, Міністерству
палива та енергетики, Міністерству вугільної промисловості,
Міністерству охорони здоров'я, Державному комітетові у справах
національностей та міграції, Державній судовій адміністрації,
Державному департаменту з питань виконання покарань, Службі
безпеки та Фонду державного майна визначити протягом одного місяця
з числа заступників керівника органу посадову особу, відповідальну
за організаційне та інформаційне забезпечення представництва
України в Європейському суді з прав людини та виконання його
рішень, і повідомити про це Урядового уповноваженого у справах
Європейського суду з прав людини.
Запропонувати Верховному Суду України, Генеральній
прокуратурі України та Центральній виборчій комісії визначити
посадових осіб з числа заступників керівників зазначених органів
для сприяння ефективному здійсненню заходів щодо забезпечення
представництва України в Європейському суді з прав людини та
виконання його рішень.
10. Погодитися з пропозицією Міністерства юстиції щодо
збільшення з 1 січня 2007 р. граничної чисельності працівників
його центрального апарату на 35 осіб для забезпечення
представництва України в Європейському суді з прав людини та
виконання його рішень.
11. Ця постанова набирає чинності з дня опублікування, крім
пунктів 1 і 2 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів
України, затверджених цією постановою, які набирають чинності
через два місяці після набрання чинності цією постановою.
Прем'єр-міністр України Ю.ЄХАНУРОВ
Інд. 31
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 31 травня 2006 р. N 784
ПОЛОЖЕННЯпро Урядового уповноваженого у справах
Європейського суду з прав людини
1. Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав
людини є посадовою особою, на яку покладено повноваження щодо
забезпечення представництва України в Європейському Суді з прав
людини (далі - Суд) під час розгляду справ про порушення Конвенції
про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) (далі -
Конвенція), а також інформування Комітету Міністрів Ради Європи
про хід виконання рішень Суду.
2. Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав
людини (далі - Уповноважена особа) у своїй діяльності керується
Конституцією України ( 254к/96-ВР ), законами України, актами
Президента України, Кабінету Міністрів України, міжнародними
договорами України, регламентом Суду та цим Положенням.
3. Уповноваженою особою призначається особа, яка є
громадянином України, має вищу юридичну освіту, стаж роботи в
галузі права не менш як три роки, володіє однією з офіційних мов
Ради Європи.
4. Основними завданнями Уповноваженої особи є:
1) забезпечення представництва України в Суді під час
розгляду справ про порушення нею Конвенції ( 995_004 ), справ за
заявами України стосовно порушення Конвенції іншими державами - її
учасницями, а також як третьої сторони під час розгляду справ за
заявами громадян України або юридичних осіб - резидентів України
проти інших держав-учасниць Конвенції ( 995_004 );
2) координація роботи, пов'язаної з підготовкою матеріалів
для розгляду справ у Суді та виконанням його рішень, співпраця з
цією метою з іншими органами державної влади та органами місцевого
самоврядування;
3) підготовка і внесення на розгляд Суду необхідних
матеріалів, участь у слуханні справ, які ним розглядаються;
4) інформування в установленому порядку Комітету Міністрів
Ради Європи про хід виконання Україною рішень Суду;
5) виявлення причин порушення Конвенції ( 995_004 ),
розроблення пропозицій щодо їх усунення та недопущення порушень у
майбутньому;
6) організація роботи із створення необхідних умов для
проведення Судом розслідування у справі про порушення Конвенції
( 995_004 ) та вжиття заходів відповідно до регламенту Суду;
7) подання необхідної інформації уповноваженим особам, які
проводять перевірку дотримання Конвенції ( 995_004 ).
5. Уповноважена особа відповідно до покладених на неї
завдань:
1) вивчає факти та обставини справи про порушення Конвенції
відповідно до запитів Суду;
2) відповідає в установленому порядку на запити Суду, надає
докази, надсилає повідомлення та додаткові письмові зауваження, а
також іншу інформацію щодо справ про порушення Конвенції
( 995_004 );
3) надсилає до державних органів запити стосовно надання
матеріалів і пояснень у справах про порушення Конвенції
( 995_004 ), координує роботу з підготовки пропозицій з
організаційно-правових, процедурних та інших питань, пов'язаних із
забезпеченням представництва України в Суді та виконанням його
рішень;
4) визначає заходи, необхідні для створення умов для
проведення Судом розслідування у справах про порушення Конвенції
( 995_004 );
5) визначає порядок вжиття заходів відповідно до регламенту
Суду;
6) виступає доповідачем під час розгляду в Суді справ щодо
порушення Конвенції ( 995_004 );
7) проводить переговори із заявником, у разі потреби узгоджує
на міжвідомчому рівні умови дружнього врегулювання у справах проти
України, укладає у передбаченому законодавством порядку угоду про
дружнє врегулювання;
8) готує інформацію про хід розгляду у Суді справ про
порушення Конвенції ( 995_004 ) та про виконання його рішень;
9) готує і подає Комітету Міністрів Ради Європи інформацію та
звіти про хід виконання Україною рішень Суду;
10) здійснює аналіз практики Суду, передусім у справах проти
України, з метою виявлення причин, що призвели чи можуть призвести
до порушення Конвенції ( 995_004 ), готує відповідні аналітичні
огляди та висновки;
11) подає Мін'юсту пропозиції щодо методики проведення
експертизи проектів законів та підзаконних актів, а також актів
законодавства на відповідність Конвенції ( 995_004 ) та практиці
Суду;
12) розробляє пропозиції до навчальних програм з вивчення
Конвенції ( 995_004 ) та практики Суду;
13) подає органам державної влади та органам місцевого
самоврядування пропозиції щодо можливих шляхів запобігання
порушенням прав людини в Україні;
14) вживає необхідних заходів щодо залучення представників
органів державної влади за погодженням з їх керівниками для
забезпечення представництва України в Європейському суді з прав
людини та виконання його рішень.
6. Уповноважена особа має право:
1) звертатися із запитами до органів державної влади та
органів місцевого самоврядування та отримувати від них необхідні
матеріали та інформацію;
2) утворювати експертні та робочі групи, залучати
спеціалістів, науковців та експертів до вирішення питань, що
належать до його компетенції;
3) звертатися до органів державної влади, органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ та організацій з метою
надання сприяння у здійсненні заходів щодо забезпечення
представництва України в Суді та виконання його рішень, а також із
створення необхідних умов для проведення Судом розслідування у
справі про порушення Конвенції ( 995_004 ) та вжиття заходів
відповідно до його регламенту.
7. Діяльність Уповноваженого забезпечує Секретаріат Урядового
уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини, який
утворюється у складі центрального апарату Мін'юсту з правами
департаменту. У разі відсутності Уповноваженої особи її обов'язки
за дорученням Міністра юстиції виконує керівник Секретаріату.
8. Діяльність Уповноваженої особи на регіональному рівні
забезпечують представники Урядового уповноваженого у справах
Європейського суду з прав людини, що працюють у складі Головного
управління юстиції Міністерства юстиції в Автономній Республіці
Крим, обласних, Київському та Севастопольському міських
управліннях юстиції та очолюють регіональні відділення
Секретаріату Урядового уповноваженого у справах Європейського суду
з прав людини.
9. Діяльності Уповноваженої особи, пов'язаній з роботою у
Суді, а також з інформуванням Комітету Міністрів Ради Європи про
хід виконання рішень Суду, сприяє представник Міністерства
юстиції, який працює у складі Постійного представництва України
при Раді Європи.
10. Уповноважена особа має бланк з найменуванням своєї
посади.
11. Забезпечення представництва Уповноваженої особи в Суді,
витрати на яке не компенсуються Радою Європи, здійснюється за
рахунок коштів Державного бюджету України в установленому
законодавством порядку.
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 31 травня 2006 р. N 784
ЗМІНИ,що вносяться до постанов
Кабінету Міністрів України
1. У розділі VI Тимчасового регламенту Кабінету Міністрів
України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від
5 червня 2000 р. N 915 ( 915-2000-п ) (Офіційний вісник України,
2000 р., N 24, ст. 994; 2002 р., N 35, ст. 1700; 2004 р., N 42,
ст. 2763; 2005 р., N 25, ст. 1438, N 43, ст. 2711; 2006 р., N 15,
ст. 1113):
1) у пункті 14:
в абзаці четвертому підпункту "а" слова "цього розділу"
замінити словами "цього розділу, а також на відповідність
Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод
( 995_004 ) та практиці Європейського суду з прав людини у
порядку, передбаченому пунктами 29-1 і 29-2 цього розділу";
абзац другий підпункту "в" після слів "на відповідність
законодавству" доповнити словами "України, стандартам Ради Європи
у сфері демократії, верховенства права та прав людини, зокрема
положенням Конвенції про захист прав людини і основоположних
свобод ( 995_004 ) та практиці Європейського суду з прав людини";
2) підпункт "в" пункту 16 викласти у такій редакції:
"в) висновок Мін'юсту щодо відповідності проекту постанови
законодавству України, стандартам Ради Європи у сфері демократії,
верховенства права та прав людини, зокрема положенням Конвенції
про захист прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) та
практиці Європейського суду з прав людини, принципу забезпечення
рівних прав та можливостей жінок і чоловіків (гендерно-правова
експертиза), а в разі, коли проект постанови за предметом
правового регулювання належить до сфери, правовідносини в якій
регулюються правом Європейського Союзу, - експертний висновок щодо
відповідності проекту acquis communautaire";
3) доповнити розділ новими пунктами 29-1 і 29-2 такого
змісту:
"29-1. У разі коли за предметом правового регулювання
порушуються права та свободи, гарантовані Конвенцією про захист
прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) відповідно до
практики Європейського суду з прав людини, проекти постанов
Кабінету Міністрів підлягають опрацюванню з урахуванням положень
зазначеної Конвенції ( 995_004 ) та практики Європейського суду з
прав людини. При цьому головний розробник визначає:
1) чи містяться у проекті постанови норми, що порушують права
та свободи, гарантовані Конвенцією про захист прав людини і
основоположних свобод ( 995_004 ) відповідно до практики
Європейського суду з прав людини;
2) положення Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод ( 995_004 ) відповідно до практики
Європейського суду з прав людини, яких стосується проект
постанови, та забезпечує їх врахування.
29-2. Головний розробник подає проект постанови Мін'юсту для
проведення експертизи разом із складеною згідно з додатком 15
довідкою про його відповідність положенням Конвенції про захист
прав людини і основоположних свобод ( 995_004 ) та практиці
Європейського суду з прав людини";
4) в абзаці третьому пункту 30 слова "acquis communautaire"
замінити словами "acquis communautaire, а також положенням
Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод
( 995_004 ) та практиці Європейського суду з прав людини";
5) доповнити Тимчасовий регламент додатком 15 такого змісту:
"Додаток 15(до пункту 30 розділу VI)
ДОВІДКАщодо відповідності _________________________
(назва проекту постанови)
положенням Конвенції про захист прав людини
і основоположних свобод та практиці Європейського
суду з прав людини
Проект постанови розроблено ______________________________________(найменування органу виконавчої влади) __________________________________________________________________
1. Належність проекту до сфери, правовідносини в якій
регулюються Конвенцією про захист прав людини і основоположних
свобод відповідно до практики Європейського суду з прав людини.
Зазначається, чи містяться у проекті постанови норми, що
порушують права та свободи, гарантовані Конвенцією про захист прав
і основоположних свобод відповідно до практики Європейського суду
з прав людини.
2. Положення Конвенції, яких стосується проект постанови.
Зазначаються статті Конвенції відповідно до практики
Європейського суду з прав людини, а також права та свободи, яких
стосується проект.
3. Висновок головного розробника про відповідність проекту
постанови положенням Конвенції відповідно до практики
Європейського суду з прав людини.
Зазначається, чи відповідає проект положенням Конвенції,
зазначеним у пункті 2.
Довідка підготовлена ________________________________________(найменування структурного підрозділу __________________________________________________________________
центрального органу виконавчої влади)
____________________ ________________ ________________________
(посада керівника) (підпис) (ініціали та прізвище) ________________ ________________________
"____" _________________ 200_ р.".
2. У постанові Кабінету Міністрів України від 28 грудня
1992 р. N 731 ( 731-92-п ) "Про затвердження Положення про
державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших
органів виконавчої влади" (ЗП України, 1993 р., N 1-2, ст. 28;
1994 р., N 10, ст. 250; Офіційний вісник України, 1998 р., N 42,
ст. 1551; 2002 р., N 20, ст. 986; 2004 р., N 15, ст. 1047, N 27,
ст. 1774, N 43, ст. 2840; 2005 р., N 42, ст. 2657):
1) в абзаці третьому пункту 2 постанови слова "Конституцією
України" замінити словами "Конституцією України ( 254к/96-ВР ),
Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод
( 995_004 ), практикою Європейського суду з прав людини";
2) у Положенні про державну реєстрацію нормативно-правових
актів міністерств, інших органів виконавчої влади, органів
господарського управління та контролю, що зачіпають права, свободи
й законні інтереси громадян або мають міжвідомчий характер,
затвердженому зазначеною постановою:
в абзаці другому пункту 1 слова "законодавству України"
замінити словами "законодавству України, Конвенції про захист прав
людини і основоположних свобод ( 995_004 ), практиці Європейського
суду з прав людини";
у підпункті "а" пункту 4 слова "законами України" замінити
словами "законами України, Конвенцією про захист прав людини і
основоположних свобод ( 995_004 ) відповідно до практики
Європейського суду з прав людини";
пункт 9 доповнити підпунктом "д" такого змісту:
"д) висновок Мін'юсту, Головного управління Мін'юсту в
Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та
Севастопольського міських управлінь юстиції щодо відповідності
нормативно-правового акта положенням Конвенції про захист прав
людини і основоположних свобод ( 995_004 ) та практиці
Європейського суду з прав людини";
підпункт "б" пункту 13 після слів "чинного законодавства"
доповнити словами "та Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод відповідно до практики Європейського суду з
прав людини";
пункт 17 доповнити підпунктом "в-1" такого змісту:
"в-1) одержанням висновку Мін'юсту, Головного управління
Мін'юсту в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та
Севастопольського міських управлінь юстиції про невідповідність
нормативно-правового акта Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод ( 995_004 ) та практиці Європейського суду
з прав людини".
3. У додатку 1 до постанови Кабінету Міністрів України від 26
лютого 2000 р. N 403 ( 403-200-п ) "Про затвердження граничної
чисельності працівників апарату міністерств, інших центральних
органів виконавчої влади і підпорядкованих їм територіальних
органів та встановлення ліміту легкових автомобілів, що їх
обслуговують" (Офіційний вісник України, 2000 р., N 9, ст. 339;
2001 р., N 20, ст. 851; 2006 р., N 6, ст. 302):
у позиції "Міністерство юстиції" цифри "870************"
замінити цифрами "905**************";
доповнити додаток виноскою такого змісту:
"************** З 1 січня 2007 року".
4. У Порядку забезпечення представництва України під час
розгляду справ у Європейському суді з прав людини, затвердженому
постановою Кабінету Міністрів України від 29 квітня 2004 р. N 553
( 553-2004-п ) "Про організаційні заходи, пов'язані із
забезпеченням представництва України під час розгляду справ у
Європейському суді з прав людини" (Офіційний вісник України,
2004 р., N 17, ст. 1183):
1) у пункті 1 слова "Конвенції про захист прав і основних
свобод людини" замінити словами "Конвенції про захист прав людини
і основоположних свобод" ( 995_004 );
2) у пункті 2 слова "уповноваженого у справах дотримання
Конвенції про захист прав і основних свобод людини ( 995_004 )"
замінити словами "Урядового уповноваженого у справах Європейського
суду з прав людини";
3) у пункті 4 слова "регіональним відділенням Національного
бюро у справах дотримання Конвенції про захист прав і основних
свобод людини ( 995_004 )" замінити словами "представникам
Уповноваженої особи";
4) пункт 9 викласти у такій редакції:
"9. У разі надходження повідомлення із Суду про те, що ним
розглядається заява громадянина України або юридичної особи -
резидента України, подана проти іншої держави-учасниці Конвенції
( 995_004 ), Уповноважена особа доводить зазначену інформацію до
відома МЗС";
5) у тексті Порядку слово "уповноважений" в усіх відмінках
замінити словами "Уповноважена особа" у відповідному відмінку.
5. У пункті 1 постанови Кабінету Міністрів України від
30 червня 2005 р. N 510 ( 510-2005-п ) "Про оплату праці керівних
працівників державних органів" (Офіційний вісник України, 2005 р.,
N 27, ст. 1545, N 35, ст. 2118, N 44, ст. 2772, N 50, ст. 3119;
2006 р., N 5, ст. 230, N 10, ст. 1083) у графі "Найменування
посади" слова "Уповноважений у справах дотримання Конвенції про
захист прав і основних свобод людини" ( 995_004 ) замінити словами
"Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав
людини".
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 31 травня 2006 р. N 784
ПЕРЕЛІКактів Кабінету Міністрів України,
що втратили чинність
1 Постанова Кабінету Міністрів України від 23 квітня 1998 р.
N 557 ( 557-98-п ) "Про Уповноваженого у справах дотримання
Конвенції про захист прав і основних свобод людини" (Офіційний
вісник України, 1998 р., N 17, ст. 624).
2. Постанова Кабінету Міністрів України від 11 грудня 1999 р.
N 2257 ( 2257-99-п ) "Про внесення зміни до Положення про
Уповноваженого у справах дотримання Конвенції про захист прав і
основних свобод людини" (Офіційний вісник України, 1999 р., N 50,
ст. 2453).
3. Постанова Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2000 р.
N 1925 ( 1925-2000-п ) "Про внесення змін до постанови Кабінету
Міністрів України від 23 квітня 1998 р. N 557" (Офіційний вісник
України, 2001 р., N 1-2, ст. 30).
4. Постанова Кабінету Міністрів України від 13 грудня 2004 р.
N 1653 ( 1653-2004-п ) "Про внесення зміни до пункту 8 Положення
про Уповноваженого у справах дотримання Конвенції про захист прав
і основних свобод людини" (Офіційний вісник України, 2004 р.,
N 50, ст. 3280).
5. Пункт 1 змін, що вносяться до актів Кабінету Міністрів
України з питань оплати праці, затверджених постановою Кабінету
Міністрів України від 9 грудня 2005 р. N 1184 ( 1184-2005-п )
(Офіційний вісник України, 2005 р., N 50, ст. 3119).
