ПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А

 N 49 від 08.02.2000                  Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ                           юстиції України
                                 4 квітня 2000 р.
                                 за N 209/4430
 

         Про затвердження Положення про валютний контроль

    { Із змінами, внесеними згідно з Постановами Національного
                                                    банку
     N 106 ( z0418-01 ) від 14.03.2001
     N 530 ( z1072-01 ) від 19.12.2001
     N  30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003
     N 494 ( z1431-04 ) від 20.10.2004
     N  51 ( z0249-05 ) від 16.02.2005
     N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006
     N 338 ( z1220-07 ) від 21.09.2007
     N 654 ( z1134-09 ) від 05.11.2009
     N 118 ( z0618-11 ) від 26.04.2011
     N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012
     N 637 ( v0637500-14 ) від 07.10.2014
     N 712 ( v0712500-14 ) від 06.11.2014 }
 

     Розглянувши розроблене  департаментами  валютного контролю та
ліцензування  і  юридичним  Положення   про   валютний   контроль,
Правління П О С Т А Н О В Л Я Є:

     1. Затвердити Положення про валютний контроль (додається).
    2. Юридичному департаменту передати  Положення  про  валютний
контроль на реєстрацію до Міністерства юстиції України.
    3. Положення про валютний  контроль  набуває  чинності  через
десять днів після його реєстрації у Міністерстві юстиції України.
    4. Положення про порядок застосування ст.16 Декрету  Кабінету
Міністрів  України  від  19.02.93  N  15-93 "Про систему валютного
регулювання  і   валютного   контролю",   затверджене   постановою
Правління  Національного  банку   України   від   04.07.97  N  212
( z0370-97 ) (у редакції постанови  Правління  від  20.07.98 N 280
( z0562-98 ),  зі  змінами,  внесеними  постановою  Правління  від
30.07.99 N 387 ( z0532-99 ), вважати таким, що втратило чинність.
    5. Контроль  за  виконанням  цієї  постанови  покладається на
Департамент валютного  контролю  та  ліцензування  (С.О.Брагін)  і
територіальні управління Національного банку України.

 Голова                                               В.С.Стельмах

                                              Затверджено
                                  Постанова Правління
                                  Національного банку України
                                  08.02.2000 N 49

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 4 квітня 2000 р.
                                 за N 209/4430

                            Положення
                 про валютний контроль

    { У тексті Положення слова "кредитно-фінансові установи" в
 усіх відмінках замінено  словами  "фінансові установи" у
 відповідних відмінках згідно з Постановою Нацбанку N 106
 ( z0418-01 ) від 14.03.2001 }

    { У тексті Положення слова "фінансово-кредитна установа" в
 усіх  відмінках  замінено словами "фінансова установа" у
 відповідних відмінках, слова "Реєстр банків, їх філій та
 представництв,  валютних   бірж   і  фінансово-кредитних
 установ" у всіх  відмінках  замінено  словами "Державний
 реєстр банків" у відповідних  відмінках, слова "обмінний
 курс Національного банку"  та  "офіційний  обмінний курс
 Національного  банку"  у всіх відмінках замінено словами
 "офіційний курс гривні до іноземних валют та банківських
 металів, установлений Національним банком" у відповідних
 відмінках згідно з Постановою Національного банку  N 456
 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

    { У тексті Положення слова "за офіційним курсом гривні  до
 іноземних  валют  та  банківських  металів, установленим
 Національним банком на день" у всіх  відмінках  замінено
 словами і цифрою "за офіційним курсом гривні до іноземних
 валют та банківських металів, установленим  Національним
 банком, що  діє  на  0  годин  дня"  згідно з Постановою
 Національного банку N 637 ( v0637500-14 ) від 07.10.2014 }

     Положення про валютний контроль (далі -  Положення)  визначає
основні засади здійснення Національним банком (далі - Національний
банк)   функцій  головного  органу  валютного  контролю  згідно  з
повноваженнями,  наданими  йому  за  статтями 7, 44 Закону України
"Про  Національний  банк  України"  (  679-14 ) та статтями 13, 16
Декрету  Кабінету  Міністрів  України  від  19.02.93  N 15-93 "Про
систему  валютного  регулювання  і  валютного  контролю"  (далі  -
Декрет).  {  Преамбула  із  змінами, внесеними згідно з Постановою
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

                      1. Визначення термінів

     У цьому Положенні терміни вживаються в такому значенні:
    1.1. Фінансова установа - юридична особа,  яка відповідно  до
закону надає одну чи декілька фінансових послуг і яка  внесена  до
відповідного реєстру в порядку, установленому законом. { Пункт 1.1
розділу  1  в  редакції  Постанови   Національного   банку  N  456
( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    1.2. Функції    агента   валютного   контролю   -   обов'язки
уповноваженого банку,  іншої фінансової установи та  національного
оператора поштового зв'язку,  які отримали від Національного банку
генеральні  ліцензії  на  здійснення   валютних   операцій,   щодо
здійснення   контролю  за  валютними  операціями,  що  проводяться
резидентами  і  нерезидентами  через  ці  установи.  Цей  контроль
полягає  в запобіганні уповноваженими банками,  іншими фінансовими
установами та національним оператором поштового зв'язку проведенню
резидентами  і нерезидентами через ці установи незаконних валютних
операцій та/або своєчасному інформуванні  уповноваженими  банками,
іншими фінансовими установами та національним оператором поштового
зв'язку у випадках та в порядку,  установлених  законодавством,  у
тому   числі   нормативно-правовими  актами  Національного  банку,
відповідних  державних  органів  про   порушення   резидентами   і
нерезидентами   законодавства,   пов'язаного  з  проведенням  ними
валютних операцій.
    Відсутність в    уповноважених   банках,   інших   фінансових
установах  та  в   національного   оператора   поштового   зв'язку
документів,   що   підтверджують   правомірність  проведення  ними
валютних операцій своїх клієнтів,  за умови,  що з дати здійснення
цих  операцій  минуло  не  більше  п'яти років,  кваліфікується як
нездійснення цими установами функцій агента валютного контролю.
 Пункт  1.2  розділу  1  в редакції Постанови Національного банку
N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    1.3. Використання іноземної валюти як  засобу  платежу  -  це
розрахунок   за   продукцію,   роботи,   послуги,   об'єкти  права
інтелектуальної власності та інші майнові права.
 

     {  Пункт  1.4  розділу  1  виключено  на  підставі  Постанови
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
 

     1.4. Майнові права - права вимоги особи за зобов'язаннями, за
якими вона є кредитором.
    1.5. Здійснення   розрахунків   через  уповноважені  банки  -
здійснення розрахунків у безготівковій формі,  якщо інше прямо  не
встановлено законодавством.
    1.6. Вивезення  за  межі  України  іноземної   інвестиції   -
вивезення  з України,  переказування,  пересилання за межі України
іноземної валюти, яка отримана іноземними інвесторами в результаті
припинення ними інвестиційної діяльності в Україні.
 Розділ 1 із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного
банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

                 2. Відповідальність за порушення
                валютного законодавства

     2.1. Здійснення банками або іншими фінансовими установами  та
національним оператором поштового  зв'язку  операцій  з  валютними
цінностями, що  передбачені  пунктом 2 статті 5 Декрету ( 15-93 ),
без одержання генеральної ліцензії Національного  банку  тягне  за
собою  накладення  штрафу  в  сумі,  еквівалентній сумі (вартості)
зазначених валютних цінностей,  перерахованій у валюту України  за
офіційним курсом гривні до іноземних валют та банківських металів,
установленим  Національним  банком  на   день   здійснення   таких
операцій,  з  виключенням  або  без  виключення банку з Державного
реєстру  банків.  {  Пункт  2.1  розділу  2  в  редакції Постанови
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    2.2. Здійснення   резидентами   і  нерезидентами  операцій  з
валютними    цінностями,    що   потребують   одержання   ліцензії
Національного  банку  згідно  з  пунктом  4  статті 5 Декрету, без
одержання  індивідуальної  ліцензії  Національного  банку тягне за
собою  накладення  штрафу  в  сумі,  еквівалентній сумі зазначених
валютних  цінностей,  перерахованій  у валюту України за офіційним
курсом   гривні   до   іноземних  валют  та  банківських  металів,
установленим   Національним   банком   на  день  здійснення  таких
операцій, за винятком:
    - вивезення,  переказування і  пересилання  за  межі  України
фізичними  особами  -  резидентами  іноземної  валюти на суму,  що
визначається Національним банком;
    - вивезення,  переказування  і  пересилання  за  межі України
фізичними особами - резидентами і нерезидентами іноземної  валюти,
яка була раніше ввезена ними в Україну на законних підставах;
    - платежів в іноземній валюті, що здійснюються резидентами за
межі   України   на  виконання  зобов'язань  у  цій  валюті  перед
нерезидентами  щодо  оплати   продукції,   послуг,   робіт,   прав
інтелектуальної  власності  та  інших  майнових прав,  за винятком
оплати  валютних  цінностей та за договорами (страховими полісами,
свідоцтвами,  сертифікатами)  страхування життя; { Абзац четвертий
пункту  2.2  розділу  2  із змінами, внесеними згідно з Постановою
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    - платежів  в  іноземній  валюті  за  межі  України у вигляді
процентів за кредити, доходу (прибутку) від іноземних інвестицій;
    - вивезення  за межі України іноземної інвестиції в іноземній
валюті,  раніше здійсненої на території України, в разі припинення
інвестиційної діяльності;
    - платежів в іноземній валюті за межі України у вигляді плати
за послуги з аеронавігаційного обслуговування повітряних суден, що
справляється  Європейською  організацією  з  безпеки аеронавігації
(Євроконтроль)  відповідно  до  Багатосторонньої  угоди про сплату
маршрутних  зборів  (  994_377 ), вчиненої в м. Брюсселі 12 лютого
1981  року,  та інших міжнародних договорів; { Пункт 2.2 розділу 2
доповнено  абзацом  згідно  з Постановою Національного банку N 456
( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    - відкриття   фізичними   особами-резидентами   рахунків    в
іноземній валюті на час їх перебування за кордоном;
    - відкриття кореспондентських рахунків уповноваженими банками
за межами України;
    - відкриття в закордонних банках рахунків в іноземній  валюті
дипломатичними,  консульськими, торговельними та іншими офіційними
представництвами  України  за  кордоном,  які  мають  імунітет   і
дипломатичні   привілеї,   а  також  філіями  та  представництвами
підприємств і організацій України за кордоном,  що  не  здійснюють
підприємницької діяльності;
    -  операцій інвестора (представництва іноземного інвестора на
території   України)   за   угодою   про  розподіл  продукції,  що
здійснюються  у  зв'язку  з такою угодою, передбачених підпунктами
"а",  "д"  пункту 4 статті 5, а також пунктом 1 статті 101 Декрету
(  15-93);  {  Пункт  2.2 глави 2 доповнено новим абзацом згідно з
Постановою   Національного   банку  N  712  (  v0712500-14  )  від
06.11.2014 }
    2.3. Торгівля іноземною валютою банками,  іншими  фінансовими
установами   та  національним  оператором  поштового  зв'язку  без
одержання ліцензії  Національного  банку  та  (або)  з  порушенням
порядку  й  умов  торгівлі валютними цінностями на міжбанківському
валютному ринку України,  встановлених Національним банком,  тягне
за  собою накладення штрафу в сумі,  еквівалентній сумі (вартості)
зазначених валютних цінностей,  перерахованій у валюту України  за
офіційним курсом гривні до іноземних валют та банківських металів,
установленим  Національним  банком  на   день   здійснення   таких
операцій,  з  виключенням  або  без  виключення банку з Державного
реєстру  банків.  {  Пункт  2.3  розділу  2  в  редакції Постанови
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    2.4. Невиконання  уповноваженими  банками  зобов'язань   щодо
купівлі   іноземної  валюти  на  міжбанківському  валютному  ринку
України за дорученням і за рахунок резидентів з метою забезпечення
виконання   зобов'язань   резидентів,  які  випливають  з  абзаців
четвертого,  п'ятого,  шостого підпункту "а"  пункту  4  статті  5
Декрету,   тягне   за   собою   позбавлення  генеральної  ліцензії
Національного  банку  на  право  здійснення валютних операцій* або
штраф  у розмірі 25% від суми (вартості) іноземної валюти, що була
зафіксована у дорученні резидента.
---------------------------------
    Позбавлення  ліцензії  здійснюється  в порядку, передбаченому
нормативно-правовими  актами Національного банку щодо застосування
до  банків  та  фінансових  установ  заходів  впливу  за порушення
банківського  законодавства.  {  Виноска  до пункту 2.4 в редакції
Постанови Нацбанку N 106 ( z0418-01 ) від 14.03.2001 }

     Штраф сплачується у валюті України за офіційним курсом гривні
до   іноземних   валют   та   банківських   металів,  установленим
Національним  банком, що діє на 0 годин дня складання відповідного
протоколу порушення валютного законодавства.
    2.5. Нездійснення  уповноваженими банками, іншими фінансовими
установами  та  національним  оператором поштового зв'язку функцій
агента   валютного   контролю  в  частині  запобігання  проведенню
резидентами  і нерезидентами через ці установи незаконних валютних
операцій   тягне   за   собою   позбавлення  генеральної  ліцензії
Національного  банку  на  право  здійснення  валютних операцій або
штраф  у  розмірі  25  %  від  суми  (вартості) валютних операцій,
здійснених  резидентами  та  нерезидентами  через  ці  установи  з
порушенням законодавства. Розмір штрафу визначається з різниці між
сумою  проведеної  валютної  операції  та  сумою,  що є нормативно
визначеною,  якщо  згідно  із  законодавством  дозволено проводити
окремі  валютні операції у встановлених сумах. Штраф сплачується у
валюті  України  за  офіційним курсом гривні до іноземних валют та
банківських металів, установленим Національним банком, що діє на 0
годин  дня  складання  відповідного  протоколу порушення валютного
законодавства, у разі використання в розрахунках іноземної валюти.
{  Абзац  перший  пункту  2.5  в редакції Постанови Нацбанку N 106
(  z0418-01  )  від  14.03.2001,  із  змінами,  внесеними згідно з
Постановою Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003, в
редакції  Постанови  Національного  банку  N  456 ( z0014-07 ) від
13.12.2006 }
    Нездійснення уповноваженими   банками,   іншими   фінансовими
установами  та  національним  оператором поштового зв'язку функцій
агента валютного контролю в частині інформування у випадках  та  в
порядку,     установлених    законодавством,    у    тому    числі
нормативно-правовими актами   Національного   банку,   відповідних
державних   органів  про  порушення  резидентами  і  нерезидентами
законодавства, пов'язаного з проведенням ними  валютних  операцій,
тягне  за  собою  таку відповідальність: { Абзац другий пункту 2.5
розділу  2  в  редакції  Постанови   Національного   банку  N  456
( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    порушення порядку інформування - накладення штрафу в  розмірі
120  неоподатковуваних  мінімумів доходів громадян; { Абзац третій
пункту  2.5  розділу  2  із змінами, внесеними згідно з Постановою
Національного банку N 654 ( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
    порушення  строків  інформування, яке не перевищує 10 днів, -
накладення  штрафу в розмірі 3 неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян  за  кожний  день порушення; { Абзац четвертий пункту 2.5
розділу  2 із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного
банку N 654 ( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
    порушення  строків  інформування,  яке становить від 11 до 30
днів, - накладення штрафу в розмірі 60 неоподатковуваних мінімумів
доходів  громадян; { Абзац п'ятий пункту 2.5 розділу 2 із змінами,
внесеними   згідно    з   Постановою   Національного  банку  N 654
( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
    порушення  строків інформування, яке становить понад 30 днів,
-  накладення  штрафу  в  розмірі  3 відсотків від суми (вартості)
валютної   операції,   про   яку   уповноважений  банк  згідно  зі
встановленим  порядком  зобов'язаний був поінформувати відповідний
державний орган, але не менше 60 і не більше 120 неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян. { Абзац шостий пункту 2.5 розділу 2 із
змінами,  внесеними згідно з Постановами Національного банку N 456
( z0014-07 ) від 13.12.2006, N 654 ( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
{ Абзац пункту 2.5 в редакції Постанов Нацбанку N 106 ( z0418-01 )
від 14.03.2001, N 51 ( z0249-05 ) від 16.02.2005 }
    У разі притягнення уповноваженого банку  до  відповідальності
за  порушення  вимог пункту 2 статті 13 Декрету Кабінету Міністрів
України "Про систему валютного регулювання і  валютного  контролю"
( 15-93 )  розмір  одного  штрафу  не  може   перевищувати  одного
відсотка  від  суми  зареєстрованого  статутного капіталу. { Абзац
сьомий  пункту  2.5  розділу  2  із  змінами,  внесеними  згідно з
Постановою Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    2.6.  Здійснення  розрахунків між резидентами і нерезидентами
в  межах  торговельного  обороту  без  участі уповноваженого банку
тягне  за  собою  накладення  штрафу  на  резидента   в   розмірі,
еквівалентному  сумі валютних цінностей,  що використовувалися під
час розрахунків,  перерахованій  у  валюту  України  за  офіційним
курсом   гривні   до   іноземних  валют  та  банківських  металів,
установленим Національним банком, що діє на 0 годин дня здійснення
таких  операцій  (під  час  розрахунків у валюті України - на суму
таких розрахунків).
    Здійснення  розрахунків в іноземній валюті між резидентами та
нерезидентами в  межах  торговельного  обороту  через  відкриті  в
уповноважених  банках  рахунки  представництв  цих  нерезидентів є
використанням іноземної валюти  як  засобу  платежу  на  території
України і потребує індивідуальної ліцензії Національного банку.
  Пункт  2.6  розділу  2 в редакції Постанови Національного банку
N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012 }
    На операції інвестора (представництва іноземного інвестора на
території  України)  за  угодою про розподіл продукції з одержання
кредитів  в  іноземній  валюті, а також на операції представництва
іноземного  інвестора  на  території  України  щодо  оплати  праці
працівників-нерезидентів,   які   згідно  з  укладеними  трудовими
договорами  (контрактами)  працюють  в  Україні  (перерахування на
банківські  рахунки  цих  осіб  в  Україні  або  за її межами), не
поширюються вимоги щодо одержання індивідуальних ліцензій. { Пункт
2.6   глави   2   доповнено  новим  абзацом  згідно  з  Постановою
Національного банку N 712 ( v0712500-14 ) від 06.11.2014 }
    2.7. Невиконання резидентами вимог щодо  порядку  та  строків
декларування  валютних  цінностей  та  іншого майна тягне за собою
таку відповідальність:
    -  порушення  строків  декларування  -  накладення  штрафу  в
розмірі  10 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за кожний
звітний  період;  {  Абзац  другий пункту 2.7 розділу 2 в редакції
Постанови Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    - порушення  порядку  декларування  -  накладення  штрафу   в
розмірі 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
    Порушенням порядку  декларування  є   подання   недостовірної
інформації або перекручення даних, що відображаються у відповідній
декларації,  якщо такі дії свідчать про  приховування  резидентами
валютних цінностей та майна, що знаходяться за межами України.
    Неподання або   несвоєчасне   подання   резидентами   України
декларації  (за  відсутності валютних цінностей та майна за межами
України) не тягне за собою застосування фінансових санкцій.
    2.8.   Несвоєчасне  подання,  приховування  або  перекручення
встановленої  Національним  банком  звітності про валютні операції
тягне  за  собою накладення штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян.
    Вимоги щодо порядку складання та  подання  форм  статистичної
звітності  встановлюються відповідними нормативно-правовими актами
Національного  банку,  які   регламентують   правила   організації
статистичної звітності,   що   подається  до  Національного  банку
(далі  -  Правила).  { Пункт 2.8 розділу 2 доповнено новим абзацом
згідно  з  Постановою  Національного  банку N 118 ( z0618-11 ) від
26.04.2011 }
    Перекрученням   звітності   про   валютні  операції  під  час
складання форм звітності банками, іншими фінансовими установами та
національним оператором поштового зв'язку є: { Пункт 2.8 розділу 2
доповнено  новим  абзацом  згідно з Постановою Національного банку
N   118   (  z0618-11  )  від  26.04.2011;  в  редакції  Постанови
Національного банку N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012 }
   допущення помилки   у   будь-якому   показнику,   який  не  є
кількісним (у тому числі в коді ЄДРПОУ,  номері та даті контракту,
коді  валюти,  коді  країни тощо),  за однією формою звітності про
валютні операції за звітний період під час складання  такої  форми
та  невиправлення  помилки  у строки, визначені Правилами; { Абзац
пункту  2.8  розділу  2  в  редакції Постанови Національного банку
N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012 }
    допущення помилки в кількісному показнику, який не є грошовим
показником  (тобто  не  визначається в одиницях валют),  за однією
формою звітності про валютні операції за звітний  період  під  час
складання такої форми та невиправлення помилки у строки, визначені
Правилами,  за умови,  що така помилка призвела до  зміни  розміру
цього  показника  на  5  і  більше  відсотків;  { Абзац пункту 2.8
розділу   2   в  редакції  Постанови  Національного  банку  N  224
( z1023-12 ) від 07.06.2012 }
    допущення  помилки  в  кількісному показнику, який є грошовим
показником (тобто визначається в одиницях валют), за однією формою
звітності про валютні операції за звітний період під час складання
такої   форми   та   невиправлення  помилки  у  строки,  визначені
Правилами,  за  умови,  що  така помилка призвела до зміни розміру
цього показника на 5 і більше відсотків, але не менше ніж на суму,
еквівалентну  150  000  гривень  за  офіційним  курсом  гривні  до
іноземних  валют та банківських металів, установленим Національним
банком,  що  діє  на  0  годин  дати подання звітності про валютні
операції.  {  Абзац  пункту  2.8  розділу  2  в редакції Постанови
Національного банку N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012; із змінами,
внесеними   згідно   з   Постановою   Національного  банку  N  637
( v0637500-14 ) від 07.10.2014 }
    Поріг суттєвості   допущеної   банками,   іншими  фінансовими
установами та національним оператором поштового зв'язку помилки  у
відсотках  у  формі  статистичної  звітності  про валютні операції
розраховується як різниця між помилковим  і  правильним  значенням
кількісного показника, віднесена до значення правильного показника
у формі звітності  про  валютні  операції.  Зазначений  розрахунок
здійснюється  відносно  кожного  окремого кількісного показника. {
Абзац  пункту  2.8  розділу  2  в редакції Постанови Національного
банку N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012 }
  Пункт  2.8  в  редакції  Постанов  Національного  банку  N  494
( z1431-04 ) від 20.10.2004, N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006; із
змінами, внесеними згідно з Постановою Національного  банку  N 654
( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
    2.9. Одержання резидентами кредитів, позик в іноземній валюті
від нерезидентів без реєстрації в Національному  банку  договорів,
які  передбачають виконання резидентами боргових зобов'язань перед
нерезидентами  за  запозиченими  в  них  кредитами,   позиками   в
іноземній валюті,  за винятком тих випадків, за яких законодавство
України  дозволяє  здійснення  таких   операцій   без   реєстрації
договорів,  тягне за собою накладення штрафу в сумі, еквівалентній
1 %  від суми одержаного кредиту чи позики в іноземній валюті,  що
перерахована  в  національну  валюту  України  за офіційним курсом
гривні до іноземних валют  та  банківських  металів,  установленим
Національним  банком,  що  діє  на  0 годин дня одержання кредиту,
позики, з подальшою обов'язковою реєстрацією зазначених договорів.
    Залучення  кредитів  та  позик  в іноземній валюті інвестором
(представництвом  іноземного  інвестора  на  території України) за
угодою про розподіл продукції у зв'язку з такою угодою не потребує
отримання  реєстраційного свідоцтва. { Пункт 2.9 глави 2 доповнено
новим  абзацом  згідно  з  Постановою  Національного  банку  N 712
( v0712500-14 ) від 06.11.2014 }
  Пункт  2.9  розділу  2 в редакції Постанови Національного банку
N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    2.10. Штрафні  санкції  застосовуються  в   кожному   випадку
порушення.
    2.11. Норми цього Положення не мають зворотної  дії  в  часі,
крім    випадків,    коли   вони   пом'якшують   відповідальність,
встановлення  якої  згідно  зі  статтею  16  Декрету  належить  до
компетенції Національного банку.
 Розділ 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного
банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

                 3. Порядок застосування санкцій

     3.1. Санкції,  передбачені статтею 2 Указу Президента України
від 27  червня  1999  року  N  734/99  "Про  врегулювання  порядку
одержання  резидентами  кредитів,  позик  в  іноземній  валюті від
нерезидентів  та  застосування  штрафних  санкцій   за   порушення
валютного   законодавства",   пунктом   2   статті   16   Декрету,
застосовуються  Національним  банком  до  банків, інших фінансових
установ  та  національного  оператора  поштового зв'язку, органами
державної  податкової  служби - до інших резидентів і нерезидентів
України.  {  Пункт  3.1  розділу  3 із змінами, внесеними згідно з
Постановою Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    3.2. Уповноважені  працівники   Національного  банку  в  разі
виявлення  порушень  валютного законодавства з боку банків,  інших
фінансових установ або національного оператора  поштового  зв'язку
складають   протокол  за  формою,  наведеною  в  додатку  1,  який
вручається  керівникові  (посадовій  особі,   яка   виконує   його
обов'язки)  банку,  іншої  фінансової  установи  або національного
оператора поштового  зв'язку  чи  їх  відокремленого  структурного
підрозділу,  що  перевірявся  (перевірялася).  За  кожним випадком
порушення складається окремий протокол, до якого можуть додаватись
інші  документи,  які  свідчать  про  факти порушень. Допускається
складання  одного  протоколу за умови, що загальна сума штрафу від
цього  не  зміниться, якщо під час реалізації одного договору було
здійснено  кілька  однотипних  порушень  валютного  законодавства.
Уповноважені   працівники   Національного  банку  після  складання
протоколу   зобов'язані  запропонувати  особі,  якій  вручено  цей
протокол, надати пояснення за кожним фактом порушення.
 Пункт  3.2 розділу 3 в редакції  Постанови  Національного  банку
N  456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006; із змінами, внесеними згідно з
Постановою Національного банку N 338 ( z1220-07 ) від 21.09.2007 }
    3.3.  Підставою  для  застосування Національним банком і його
територіальними  управліннями  вказаних  у  другому  розділі цього
Положення санкцій можуть бути:
    - матеріали   перевірок,   що   здійснюються   уповноваженими
працівниками  центрального  апарату  та  територіальних  управлінь
Національного банку;
    - матеріали   перевірок,   що   здійснюються   уповноваженими
працівниками державних органів валютного контролю;
    - матеріали   перевірок,   що   здійснюються   уповноваженими
працівниками  державних контрольних і правоохоронних органів,  які
не належать до органів валютного контролю;
    - інші  матеріали,  які свідчать про факти порушення банками,
іншими   фінансовими   установами   або   національним  оператором
поштового зв'язку валютного законодавства і щодо яких здійснюється
перевірка  цих  фактів.  {  Пункт  3.3 розділу 3 доповнено абзацом
згідно  з  Постановою  Національного  банку N 456 ( z0014-07 ) від
13.12.2006 }
    У разі  виявлення  державними  органами валютного контролю та
державними  контрольними  і  правоохоронними  органами   порушення
банками, іншими фінансовими установами або національним оператором
поштового  зв'язку  валютного  законодавства  складається  акт  чи
довідка   про  перевірку,  які  разом  з  копіями  документів,  що
підтверджують   факт  порушення,  надсилаються  до  територіальних
управлінь  Національного  банку  за  місцем  проведення зазначених
перевірок.   Уповноважені   працівники   територіальних  управлінь
Національного  банку  здійснюють  аналіз отриманих матеріалів та в
разі наявності складу правопорушення здійснюють дії, вказані в п.2
цього  розділу.  {  Абзац  шостий пункту 3.3 розділу 3 із змінами,
внесеними   згідно   з   Постановою   Національного   банку  N 456
( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    У разі  відсутності  в комплекті матеріалів,  що надходять до
Національного банку, документів, які підтверджують факт порушення,
уповноважені  працівники Національного банку зобов'язані здійснити
додаткову  перевірку  отриманої  інформації. { Абзац сьомий пункту
3.3   розділу   3   із  змінами,  внесеними  згідно  з  Постановою
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    3.4. Матеріали  про порушення валютного законодавства залежно
від суми штрафу розглядають та приймають рішення про  застосування
санкцій:
    - до 10,0  тис.  доларів  США*  -  начальники  територіальних
управлінь Національного банку;
----------------------------------
    * Тут  і  далі за текстом під сумою штрафу слід розуміти суму
(вартість),  еквівалентну певній сумі в доларах США, перерахованій
у  валюту України за офіційним курсом гривні до іноземних валют та
банківських металів, установленим Національним банком, що діє на 0
годин  дня  складання  відповідного  протоколу порушення валютного
законодавства.

     -  до  50  тис. доларів США - директор Департаменту контролю,
методології та ліцензування валютних операцій Національного банку;
{ Абзац третій пункту 3.4 розділу 3 із змінами, внесеними згідно з
Постановою Національного банку N 118 ( z0618-11 ) від 26.04.2011 }
    -  до  100  тис.  доларів США - Голова Національного банку та
уповноважена  ним  посадова  особа  Національного  банку.  { Абзац
четвертий  пункту  3.4  розділу  3  із змінами, внесеними згідно з
Постановою Національного банку N 654 ( z1134-09 ) від 05.11.2009 }
    У разі прийняття рішення про застосування санкцій  виноситься
постанова   про   притягнення  до  відповідальності  за  порушення
валютного  законодавства (далі - постанова). { Абзац п'ятий пункту
3.4   розділу   3   із  змінами,  внесеними  згідно  з  Постановою
Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    Санкції   у   вигляді   позбавлення  ліцензії,  виключення  з
Державного  реєстру банків, застосування штрафу, що перевищує суму
(вартість),  еквівалентну  100  тис.  доларів  США, перераховану у
валюту  України  за  офіційним курсом гривні до іноземних валют та
банківських металів, установленим Національним банком, що діє на 0
годин  дня  складання  відповідного  протоколу порушення валютного
законодавства,   застосовуються  виключно  на  підставі  постанови
Правління Національного банку.
    3.5. Постанова, що складена за формою, наведеною в додатку 2,
і підписана однією з посадових осіб відповідно до вимог пункту 3.4
розділу  3  цього Положення, або постанова Правління Національного
банку,  що складена за формою, наведеною в додатку 3, надсилається
поштою з повідомленням про вручення порушнику, який протягом п'яти
робочих  днів  після  отримання  постанови або постанови Правління
Національного  банку  має  перерахувати  суму штрафу до Державного
бюджету  України.  {  Абзац перший пункту 3.5 розділу 3 в редакції
Постанови Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    Територіальне управління    Національного    банку   надсилає
порушнику постанову,  якщо вона була підписана  начальником  цього
територіального управління, а Департамент контролю, методології та
ліцензування  валютних  операцій  надсилає постанову або постанову
Правління  Національного  банку  порушнику  в усіх інших випадках.
Разом  з  постановою  або постановою Правління Національного банку
надсилається  супровідний  лист  на  адресу порушника. { Пункт 3.5
розділу  3  доповнено  абзацом  згідно  з Постановою Національного
банку  N  456  (  z0014-07 ) від 13.12.2006; із змінами, внесеними
згідно  з  Постановою  Національного  банку N 118 ( z0618-11 ) від
26.04.2011 }
    Копія супровідного листа надсилається  також  територіальному
управлінню  Національного  банку  за  місцезнаходженням  юридичної
особи  порушника  для  подальшого  здійснення  цим  територіальним
управлінням  контролю  за  своєчасною сплатою штрафу до Державного
бюджету  України. { Пункт 3.5 розділу 3 доповнено абзацом згідно з
Постановою Національного банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
    У  разі  несплати  порушником  штрафу  в зазначений строк він
підлягає  стягненню  в  судовому  порядку.  {  Абзац  пункту 3.5 в
редакції Постанов Нацбанку N 106 ( z0418-01 ) від 14.03.2001, N 30
( z0115-03 ) від 29.01.2003 }
    Позовна  заява про стягнення суми штрафу подається до суду за
місцезнаходженням   порушника   протягом   строку,   встановленого
законодавством  України.  {  Пункт  3.5 доповнено абзацом згідно з
Постановою  Національного  банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003,
із  змінами,  внесеними  згідно  з Постановами Національного банку
N  456  (  z0014-07  )  від  13.12.2006,  N  118  ( z0618-11 ) від
26.04.2011, N 224 ( z1023-12 ) від 07.06.2012 }

     {  Абзац  третій  пункту  3.5 виключено на підставі Постанови
Нацбанку N 106 ( z0418-01 ) від 14.03.2001 }

     3.6. В окремих випадках,  з метою захисту інтересів  клієнтів
та забезпечення фінансової надійності банків, постановою Правління
Національного   банку   для   уповноважених   банків   може   бути
встановлений  інший,  ніж  зазначений  у  п.3.5  розділу  3  цього
Положення,  строк  сплати  штрафів, передбачених пп.2.4, 2.5, 2.7,
2.8  розділу  2 цього Положення, але такий строк сплати штрафів не
може  перевищувати  двох  років.  Зменшення  розмірів сум штрафних
санкцій  є  неприпустимим.  {  Пункт  3.6  розділу  3  із змінами,
внесеними   згідно   з   Постановою   Національного   банку  N 456
( z0014-07 ) від 13.12.2006 }
 Розділ 3 із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного
банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

            4. Оскарження дій щодо накладення санкцій

     4.1. Постанова  про притягнення до відповідальності може бути
оскаржена  в  судовому  порядку.  Відповідачем  в  цьому   випадку
виступає Національний банк.
    4.2. Оскарження постанови не припиняє її виконання.
 Розділ 4 із змінами, внесеними згідно з Постановою Національного
банку N 456 ( z0014-07 ) від 13.12.2006 }

 Директор Департаменту валютного
 контролю та ліцензування                               С.О.Брагін

                                                     Додаток 1
                                            до Положення про
                                            валютний контроль

                             Протокол
           порушення валютного законодавства

     "___"____________                            м.____________

__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові та посада особи, яка склала протокол)
склав цей протокол про те,  що під час перевірки  виконання  вимог
Декрету   Кабінету   Міністрів   України  "Про  систему  валютного
регулювання і валютного контролю" в (на) _________________________
________________________________________________________________,
       (повна назва установи, яка перевіряється)
_________________________________________________________________
        (прізвище, ім'я, по батькові керівника -
_________________________________________________________________
      службової особи установи, яка перевіряється)
иявлено таке  порушення  (вказати  факт порушення з посиланням на
нормативні документи, вимоги яких порушено): _____________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
____________________________________, що тягне за собою наслідки,
передбачені п._____ розділу ______ Положення про валютний контроль
_________________________________________________________________
 (прізвище, ім'я, по батькові особи, якій надано копію протоколу)

                          ПОЯСНЕННЯ
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

                _________________________________
           (підпис особи, яка дає пояснення)

                    _________________________
                (підпис перевіряльника)

Від надання пояснень та
підпису протоколу керівник -
службова особа установи, яка
перевіряється, відмовився _______________________________
                     (підпис перевіряльника і дата)

Копію протоколу одержав ________________________________________
                                 (підпис і дата)

{   Додаток   1   із   змінами,  внесеними  згідно  з  Постановами
Національного  банку  N  338  ( z1220-07 ) від 21.09.2007,  N  118
( z0618-11 ) від 26.04.2011 }
 

                                             Додаток 2
                           до Положення про валютний контроль

                    Національний банк України

                            Постанова
          про притягнення до відповідальності
          за порушення валютного законодавства

     "___"_____________                             N ____

     Я, _________________________________________________________,
           (назва посади, прізвище, ім'я, по батькові)
озглянувши матеріали перевірки __________________________________
________________________________________________________________,
       (повна назва установи, яка перевіряється)
ідготовлені ____________________________________________________,
            (повна назва органу, яким проведено перевірку)
________________________________________________________________,
з питань  виконання  вимог  Декрету Кабінету Міністрів України від
19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного  регулювання  і  валютного
контролю", а також отримавши пояснення ___________________________
                                    (посада, прізвище, ім'я
_________________________________________________________________
   та по батькові службової особи, яка дає пояснення)
ро що  складено  протокол  порушення  валютного законодавства від
______________, установлено таке порушення вимог Декрету Кабінету
Міністрів  України  від  19.02.93  N  15-93 "Про систему валютного
регулювання і валютного контролю": _______________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
На підставі вищезазначеного та згідно зі статтею  16  Декрету
Кабінету  Міністрів  України  від  19.02.93  N  15-93 "Про систему
валютного  регулювання  і  валютного  контролю"  та  відповідно до
пункту  _____________  розділу  __________  Положення про валютний
контроль,

     постановляю:

притягнути _______________________________________________________
        (повна назва та адреса установи, що притягається до
_________________________________________________________________
                   відповідальності)
о відповідальності у вигляді штрафу _____________________________
                                  (розрахунок суми штрафу)
_________________________________________________________________
________________________________________________________________.
Сума штрафу  має  бути  перерахована  до  Державного  бюджету
України в 5-денний строк з дня отримання цієї постанови.

     Постанова набирає чинності з дня підписання.

     Підпис ______________________________________________________
            (постанова підписується однією із службових
             осіб, зазначених у пункті 3.4 розділу III
                   Положення про валютний контроль).

     {  Абзац  сьомий  додатку  2  виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     {  Абзац  восьмий  додатку  2 виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     {  Абзац  дев'ятий  додатку 2 виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     Постанова може   бути   оскаржена   в    судовому    порядку.
Відповідачем   у   цьому  випадку  є  Національний  банк  України.
Оскарження постанови не припиняє її виконання.

________________   _______________   _____________________________
 (назва посади)        (підпис)      (прізвище, ім'я, по батькові)

                         М.П.
  Додаток  2 в редакції Постанови Нацбанку N 106 ( z0418-01 ) від
14.03.2001;   із   змінами,   внесеними   згідно   з   Постановами
Національного  банку  N  338  (  z1220-07  ) від 21.09.2007, N 637
( v0637500-14 ) від 07.10.2014 }
 

                                            Додаток 3
                           до Положення про валютний контроль

              Правління Національного банку України

                            Постанова

     від _________ 200_ р.                             N ______

                              м.Київ

               Про притягнення до відповідальності
          за порушення валютного законодавства

     Розглянувши матеріали перевірки _____________________________
________________________________________________________________,
       (повна назва установи, яка перевіряється)
ідготовлені _____________________________________________________
           (повна назва органу, яким проведено перевірку)
________________________________________________________________,
з питань  виконання  вимог  Декрету Кабінету Міністрів України від
19.02.93 N 15-93 "Про систему валютного  регулювання  і  валютного
контролю", а також отримавши пояснення ___________________________
                                    (посада, прізвище, ім'я
_________________________________________________________________
   та по батькові службової особи, яка дає пояснення)
про що  складено  протокол  порушення валютного законодавства від
______________),  установлено  таке   порушення   вимог   Декрету
Кабінету  Міністрів  України  від  19.02.93  N  15-93 "Про систему
валютного регулювання і валютного контролю": _____________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________________.
На підставі вищезазначеного та згідно зі статтею  16  Декрету
Кабінету  Міністрів  України  від  19.02.93  N  15-93 "Про систему
валютного  регулювання  і  валютного  контролю"  та  відповідно до
пункту  _____________  розділу ____________ Положення про валютний
контроль, Правління Національного банку України

     постановляє:

     притягнути __________________________________________________
            (повна назва та адреса установи, що притягається
_________________________________________________________________
                  до відповідальності)
о відповідальності у вигляді штрафу _____________________________
                                   (розрахунок суми штрафу)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________________.
Сума штрафу  має  бути  перерахована  до  Державного  бюджету
України в 5-денний строк з дня отримання цієї постанови.

     Постанова набирає чинності з дня підписання.

     Підпис ______________________________________________________
        (постанова підписується Головою Національного банку
        України або особою, яка тимчасово виконує обов'язки
                              Голови).

     {  Абзац  сьомий  додатку  3  виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     {  Абзац  восьмий  додатку  3 виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     {  Абзац  дев'ятий  додатку 3 виключено на підставі Постанови
Національного банку N 30 ( z0115-03 ) від 29.01.2003 }

     Постанова може    бути    оскаржена   в   судовому   порядку.
Відповідачем  у  цьому  випадку  є  Національний   банк   України.
Оскарження постанови не припиняє її виконання.

________________   _______________   _____________________________
 (назва посади)        (підпис)      (прізвище, ім'я, по батькові)

                         М.П.
 Положення  доповнено  додатком 3 згідно  з  Постановою  Нацбанку
N  106 ( z0418-01 ) від 14.03.2001; із змінами, внесеними згідно з
Постановами Національного банку N 338 ( z1220-07 ) від 21.09.2007,
N 637 ( v0637500-14 ) від 07.10.2014 }