МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

 N 33 від 03.02.98                    Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ                           юстиції України
                                 4 лютого 1998 р.
                                 за N 69/2509
 

           Про заходи щодо закінчення 1997/98 навчального року
             та внесення змін до нормативних актів

      { Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства
                                        освіти і науки
   N 588 ( z0925-00 ) від 14.12.2000 }
 

     Відповідно до  пунктів  32,   35   Положення   про   середній
загальноосвітній    навчально-виховний     заклад     ( 660-93-п )
Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити Порядок закінчення 1997/98 навчального  року  і
проведення екзаменів   у   середніх  навчальних  закладах  України
( z0070-98 ) та Положення про золоту медаль "За  особливі успіхи у
навчанні" та про срібну медаль "За успіхи у навчанні" ( z0071-98 )
(додаються).

     {  Пункт  2  фактично  втратив  чинність  у зв'язку з втратою
чинності  Інструкції  Міністерства  освіти  N  24 ( z0087-96 ) від
29.01.96,  до якої вносились зміни } 2. Внести зміни до Інструкції
про   екзамени,   переведення  та  випуск  учнів  загальноосвітніх
навчально-виховних    закладів   України,   затвердженої   наказом
Міністерства  освіти  України  від  29.01.96  N 24 ( z0087-96 ) та
зареєстрованої   Міністерством   юстиції   України   21.02.96   за
N  87/1112,  зі  змінами,  внесеними  наказом  Міністерства освіти
України   від   03.04.96   N  103  (  z0186-96  ),  зареєстрованим
Міністерством  юстиції України 17.04.96 за N 186/1211. Пункти 1.7,
1.8, 1.9, 1.9.6, 5.1, 5.2 викласти в такій редакції:     "1.7. Учні, які за підсумками навчального  року  не  засвоїли
хоча б  один  з  предметів  в  обсязі  вимог  навчальних  програм,
вважаються невстигаючими.     Невстигаючі учні перевідних і випускних 9-х класів, які мають
незадовільні річні оцінки не  більше  ніж  з  двох  предметів,  за
пропозицією педагогічної   ради   наказом   директора  навчального
закладу можуть допускатися до екзаменів  з  усіх  предметів,  крім
тих, з яких мають незадовільні оцінки.     Невстигаючі учні  11(12)-х  класів  до випускних екзаменів не
допускаються.     1.8. Учні мають  право  на  повторні  перевідні  та  випускні
екзамени не більше ніж з двох предметів.     В окремих випадках за рішенням відповідних  місцевих  органів
управління освітою  можуть допускатись до повторних екзаменів учні
9-х класів,  які  мають  незадовільні  підсумкові  оцінки  або   є
неатестованими з поважних причин з трьох предметів.     Повторні екзамени можуть проводитись у будь-який час  влітку,
але не   раніше  ніж  через  10  днів  після  закінчення  чергових
екзаменів.     Конкретні строки  повторних перевідних екзаменів встановлюють
навчальні заклади,  а випускних - Міносвіти Автономної  Республіки
Крим, управління  освіти  обласних, Київської  та Севастопольської
міських державних адміністрацій.  Вони ж і  готують  екзаменаційні
матеріали для повторних екзаменів.     1.9. Учні    шкіл   першого-другого   ступенів,   які   мають
незадовільні підсумкові оцінки (з урахуванням повторних екзаменів)
не більше  ніж з двох предметів,  за пропозицією педагогічної ради
та згодою батьків (осіб,  які   їх  замінюють)  наказом  директора
закладу можуть  бути  залишені  для  повторного  навчання у тому ж
самому класі або за  певних  умов  переведені  (а  дев'ятикласники
прийняті) до наступного класу або навчального закладу іншого типу.     Учні, які не атестовані з одного-трьох  навчальних  предметів
через поважні причини (хвороба,  переїзд на інше місце проживання,
стихійне лихо  тощо),  також  можуть  бути  умовно  переведені  (а
дев'ятикласники прийняті) до наступного класу.     1.9.6. Учні  перевідних  і  випускних  9-х класів,  які мають
незадовільні річні і підсумкові оцінки  (з  урахуванням  наслідків
повторних екзаменів) з трьох і більше предметів, наказом директора
навчального закладу залишаються на повторний курс навчання в  тому
ж класі.     5.1. Нагородження  учнів  середніх  навчальних  закладів усіх
типів здійснюється відповідно до Положення про золоту  медаль  "За
особливі успіхи  у  навчанні"  та  про  срібну медаль "За успіхи у
навчанні", затвердженого наказом Міністерства освіти  України  від
03.02.98 N 33 ( z0071-98 ),  Положення  про  Похвальний  лист  "За
відмінні  успіхи  у  навчанні"  та  Похвальну грамоту "За особливі
успіхи  у  вивченні  окремих  предметів",  затвердженого   наказом
Міністерства   освіти  України  06.02.96  за   N 38  ( z0088-96 ),
зареєстрованим   Міністерством    юстиції   України  21.02.96   за
N 88/1113.     5.2. Рішення    про    представлення   випускників   середніх
навчальних закладів до нагородження  золотою  і  срібною  медалями
приймається педагогічною  радою,  оформляється  наказом  директора
закладу і за поданням  відповідного  місцевого  органу  управління
освітою затверджується  Міністерством освіти Автономної Республіки
Крим, управліннями освіти обласних,  Київської і  Севастопольської
міських державних адміністрацій."

     3. Ввести в дію Порядок закінчення 1997/98 навчального року і
проведення екзаменів   у   середніх  навчальних  закладах  України
( z0070-98 ),  а також затверджені цим наказом зміни до Інструкції
про   екзамени,   переведення  та  випуск  учнів  загальноосвітніх
навчально-виховних закладів  України ( z0087-96 ),  Положення  про
золоту медаль "За особливі успіхи у навчанні" та про срібну медаль
"За успіхи у навчанні" ( z0071-98 ),  (пункти 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8,
9,  10, 11 - через 10 днів після реєстрації в Міністерстві юстиції
України, а пункт 5 даного Положення - з 1 вересня 1998 року).     4. Вважати  Положення про золоту медаль "За особливі успіхи у
навчанні" та про срібну медаль "За успіхи у навчанні", затверджене
наказом Міністерства   освіти   України   від  19.01.96  за  N  12
( z0086-96 ), таким, що втратило чинність, крім пунктів 5.1 і 5.4,
дію яких продовжити до 1 вересня 1998 року.     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Савченко О.Я.

 Міністр                                           М.З.Згуровський