МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 167 від 13.05.97 Зареєстровано в Міністерствім.Київ юстиції України
5 червня 1997 р.
vd970513 vn167 за N 205/2009
Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і багажузалізничним транспортом у міжнародному сполученні
Схід-Захід
Згідно із постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня
1996 р. N 1548 ( 1548-96-п ) "Про встановлення повноважень органів
виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо
регулювання цін (тарифів)" Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Тарифи на перевезення пасажирів і багажу
залізничним транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід, що
додаються. 2. Укрзалізниці (Слободян А.В.) та начальникам залізниць
України забезпечити своєчасне введення у дію Тарифів, правильність
їх застосування і проінформувати про це населення на вокзалах та
пунктах продажу квитків. 3. Управлінню тарифної та цінової політики (Осадча Т.М.)
разом із Головним управлінням правового забезпечення діяльності
транспорту (Логінова Л.М.) в установленому порядку зареєструвати
зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції України. 4. Із введенням у дію цього наказу втрачає чинність наказ
Міністерства транспорту України від 7 травня 1996 р. N 159
( z0230-96 ) "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів і
багажу залізничним транспортом в міжнародному сполученні". 5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого
заступника Міністра транспорту України - Генерального директора
Укрзалізниці Слободяна А.В.
В.о.Міністра Л.М.Костюченко
ПОГОДЖЕНО:
Заступник Міністра економіки України В.М. Кальник
Затвердженонаказом Міністерства транспорту
України від 13.05.97 N 167
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
5 червня 1997 р.
за N 205/2009
Тарифина перевезення пасажирів і багажу залізничним
транспортом у міжнародному сполученні Схід-Захід
1. Ці Тарифи застосовуються при обчисленні вартості проїзду
пасажирів по території України, перевезення багажу і вартості
плацкарти у спальних вагонах України у міжнародному сполученні
Схід-Захід. 2. Тарифи на перевезення пасажирів диференційовані
залежно від відстані поїздки, класу вагона і виражені у
тарифній валюті Тарифу "Схід-Захід" - ЕКЮ.3. Вартість проїзду пасажирів по території України,
перевезення багажу на весь шлях прямування і вартість плацкарти у
спальних вагонах України у гривнях визначається шляхом
перемноження ставок у ЕКЮ, визначених за відповідними таблицями,
на курс тарифної валюти до гривні, встановлений Національним
банком України.тарифній валюті Тарифу "Схід-Захід" - ЕКЮ.3. Вартість проїзду пасажирів по території України,
перевезення багажу на весь шлях прямування і вартість плацкарти у
спальних вагонах України у гривнях визначається шляхом
перемноження ставок у ЕКЮ, визначених за відповідними таблицями,
на курс тарифної валюти до гривні, встановлений Національним
банком України. 4. Вартість квитка для дітей віком від 4 до 12 років
становить 50 відсотків вартості квитка дорослого пасажира, а
вартість плацкарти дорівнює вартості плацкарти дорослого
пасажира.5. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування
страхового збору та податку на додану вартість.пасажира.5. Вартість проїзду пасажирів визначена без урахування
страхового збору та податку на додану вартість. 6. Вартість перевезення багажу встановлюється у розмірі 0,015
ЕКЮ за кожні початі 50 кг на 1 кілометр відстані.
Таблиця N 1Вартість квитка у міжнародному сполученні
в ЕКЮ по тарифу "Схід-Захід" ——————————————————————————————————————————————————————————————— Відстань, км | Повна вартість |Відстань, км | Повна вартість |—————————————————| |————————————————— | 2 клас | 1 клас | | 2 клас | 1 клас ——————————————————————————————————————————————————————————————— 1-10 1.05 1.84 601-650 29.19 50.49 11-20 1.84 2.76 651-700 30.90 54.43 21-30 2.24 3.81 701-800 34.32 57.45 31-40 3.21 4.86 801-900 36.02 61.53 41-50 3.55 5.78 901-1000 38.00 66.00 51-60 4.08 6.84 1001-1100 41.41 68.10 61-70 4.73 7.76 1101-1200 43.12 73.89 71-80 5.26 8.81 1201-1300 44.83 75.86 81-90 5.92 9.86 1301-1400 47.33 79.67 91-100 6.44 10.78 1401-1500 49.04 83.75 101-110 8.28 11.83 1501-1600 50.57 85.72 111-120 8.28 13.80 1601-1700 52.46 89.67 121-130 9.99 15.78 1701-1900 56.27 98.61 131-140 9.99 15.78 1901-2100 59.69 104.65 141-150 9.99 15.78 2101-2300 66.79 111.75 151-160 9.99 17.88 2301-2500 70.21 117.80 161-170 11.70 19.85 2501-2700 75.73 128.19 171-180 11.70 19.85 2701-2900 79.15 134.10 181-190 11.70 19.85 2901-3000 81.65 142.52 191-200 13.41 21.82 3001-3300 85.06 148.57 201-250 15.12 25.90 3301-3500 90.45 155.54 251-300 16.83 29.84 3501-3700 93.87 161.58 301-350 20.25 31.82 3701-4000 101.10 174.60 351-400 21.96 33.79 4001-4300 106.23 182.62 401-450 23.67 37.86 4301-4600 113.46 194.19 451-500 23.67 39.84 4601-4900 118.59 204.18 501-550 25.77 46.41 4900-5200 123.06 214.18 551-600 27.48 48.38 5201-5500 128.19 222.46
5501-5800 135.19 234.03 7501-7900 175.52 304.63
5801-6100 140.55 242.05 7901-8300 182.36 316.72
6101-6400 146.33 255.72 8301-8700 193.01 332.11
6401-6700 151.46 263.74 8701-9100 199.84 342.10
6701-7100 160.79 277.94 9101-9500 209.05 356.96
7101-7500 167.63 287.93 9501-9900 214.17 368.92
Розміри знижок: звичайні групи: від 6 до 24 чоловік - 30% від 25 і більше чоловік - 30%
групи молоді: від 6 і більше чоловік - 40%спецпоїзди - 40%
спецпоїзди - 40%
Таблиця N 2Вартість плацкарти у міжнародному сполученні
в спальних вагонах України по тарифу "Схід-Захід" в ЕКЮ ————————————————————————————————————————————————————————————————— | Напрямок | Вартість плацкарти | |—————————————————————————————————+—————————————————————————————| | від станції |турист |турист| дубль |сінгль| | до станції | 2/4 | 2/3 | 1/2 | 1/1 | ————————————————————————————————————————————————————————————————— Київ - Аахен (через Брест)
Київ
Кьольн, Аахен 32 58 116
Гановер 26 56 112
Франкфурт 20 28 56
Варшава 17 24 48
Брест 7 10 20
Словечно 6 8 16
Словечно
Кьольн, Аахен 28 52 104
Гановер 23 46 92
Франкфурт 16 24 48
Варшава 12 20 40
Брест
Кьольн, Аахен 21 31 62
Гановер 17 26 52
Франкфурт 13 20 40
Варшава 10 14 28
Варшава
Кьольн, Аахен 18 26 52
Гановер 13 20 40
Франкфурт 10 14 28
Франкфурт
Кьольн, Аахен 13 20 40
Гановер 10 14 28
Гановер
Кьольн, Аахен 8 10 20
Київ - Бєлград (через Чоп)
Київ
Бєлград 14 21 42
Сольнок 12 18 36
Чоп 10 15 30
Жмеринка, Хмельницький
Бєлград 14 21 42
Сольнок 12 18 36
Чоп 10 15 30
Тернопіль, Львів
Бєлград 12 18 36
Сольнок 8 12 24
Чоп 5 7 14
Чоп
Бєлград 8 12 24
Сольнок 5 7 14
Сольнок
Бєлград 5 7 14
Київ - Братіслава - Відень (через Чоп)
Київ
Відень 17 20 30 60
Братіслава 15 17 25 50
Жиліно, Пухов 15 17 25 50
Кошіце 13 14 21 42
Чоп 9 10 15 30
Жмеринка, Хмельницький
Відень 15 17 25 50
Братіслава 13 14 21 42
Жиліно, Пухов 13 14 21 42
Кошіце 10 11 17 34
Чоп 9 10 15 30
Тернопіль, Львів
Відень 13 14 21 42
Братіслава 10 11 17 34
Жиліно, Пухов 10 11 17 34
Кошіце 9 11 15 30
Чоп 4 5 7 14
Чоп
Відень 10 11 17 34
Братіслава 7 8 12 24
Жиліно, Пухов 7 8 12 24
Кошіце 5 6 8 16
Кошіце
Відень 10 11 17 34
Братіслава 10 11 17 34
Жиліно, Пухов 5 6 8 16
Жиліно
Відень 5 6 8 16
Братіслава 5 6 8 16
Пухов 3 5 7 14
Пухов
Відень 3 5 7 14
Братіслава 3 5 7 14
Братіслава
Відень 5 6 8 16
Київ - Будапешт (через Чоп)
Київ
Будапешт 11 14 21 42
Сольнок 10 12 18 36
Чоп 9 10 15 30
Жмеринка, Хмельницький
Будапешт 10 12 18 36
Сольнок 10 12 18 36
Чоп 9 10 15 30
Львів, Тернопіль
Будапешт 7 8 12 24
Сольнок 7 8 12 24
Чоп 4 5 7 14
Чоп
Будапешт 4 5 7 14
Сольнок 4 5 7 14
Київ - Бухарест - Варна (через Вікшані)
Київ
Варна 11 14 20 40
Русе 11 14 20 40
Бухарест 11 14 20 40
Бакеу, Бузеу 10 12 17 34
Вікшані, Пашкані 7 8 12 24
Вінниця, Жмеринка, Хмельницький
Варна 11 14 20 40
Русе 11 14 20 40
Бухарест 10 12 17 34
Бакеу, Бузеу 10 12 17 34
Вікшані, Пашкані 7 8 12 24
Тернопіль
Варна 10 12 17 34
Русе 10 12 17 34
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 7 8 12 24
Вікшані, Пашкані 4 5 7 14
Чернівці
Варна 10 12 17 34
Русе 7 8 12 24
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 7 8 12 24
Вікшані, Пашкані 2 3 4 8
Вікшані
Варна 10 12 17 34
Русе 7 8 12 24
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 4 5 7 14
Пашкані 3 4 6 12
Пашкані
Варна 7 8 12 24
Русе 7 8 12 24
Бухарест 4 5 7 14
Бакеу
Варна 7 8 12 24
Русе 4 5 7 14
Бухарест 4 5 7 14
Бухарест
Варна 4 5 7 14
Київ - Варна (через Унгени)
Київ
Варна 11 14 21 42
Бирлад 10 12 18 36
Унгени 7 9 10 20
Кучурган 4 7 9 18
Козятин, Вінниця, Жмеринка
Варна 10 12 18 36
Бирлад 7 8 13 26
Унгени 7 9 10 20
Кучурган 4 7 9 18
Кучурган
Варна 9 11 16 32
Бирлад 4 5 7 14
Кишинів
Варна 7 8 12 24
Бирлад 3 4 5 10
Унгени
Варна 7 8 12 24
Бирлад 2 3 4 9
Бирлад
Варна 7 8 12 24
Київ - Варшава (через Ягодин)
Київ
Варшава 10 12 18 36
Хелм, Люблін 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Ковель, Ягодин
Варшава 5 7 10 20
Хелм, Люблін 4 5 7 14
Хелм
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Люблін
Варшава 3 4 6 12
Київ - Варшава - Берлін (через Ягодин)
Київ
Берлін 19 25 38 76
Познань, Кутно 11 14 21 42
Варшава 10 12 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Козятин
Берлін 18 25 35 70
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне
Берлін 16 20 32 64
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Берлін 15 19 24 48
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 5 7 10 20
Люблін, Хелм 4 5 7 14
Хелм
Берлін 12 15 20 40
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Варшава
Берлін 9 10 14 28
Познань, Кутно 7 8 12 24
Познань, Кутно
Берлін 6 8 10 20
Київ - Вроцлав (через Медику)
Київ
Вроцлав 11 14 20 40
Ополе 10 12 20 40
Катовіце, Краків 10 12 17 34
Пшемисль, Медика 7 8 12 24
Вінниця, Жмеринка
Вроцлав 10 12 17 34
Ополе 10 12 17 34
Катовіце 10 12 17 34
Краків 7 8 12 24
Пшемисль, Медика 7 8 12 24
Хмельницький, Тернопіль
Вроцлав 6 10 12 17
Ополе 4 7 8 12
Катовіце, Краків 4 7 8 12
Пшемисль, Медика 4 5 7 14
Львів
Вроцлав 7 8 12 24
Ополе 7 8 12 24
Катовіце, Краків 7 8 12 24
Пшемисль, Медика 3 4 5 10
Медика
Вроцлав 7 8 12 24
Ополе 7 8 12 24
Катовіце, Краків 4 5 7 14
Пшемисль 2 3 4 8
Пшемисль
Вроцлав 4 7 8 12
Ополе 4 7 8 12
Катовіце, Краків 4 5 7 14
Краків
Вроцлав 4 5 7 14
Ополе 3 4 5 10
Катовіце 3 4 5 10
Катовіце
Вроцлав 3 4 5 10
Ополе 3 4 5 10
Київ - Загреб - Венеція (через Чоп)
Київ
Венеція 16 24 48
Загреб 16 24 48
Будапешт 14 21 42
Чоп 10 15 30
Жмеринка, Хмельницький
Венеція 16 24 48
Загреб 14 21 42
Будапешт 12 18 36
Чоп 10 15 30
Львів, Тернопіль
Венеція 14 21 42
Загреб 12 18 36
Будапешт 8 12 24
Чоп 5 7 14
Чоп
Венеція 12 18 36
Загреб 8 12 24
Будапешт 5 7 14
Будапешт
Венеція 12 18 38
Загреб 5 7 15
Загреб
Венеція 8 12 27
Київ - Бухарест - Софія (через Вікшані)
Київ
Софія 13 16 23 46
Русе, Горна Оряховіца 11 14 20 40
Бухарест 11 14 20 40
Бакеу, Бузеу 10 12 17 34
Вікшані, Пашкані 7 8 12 24
Вінниця, Жмеринка, Хмельницький
Софія 11 14 20 40
Русе, Горна Оряховіца 11 14 20 40
Бухарест 10 12 17 34
Бакеу, Бузеу 10 12 17 34
Вікшані, Пашкані 7 8 12 24
Тернопіль, Львів
Софія 11 14 20 40
Русе, Горна Оряховіца 10 12 17 34
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 7 8 12 24
Вікшані, Пашкані 4 5 7 14
Івано-Франківськ
Софія 10 12 17 34
Русе, Горна Оряховіца 10 12 17 34
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 7 8 12 24
Вікшані, Пашкані 4 5 7 14
Чернівці
Софія 10 12 17 34
Русе, Горна Оряховіца 7 8 12 24
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 7 8 12 24
Вікшані, Пашкані 2 3 4 8
Вікшані
Софія 10 12 17 34
Русе, Горна Оряховіца 7 8 12 24
Бухарест 7 8 12 24
Бакеу, Бузеу 4 5 7 14
Пашкані 3 4 6 12
Пашкані
Софія 10 12 17 34
Русе, Горна Оряховіца 7 8 12 24
Бухарест 4 5 7 14
Бакеу
Софія 10 12 17 34
Русе 4 5 7 14
Горна Оряховіца 7 8 12 24
Бухарест 4 5 7 14
Бухарест
Софія 7 8 12 24
Горна Оряховіца 4 5 7 14
Горна Оряховіца
Софія 4 5 7 14
Київ - Прага (через Чоп)
Київ
Прага 18 20 30 60
Жиліно, Пухов 15 17 25 50
Кошіце 13 14 21 42
Чоп 9 10 15 30
Жмеринка, Хмельницький
Прага 15 17 25 50
Жиліно, Пухов 13 14 21 42
Кошіце 10 11 17 34
Чоп 9 10 15 30
Тернопіль, Львів
Прага 14 16 23 46
Жиліно, Пухов 10 11 17 34
Кошіце 9 11 15 30
Чоп 4 5 7 14
Чоп
Прага 10 11 17 34
Жиліно, Пухов 7 8 12 24
Кошіце 5 6 8 16
Кошіце
Прага 10 11 17 34
Жиліно, Пухов 5 6 8 16
Жиліно
Пухов 3 5 7 14
Прага 7 8 12 24
Пухов
Прага 5 6 8 16
Київ - Стамбул (через Вікшані)
Київ
Стамбул 24 28 33 66
Кардам 11 14 19 38
Меджидія 10 14 18 36
Пашкані, Бакеу 8 10 12 24
Вікшані 5 6 7 14
Вінниця, Жмеринка, Козятин
Стамбул 16 22 25 50
Кардам 10 14 16 32
Меджидія 9 13 15 30
Пашкані, Бакеу 7 8 10 20
Вікшані 5 6 7 14
Чернівці, Вікшані
Стамбул 15 18 21 42
Кардам 5 7 9 18
Меджидія 5 7 9 18
Пашкані, Бакеу 2 4 5 10
Пашкані, Бакеу
Стамбул 14 18 20 40
Кардам 5 7 8 16
Меджидія 5 7 8 16
Меджидія
Стамбул 10 11 14 28
Кардам 2 3 4 8
Кардам
Стамбул 8 10 12 24
Київ - Стамбул (через Унгени)
Київ
Стамбул 24 28 33 66
Стара Загора 13 18 21 42
Велико Тирнов 12 17 20 40
Бухарест 10 14 16 32
Бузеу, Бакеу 9 13 15 30
Унгени 7 9 10 20
Кучурган 4 7 9 18
Козятин, Вінниця, Жмеринка
Стамбул 16 22 25 50
Стара Загора 11 16 19 38
Велико Тирнов 10 15 18 36
Бухарест 9 12 14 24
Бузеу, Бакеу 8 11 13 26
Унгени 7 9 10 20
Кучурган 4 7 9 18
Кишинів
Стамбул 10 15 18 36
Стара Загора 8 10 12 24
Велико Тирнов 7 9 11 22
Бухарест 5 7 8 16
Бузеу, Бакеу 5 7 8 16
Унгени
Стамбул 8 14 17 34
Стара Загора 5 9 11 22
Велико Тирнов 5 8 9 18
Бухарест 4 6 7 14
Бузеу, Бакеу 3 4 5 10
Кучурган
Стамбул 12 17 20 40
Стара Загора 8 12 16 32
Велико Тирнов 8 10 14 28
Бухарест 7 8 11 22
Бузеу, Бакеу 4 7 9 18
Бакеу, Бузеу
Стамбул 9 14 17 34
Стара Загора 6 8 10 20
Велико Тирнов 5 7 9 18
Бухарест 4 5 7 14
Бухарест
Стамбул 7 9 11 22
Стара Загора 4 6 8 16
Велико Тирнов 3 4 5 10
Велико Тирнов
Стамбул 5 8 9 18
Стара Загора
Стамбул 4 6 7 14
Донецьк - Дніпропетровськ - Варшава (через Ягодин)
Донецьк
Варшава 14 17 24 48
Люблін 11 14 20 40
Хелм 11 14 20 40
Ягодин 11 14 20 40
Дніпропетровськ
Варшава 12 14 20 40
Люблін 11 12 18 36
Хелм 11 12 18 36
Ягодин 10 11 17 34
Козятин
Варшава 8 10 18 36
Люблін 7 8 12 24
Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне, Луцьк
Варшава 8 10 18 36
Люблін 5 6 10 20
Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Варшава 5 7 10 20
Люблін 4 5 7 14
Хелм 4 5 7 14
Хелм
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Люблін
Варшава 3 4 6 12
Львів - Замость
Львів
Замость 3 4 5
Ізов, Хрубешов
Замость 1 2 3
Львів - Пшемисль
Львів
Пшемисль 2 3 4
Мостиська
Пшемисль 1 2 3
Одеса - Пшемисль - Варшава (через Медику)
Одеса
Варшава 9 12 15 23
Люблін 7 11 13 20
Пшемисль 6 10 12 17
Медика 6 10 12 17
Жмеринка
Варшава 6 10 12 17
Люблін 4 7 8 12
Пшемисль 4 7 8 12
Медика 4 7 8 12
Хмельницький, Тернопіль
Варшава 4 7 8 12
Люблін 4 7 8 12
Пшемисль 2 4 5 7
Медика 2 4 5 7
Львів
Варшава 4 7 8 12
Люблін 2 4 5 7
Пшемисль 2 3 4 5
Медика 2 3 4 5
Медика
Варшава 4 7 8 12
Люблін 2 4 5 7
Пшемисль 1 2 3 4
Пшемисль
Варшава 4 7 8 12
Люблін 2 4 5 7
Люблін
Варшава 2 3 4 6
Одеса - Берлін (через Ягодин)
Одеса
Берлін 24 37 38 76
Познань, Кутно 12 15 23 46
Варшава 12 15 23 46
Люблін, Хелм 11 13 20 40
Ягодин 11 13 20 40
Козятин
Берлін 18 25 35 70
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне
Берлін 16 20 32 64
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Берлін 15 19 24 48
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 5 7 10 20
Люблін, Хелм 4 5 7 14
Хелм
Берлін 12 15 20 40
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Варшава
Берлін 9 10 14 28
Познань, Кутно 7 8 12 24
Познань
Берлін 6 8 10 20
Сімферополь - Київ - Берлін (через Ягодин)
Сімферополь
Берлін 25 30 35 70
Познань, Кутно 14 17 25 50
Варшава 14 16 23 46
Люблін 14 16 23 46
Хелм 12 14 20 40
Ягодин 12 14 20 40
Херсон
Берлін 24 27 32 64
Познань, Кутно 13 16 23 46
Варшава 11 13 14 28
Люблін 11 13 14 28
Хелм 11 13 14 28
Ягодин 10 12 17 34
Київ
Берлін 19 25 38 76
Познань, Кутно 11 14 21 42
Варшава 10 12 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Козятин
Берлін 18 25 35 70
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне
Берлін 16 20 32 64
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Берлін 15 19 24 48
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 5 7 10 20
Люблін, Хелм 4 5 7 14
Хелм
Берлін 12 15 20 40
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Варшава
Берлін 9 10 14 28
Познань, Кутно 7 8 12 24
Познань, Кутно
Берлін 6 8 10 20
Сімферополь - Дніпропетровськ - Варшава (через Ягодин)
Сімферополь
Варшава 14 16 23 46
Люблін 14 16 23 46
Хелм 12 14 20 40
Ягодин 12 14 20 40
Дніпропетровськ
Варшава 12 14 20 40
Люблін 11 12 18 36
Хелм 11 12 18 36
Ягодин 10 11 17 34
Запоріжжя
Варшава 13 17 24 48
Люблін 12 14 20 40
Хелм 12 14 20 40
Ягодин 11 14 20 40
Козятин
Варшава 8 10 18 36
Люблін 7 8 12 24
Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне, Луцьк
Варшава 8 10 18 36
Люблін 5 6 10 20
Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Варшава 5 7 10 20
Люблін 4 5 7 14
Хелм 4 5 7 14
Хелм
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Люблін
Варшава 3 4 6 12
Харків - Київ - Берлін (через Ягодин)
Харків
Берлін 24 28 35 70
Познань, Кутно 13 16 23 46
Варшава 11 14 20 40
Люблін 11 14 20 40
Ягодин, Хелм 10 12 17 34
Суми
Берлін 22 26 32 64
Познань, Кутно 11 14 20 40
Варшава 11 14 20 40
Люблін, Хелм 10 12 17 34
Ягодин 10 12 17 34
Київ
Берлін 19 25 38 76
Познань, Кутно 11 14 21 42
Варшава 10 12 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Козятин
Берлін 18 25 35 70
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне
Берлін 16 20 32 64
Познань, Кутно 10 12 18 36
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Берлін 15 19 24 48
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 5 7 10 20
Люблін, Хелм 4 5 7 14
Хелм
Берлін 12 15 20 40
Познань, Кутно 7 8 12 24
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Варшава
Берлін 9 10 14 28
Познань, Кутно 7 8 12 24
Познань, Кутно
Берлін 6 8 10 20
Харків - Київ - Варшава (через Ягодин)
Харків
Варшава 11 14 20 40
Люблін 11 14 20 40
Ягодин, Хелм 10 12 17 34
Суми
Варшава 11 14 20 40
Люблін, Хелм 10 12 17 34
Ягодин 10 12 17 34
Київ
Варшава 10 12 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Козятин
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 7 8 12 24
Ягодин 7 8 12 24
Рівне, Луцьк
Варшава 8 10 18 36
Люблін, Хелм 5 6 10 20
Ягодин 5 6 10 20
Ковель, Ягодин
Варшава 5 7 10 20
Люблін, Хелм 4 5 7 14
Хелм
Варшава 4 5 7 14
Люблін 3 4 7 14
Люблін
Варшава 3 4 6 12
Чернівці - Пшемисль
Чернівці
Пшемисль, Медика 3 4 5
Івано-Франківськ
Пшемисль, Медика 3 4 5
Львів
Пшемисль, Медика 2 3 4
Медика
Пшемисль 1 2 3
Київ
Дніпропетровськ 9 18
Донецьк 12 24
Запоріжжя 10 21
Івано-Франківськ 11 22
Кісловодськ 20 41
Луганськ 14 29
Луцьк 8 16
Львів 10 21
Москва 12 24
Миколаїв 9 18
Одеса 10 21
Полтава 7 14
Рівне 7 14
Ростов 14 29
Санкт-Петербург 16 33
Сімферополь 14 29
Суми 6 13
Тернопіль 8 16
Ужгород 13 26
Харків 8 16
Херсон 10 21
Хмельницький 7 14
Чернівці 10 21
Львів
Дніпропетровськ 14 29
Донецьк 17 35
Запоріжжя 15 31
Івано-Франківськ 5 9
Кісловодськ 26 53
Луганськ 17 35
Луцьк 5 9
Москва 18 37
Миколаїв 12 24
Одеса 11 22
Полтава 13 26
Рівне 5 9
Ростов 19 39
Санкт-Петербург 19 39
Сімферополь 19 39
Тернопіль 5 10
Ужгород 6 12
Херсон 13 26
Хмельницький 6 12
Чернівці 6 12
Чоп
Дніпропетровськ 17 35
Донецьк 20 41
Запоріжжя 18 37
Івано-Франківськ 6 12
Луганськ 20 41
Луцьк 8 16
Львів 6 12
Москва 22 44
Миколаїв 15 31
Одеса 14 29
Рівне 8 16
Ростов 24 49
Санкт-Петербург 22 44
Сімферополь 22 44
Тернопіль 8 16
Херсон 16 33
Хмельницький 9 18
Чернівці 8 16
Умовні позначення: Турист 2/4 - купейний вагон 2-го класу із 4-місними купе; Турист 2/3 - купейний вагон 2-го класу із 3-місними купе; Турист 2/0 - вагон 2-го класу із плацкартними місцями; Дубль 1/2 - вагон СВ 1-го класу із 2-місними купе; Сінгль 1/1 - вагон 1-го класу із одномісним купе.
"Офіційний вісник України" N 23, стор.171
-
скопійовано
-
