МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

 N 159 від 07.05.96                   Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ                           юстиції України
                                 14 травня 1996 р.
 vd960507 vn159                       за N 230/1255
 

        Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів
   і багажу залізничним  транспортом  в міжнародному
                       сполученні
 

     Згідно   з  постановою   Кабінету    Міністрів   України  від
13.02.95 р.  N 109  ( 109-95-п )  "Про    уточнення    повноважень
центральних  органів державної виконавчої влади,  Уряду Автономної
Республіки   Крим   та   виконкомів   місцевих   Рад   у    галузі
ціноутворення", Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити  Тарифи  на  перевезення  пасажирів  і   багажу
залізничним транспортом в міжнародному сполученні.     2. Ввести зазначені Тарифи в дію з 02.06.96 р.     3. Укрзалізниці  (Железняк  Л.Л.)  та  начальникам  залізниць
України забезпечити своєчасне введення в  дію  їх  застосування  і
проінформувати про це населення в засобах масової інформації та на
вокзалах.     4. Управлінню  тарифної  та  цінової  політики  (Осадча Т.М.)
разом з Головним  управлінням  правового  забезпечення  діяльності
транспорту  (Наапетян М.Р.) в  установленому порядку зареєструвати
зазначені Тарифи в Міністерстві юстиції.     5. З  введенням  в дію цього наказу втрачають чинність накази
Міністерства   транспорту  України  від  16 травня 1995 року N 193
( z0137-95 ) "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів  і
багажу  залізничним  транспортом в міжнародному сполученні" та від
13 жовтня  1995 року N 345 ( z0381-95 )  "Про  внесення   змін  до
тарифів  на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом
в  міжнародному  сполученні,  затверджених  наказом   Міністерства
транспорту від 16.05.95 р. N 193".     6. Контроль  за  виконанням  цього наказу покласти на Першого
заступника     Міністра    транспорту - Генерального     директора
Укрзалізниці Железняка Л.Л.

 Міністр транспорту України                          І.П.Данькевич

                                             Затверджено
                              наказом Міністерства транспорту
                              України  від 7 травня 1996 року
                              N 159

                              Тарифи
           на перевезення пасажирів і багажу
   залізничним транспортом в міжнародному сполученні

     1. Ці Тарифи застосовуються при обчисленні  вартості  проїзду
пасажирів по  території  України,  перевезення  багажу  і вартості
плацкарти в спальні вагони України в міжнародному сполученні.     2. Тарифи   на   перевезення   пасажирів   диференційовані  в
залежності від відстані поїздки,  класу вагона.  Для сполучення  з
країнами, які  входять  в сферу дії Тарифу "Схід-Захід",  тарифною
валютою є ЕКЮ.     3. Вартість   проїзду   пасажирів   по   території   України,
перевезення багажу на весь шлях прямування і вартість плацкарти  в
спальні вагони   України   в   карбованцях   визначається   шляхом
перемноження ставок у ЕКЮ, визначених за відповідними таблицями на
курс тарифної   валюти   до  українського  карбованця,  оголошений
Національним банком України.     4. Вартість   проїзду   пасажирів  визначена  без  урахування
страхового та банківського збору.     5. Вартість   перевезення  багажу  встановлюється  в  розмірі
0,015 ЕКЮ за кожні початі 50 кг на 1 кілометр відстані.

                  ( Тарифи відсутні в БД "Право")