{ Щодо виходу України з Угоди див. Постанову КМN 684 ( 684-2020-п ) від 05.08.2020 }
Угодапро співробітництво прикордонних військ
держав - учасниць Співдружності Незалежних
Держав з питань науково-дослідної діяльності
{ Про припинення дії Угоди для України див. Лист Міністерствазакордонних справ
N 72/14-612/2-1920 ( v1920321-20 ) від 02.09.2020 }
N 72/14-612/2-1920 ( v1920321-20 ) від 02.09.2020 }
Дата підписання: 12.04.1996 Дата набрання чинності для України: 12.04.1996
Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав в особі
урядів, що підписали цю Угоду, далі - Сторони,
на підставі досягнутих домовленостей з прикордонних питань,
переконані в тому, що співробітництво в галузі наукових
досліджень є важливим складовим елементом усього комплексу
багатосторонніх відносин прикордонних військ,
визнаючи необхідність їхньої тісної співпраці в умовах
швидкого розвитку наукових знань і сучасних розробок,
підкреслюючи значення погодженої науково-дослідної діяльності
для успішного вирішення питань будівництва прикордонних військ,
підвищення рівня їхньої технічної оснащеності та впровадження
нових технічних засобів охорони кордонів,
погодилися про наступне:
Стаття 1
Сторони з метою забезпечення надійної охорони державних
кордонів будуть сприяти співробітництву прикордонних військ у
науково-дослідній діяльності на принципах рівноправності, прямих
зв'язків і взаємної вигоди.
Стаття 2
Сторони будуть здійснювати співробітництво прикордонних
військ у наступних напрямах науково-дослідної діяльності:
дослідження в галузі військових, гуманітарних, суспільних,
технічних наук і розвитку технологій;
розроблення сучасних технічних засобів охорони кордонів,
перспективних матеріалів і зразків спеціальної техніки
прикордонних військ;
підготовка й атестація наукових і науково-педагогічних
кадрів;
впровадження у практику прикордонної служби і підготовки
військових кадрів для прикордонних військових розробок,
спрямованих на підвищення їхньої ефективності.
Перелік напрямів співробітництва може доповнюватися й
уточнюватися за погодженням між Сторонами.
Стаття 3
Співробітництво в рамках цієї Угоди буде здійснюватися
відповідними центральними органами прикордонних військ Сторін,
міністерствами і відомствами, науково-дослідними установами,
вузами, підприємствами й організаціями в межах їхньої компетенції.
Зміст співробітництва, його економічні, організаційні та інші
умови, а також порядок фінансування будуть узгоджуватися
безпосередньо між Сторонами, які співпрацюють.
Стаття 4
Для реалізації спільних програм, проектів і розроблень
Сторони можуть залучати наукові, науково-дослідні,
проектно-конструкторські, технологічні та інші організації, а
також окремих вчених і фахівців.
Стаття 5
Сторони будуть здійснювати співробітництво прикордонних
військ, передбачене цією Угодою, у наступних формах:
спільні науково-дослідні програми, проекти і розроблення;
обмін науково-дослідною інформаційною документацією,
літературою і ліцензіями;
обмін вченими і фахівцями, підвищення їх кваліфікації й
організація стажувань;
проведення спільних семінарів, конференцій і нарад.
Можливі й інші взаємопогоджені форми співробітництва, що
забезпечують реалізацію цієї Угоди.
Стаття 6
Сторони в рамках цієї Угоди будуть:
координувати міждержавні зв'язки в галузі наукових досліджень
з погоджених напрямів і тематиці в інтересах прикордонних військ;
створювати необхідні умови, що гарантують рівні права
учасників спільних наукових досліджень та їхню взаємну
відповідальність;
сприяти розвиткові прямих зв'язків між науково-дослідними
підрозділами прикордонних військ, реалізовувати пропозиції щодо
їхнього удосконалення.
Для координації наукових досліджень і реалізації цієї Угоди
Сторони можуть створювати відповідні координуючі органи, що
складаються з представників центральних органів управління
прикордонних військ, заінтересованих міністерств і відомств.
Стаття 7
Сторони під час здійснення співробітництва прикордонних
військ на основі цієї Угоди забезпечать захист прав, пов'язаних з
патентами, захистом зразків та іншими авторськими правами на
промислову й інтелектуальну власність.
Питання використання результатів спільних наукових досліджень
і пов'язаної з ними іншої інформації будуть узгоджуватися згідно з
діючим національним законодавством Сторін, у кожному конкретному
випадку окремому, шляхом укладення передбачених у статті 3 угод.
Стаття 8
Участь у цій Угоді не обмежує права Сторін на участь у
будь-яких інших двосторонніх і міждержавних формах міждержавного
науково-дослідного співробітництва, у тому числі і з державами, що
не є учасниками цієї Угоди.
Стаття 9
Ця Угода укладена на 5 років і буде автоматично
продовжуватися на наступні п'ятирічні терміни, якщо Сторони не
приймуть інше рішення.
Кожна Сторона має право вільного виходу зі складу учасників
Угоди шляхом письмового повідомлення депозитарію не менш ніж за 12
місяців до передбачуваного виходу.
Ця Угода набирає сили з дня її підписання. Вона може бути
змінена або доповнена у разі взаємної письмової згоди Сторін.
Дана Угода відкрита для приєднання інших держав - учасниць
Співдружності Незалежних Держав шляхом направлення повідомлення
про це у депозитарій.
Вчинено в місті Москві 12 квітня 1996 року в єдиному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається у
Виконавчому Секретаріаті Співдружності Незалежних Держав, що
надасть кожній державі, що підписала цю Угоду, його завірену
копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Республіки Молдова
___ ___
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Російської Федерації
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
із зауваженням до частини 3
стор. 4 ст. 9
За Уряд За Уряд
Грузії Туркменистану
(підпис) ___
з урахуванням особливого ставлення
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) ___
За Уряд За Уряд
Киргизької Республіки України
(підпис) (підпис)*---*
-
скопійовано
-
-
