ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
21.06.2005 N 155
Про вибіркове опитування відвідувачів (туристівта одноденних відвідувачів) щодо визначення обсягу
туристичних витрат в Україні та за кордоном
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну
статистику" ( 2614-12 ), з метою визначення обсягу туристичних
витрат в Україні та за кордоном, а також для визначення внеску
туризму в загальну величину валового внутрішнього продукту
Н А К А З У Ю:
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити "Анкету вибіркового опитування відвідувачів
(туристів та одноденних відвідувачів) щодо визначення обсягу
туристичних витрат в Україні та за кордоном" (далі - анкета), що
додається.
2. Провести у липні 2005 року вибіркове опитування
відвідувачів (туристів та одноденних відвідувачів) щодо визначення
обсягу туристичних витрат в Україні та за кордоном.
3. Департаменту статистики послуг (Калачова І.В.):
3.1. Підготувати та передати адміністративно-господарському
департаменту оригінал анкети, затвердженої у пункті 1 цього
наказу, для тиражування.
3.2. Здійснювати методологічне керівництво збиранням та
обробкою даних анкети, затвердженої у пункті 1 цього наказу.
4. Департаменту фінансового забезпечення, бухгалтерського
обліку та звітності (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування
виготовлення та доставки бланків анкети, затвердженої у пункті 1
цього наказу.
5. Адміністративно-господарському департаменту
(Царський В.І.):
5.1. Довести наказ до відома головних управлінь статистики в
Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління
статистики у м. Севастополі.
5.2. Забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та
розсилкою бланків анкети на адресу головних управлінь статистики в
Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління
статистики у м. Севастополі.
6. Начальникам головних управлінь статистики в Автономній
Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління статистики у
м. Севастополі забезпечити проведення вибіркового опитування
відвідувачів (туристів та одноденних відвідувачів) щодо визначення
обсягу туристичних витрат в Україні та за кордоном, збирання,
контроль та оброблення інформації згідно з Планом державних
статистичних спостережень на 2005 рік, затвердженим постановою
Кабінету Міністрів України від 16.12.2004 N 1682 ( 1682-2004-п ).
7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Власенко Н.С.
Голова О.Г.Осауленко
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Держкомстату України
вибіркового опитування відвідувачів (туристів
та одноденних відвідувачів) щодо визначення обсягу
туристичних витрат в Україні та за кордоном
Ми хочемо задати Вам кілька запитань стосовно Вашої подорожі
та витрат, пов'язаних з нею. Всі відповіді конфіденційні. Вони
будуть використані тільки в статистичних цілях і не будуть
передаватись ніяким іншим установам, організаціям або третім
особам. Заповнити анкету нескладно. Уважно вислухайте кожне запитання
анкети та всі варіанти запропонованих відповідей. Виберіть варіант
(або варіанти) відповіді, що підходить Вам найбільше. (До уваги інтерв'юерів: Біля вибраного респондентом варіанту
відповіді обведіть кружком цифру відповіді)
Анкета N ____ (додаток N ____ допишіть)кодова шапка заповнюється інтерв'юером
------------------------------------------------------------------ |Дата проведення| Час | Код | Код |Код населеного| | інтерв'ю |проведення |інтерв'юера| області | пункту | |(число, місяць,| інтерв'ю | | | | | рік) | | | | | |---------------+-----------+-----------+---------+--------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |---------------+-----------+-----------+---------+--------------| | | | | | | | ___ ч. ___ м. | ____ г. | | | | | | | | | | | ____ р. | ____ хв. | | | | ------------------------------------------------------------------
Загальні відомості про відвідувачів
I. Назва пункту, де проводиться обстеження:
Область: ___________________
Населений пункт: ____________
II. Чи є Ви громадянином України?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4)
III. Якщо "так", вкажіть, будь-ласка, мету (причину) Вашого
перебування в даному пункті: 1. Повертаюся (прибув) із закордону (переходьте до додатка В) 2. Виїжджаю за кордон (інтерв'ю закінчено) 3. Прибув з місця свого проживання для подорожі в межах
України (інтерв'ю закінчено) 4. Повертаюся (прибув) до місця свого проживання (подорожував
у межах України) (переходьте до додатка Б) 5. Виїжджаю із місця свого проживання для подорожі в межах
України (інтерв'ю закінчено)
IV. Якщо "ні", вкажіть, будь-ласка, мету (причину) Вашого
перебування в даному пункті: 1. Прибув в Україну з місця свого проживання (іншої країни)
(інтерв'ю закінчено) 2. Подорожую в межах України (переходьте до додатка А) 3. Виїжджаю до місця свого проживання або іншої країни, тобто
закінчую подорож в межах України (переходьте до додатка А)
Додаток А
АНКЕТАдля Іноземного туризму (в'їзного туризму)
I Соціально-демографічна характеристикавідвідувачів
1.1 Стать: 1. Чоловіча 2. Жіноча
1.2 Скільки Вам років? ______
1.3 Вкажіть країну Вашого постійного місця проживання:
Назва країни: _______ код країни (заповнює інтерв'юер): _______
1.4 Чи Ви подорожуєте на одинці?
1. Так (переходьте до п. 1.6) 2. Ні
1.4а Якщо "ні", скільки осіб, включаючи Вас, подорожували
разом з Вами ____ осіб
1.5 Вкажіть з ким Ви подорожуєте (допускається один варіант
відповіді): 1. З сім'єю 2. З друзями 3. З колегами по роботі 4. Інше
1.6 Вкажіть, яким видом транспорту Ви залишаєте або
збираєтесь залишити Україну? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
1.7 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
II Відомості щодо перебування відвідувачівв Україні
2.1 Вкажіть, яким видом транспорту Ви прибули в Україну? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
2.2 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
2.3 Чи мали Ви ночівлі в Україні? 1. Жодної (я їду транзитом з/до іншої країни) (інтерв'ю
закінчено) 2. Жодної (я приїхав до України на один день) (переходьте до
п. 2.4) 3. Так, мав (одна або більше)
2.3а Якщо "так", вкажіть кількість ночівель ______
(переходьте до п. 2.6)
2.4 Вкажіть головну мету Вашого одноденного візиту до
України? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, семінар, конференція) 2. Організований туризм (туристичний круїз) 3. Приватна поїздка
2.4а Вкажіть більш детально мету Вашого одноденного візиту до
України (допускається декілька варіантів відповідей): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Член екіпажу 5. Канікули 6. Покупки 7. Культурна подія 8. Спортивна подія 9. Весільна подорож 10. Відвідування родичів або друзів 11. Лікування 12. Релігія/паломництво 13. Інше
2.5 Як часто Ви приїжджаєте до України? (переходьте до
п. 2.10) 1. Кожен день 2. Один раз на тиждень 3. Один раз на місяць 4. Щоквартально 5. Двічі на рік 6. Один раз на рік 7. Рідше
2.6 Вкажіть головну мету Вашого візиту до України? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, семінар, конференція) 2. Організований туризм (відпочинок, дозвілля, розвага) 3. Приватна поїздка
2.6а Вкажіть більш детально мету Вашого візиту до України
(допускається кілька варіантів відповідей): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Навчання 5. Член екіпажу 6. Канікули, відпустка, свята 7. Покупки 8. Культурна подія 9. Спортивна подія 10. Весільна подорож 11. Візит до родичів або друзів 12. Лікування 13. Релігія/паломництво 14. Інше
2.7 Вкажіть, це Ваш перший візит до України?1. Так (переходьте до п. 2.9) 2. Ні
2.7а Якщо"ні", коли Ви відвідували Україну: 1. Менш ніж рік тому 2. 1 - 3 роки тому (переходьте до п. 2.9) 3. 3 - 5 років тому (переходьте до п. 2.9) 4. Більш ніж 5 років тому (переходьте до п. 2.9)
2.8 Скільки разів Ви відвідували Україну протягом останніх
12 місяців ____________
2.9 Вкажіть місто (регіон) України, в якому Ви мали ночівлі,
їх кількість за місцем розміщення (код регіону заповнює
інтерв'юер):
------------------------------------------------------------------------------- |Місто/регіон,| Код | Кількість ночей у даному місці | | у якому Ви |регі-|---------------------------------------------------------| | мали | ону |Всього|Готелі|Санаторії |Кемпінги,|Приватний| У родичів | | щонайменше | | | | та бази |туристсь-| сектор |та знайомих | |одну ночівлю | | | |відпочинку|кі табори|(платний)|(безоплатно)| |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------
2.10 Які з нижче зазначених заходів Ви здійснювали впродовж
перебування в Україні? (допускається кілька варіантів відповідей)
1. Професійна діяльність 16. Відвідування казино
2. Відвідування родичів 17. Походи до магазинів
3. Вивчення української мови 18. Водолікування
4. Участь у культурних заходах 19. Вечері у ресторанах
5. Участь у виставках/фестивалях 20. Участь у нічному житті
6. Участь у спортивних заходах 21. Паломництво
7. Оглядові прогулянки пішки 22. Відпочинок на пляжі
8. Відвідування музеїв 23. Веслування/віндсьорфінг
9. Відвідування античних пам'яток 24. Рибальство/мисливство
10. Відвідування церков/костьолів 25. Піші та вело походи
11. Відвідування маленьких 26. Спортивні ігри
містечок/сіл 27. Поїздки верхи
12. Відвідування парків розваг 28. Лижі
13. Відвідування зоопарку 29. Відвідування національного
14. Відвідування визначних місць парку
15. Відвідування ринку 30. Інша діяльність
2.11 Протягом Вашої подорожі по Україні, якими видами
транспорту Ви користувались найчастіше? (допускається не більше
4-х відповідей) 1. Особистим автомобілем 2. Орендованим автомобілем 3. Іншим автомобілем 4. Мотоциклом 5. Автобусом 6. Поїздом 7. Авіатранспортом 8. Морським транспортом 9. Велосипедом 10. Таксі 11. Метрополітеном 12. Автобусом, маршрутним таксі, тролейбусом, трамваєм 13. Інше 14. Не користувався (переходьте до розділу III)
2.12 Вкажіть, чи здійснювали Ви платежі, пов'язані з покупкою
пального, у Вашій подорожі по Україні для наступних видів
транспорту: 2.12а Особистий 1. Так: сума _____ грн. 2. Ні автомобіль 2.12б Орендований 1. Так: сума _____ грн. 2. Ні автомобіль 2.12в Інший 1. Так: сума _____ грн. 2. Ні автомобіль 2.12г Мотоцикл 1. Так: сума _____ грн. 2. Ні
III Організація подорожі/візиту та характеристикавитрат перед від'їздом з країни місця
проживання респондента
3.1 Вкажіть, коли Ви почали планувати Вашу подорож до
України? 1. Менш ніж тиждень тому 2. Менш ніж місяць тому 3. Менш ніж рік тому 4. Більш ніж рік тому 5. Не планував
3.2 Вкажіть, інформація щодо витрат перед прибуттям в Україну
з місця Вашого проживання стосується: 1. Однієї особи (переходьте до п. 3.3) 2. Групи осіб, які подорожують разом з Вами
3.2а Якщо "групи осіб", вкажіть їх загальну кількість _____
осіб
3.3 Чи подорожуєте Ви за туристичною путівкою (скористалися
послугами туристичної фірми)?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.9)
3.3а Вкажіть, чи включає путівка подорож тільки по Україні
або ще по інших країнах?
1. Так, тільки по Україні 2. Так, по Україні та інших країнах
3.4 Чи можете Ви вказати ціну, сплачену за туристичну путівку
в кращі Вашого місця проживання? 1. Так (ціна відома) 2. Ні (ціна не відома) (переходьтедо п. 3.5)
3.4а Якщо "так", вкажіть суму (виберіть тільки одну одиницю
валюти):
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.5 Чи включає путівка вартість проїзду транспортом за
маршрутом поїздки?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.6)
3.5а Якщо "так", вкажіть чи включає путівка вартість проїзду
транспортом в обидва кінці або тільки в один кінець за маршрутом
поїздки: 1. В обидва кінці 2. В один кінець
3.6 Чи включає путівка вартість проїзду в межах України?1. Так 2. Ні
3.7 Чи включає путівка вартість розміщення?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.8)
3.7а Якщо "так", вкажіть що саме входить до вартості
розміщення (допускається кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.8 Чи включає путівка вартість інших послуг?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.9)
3.8а Якщо "так", вкажіть яких: 3.8б Гіда-екскурсовода протягом всієї 1. Так 2. Ні подорожі3.8в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні 3.8в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні гіда-екскурсовода
3.8г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні 3.8д Страхові послуги 1. Так 2. Ні 3.8е Інші послуги 1. Так 2. Ні
3.8г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні 3.8д Страхові послуги 1. Так 2. Ні 3.8е Інші послуги 1. Так 2. Ні
3.9 Вкажіть, чи здійснювали Ви в країні Вашого проживання
платежі, не пов'язані з послугами туристичної фірми, але необхідні
для організації подорожі?1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.9а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.10 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 3.9а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11)
3.10а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) ______
3.10б Вкажіть, чи включають транспортні витрати вартість
проїзду в обидва кінці або тільки в один кінець за маршрутом
поїздки: 1. Так, в обидва кінці 2. Так, в один кінець 3. Ні (переходьте до п. 3.10г)
3.10в Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.10г Чи увійшли транспортні витрати в межах України?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11)
3.10д Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.11 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 3.9а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12)
3.11а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.11б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ BUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.12 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних вами у відповіді на питання 3.9а?
3.12а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 3.12в)
3.12б Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) ______
3.12в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12д)
3.12г Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.12д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12є)
3.12е Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.12є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п.3.12з)
3.12ж Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.12з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.12и Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
IV Витрати в Україні
4.1 Чи здійснені деякі платежі, пов'язані з даною поїздкою в
Україні? (транспорт, розміщення тощо)1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.1а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: ______ грн.
4.2 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів, вказаних
Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.3)
4.2а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: ______ грн.
4.2б Чи увійшли транспортні витрати для повернення до країни
Вашого проживання?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.2г)
4.2в Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: ______ грн.
4.2г Чи увійшли транспортні витрати в межах України?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.3)
4.2д Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _____ грн.
4.3 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4)
4.3а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
4.3б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів ______
грн.
4.4 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?
4.4а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4в)
4.4б Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4д)
4.4г Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4є)
4.4е Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4з)
4.4ж Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.5)
4.4и Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.5 Скажіть, будь-ласка, чи ввозили Ви на територію України
гривні (готівкою) при в'їзді в Україну?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.6)
4.5а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.6)
4.5б Якщо "так", назвіть суму: _______ грн.
4.6 Вкажіть, чи здійснювали Ви в Україні обмін валюти
(готівкою) на гривні в банках чи пунктах обміну для здійснення
платежів:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.7)
4.6а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.7)
4.6б Якщо "так", вкажіть суму та назву валюти:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.7 Вкажіть, будь-ласка, чи використовували Ви кредитну
картку в Україні для здійснення окремих платежів?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.8)
4.7а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.8)
4.7б Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
На питання 4.8 відповідають тільки ті респонденти, які
виїжджають за межі України, тобто на п. 4 розділу "Загальні
відомості про відвідувачів" обрана відповідь 3.
4.8 Чи маєте Ви певну суму гривень, 1. Так 2. Ні (інтерв'ю
при виїзді за межі України? закінчено)
4.8а Якщо "так", чи можете Ви 1. Так 2. Ні (інтерв'ю
вказати суму: закінчено)
4.86 Якщо "так", вкажіть суму: ______ грн.
Дякуємо за інтерв'ю!Інформація, що надається інтерв'юером
Основний респондент чи Основний (відібраний з першої спроби)
заміна респондент.......................... 1Замінено на респондента з
характеристиками, аналогічними
основному респонденту............... 2
Кількість спроб взяти інтерв'ю у
аналогічного респондента (якщо таке
інтерв'ю відбулося).....
Замінено на респондента з
характеристиками, іншими ніж у
основного респондента............... 3
Додаток Б
АНКЕТАдля Внутрішнього туризму
I Соціально-демографічна характеристикавідвідувачів
1.1 Стать: 1. Чоловіча 2. Жіноча
1.2 Скільки Вам років? ______
1.3 Вкажіть область та місце Вашого постійного місця
проживання:
Область: _________ код області (заповнює інтерв'юер): _______
Населений пункт ___________
1.4 Чи Ви подорожуєте на одинці?1. Так (переходьте до п. 1.6) 2. Ні
1.4а Якщо "ні", скільки осіб, включаючи Вас, подорожують
разом з Вами ____ осіб
1.5 Вкажіть, з ким Ви подорожуєте (допускається один варіант
відповіді): 1. З сім'єю 2. З друзями 3. З колегами по роботі 4. Інше
1.6 Вкажіть, яким видом транспорту Ви повертаєтесь або
збираєтесь повернутись до місця Вашого постійного проживання? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
1.7 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
II Відомості щодо подорожі відвідувачів
2.1 Вкажіть, яким видом транспорту Ви прибули із місця Вашого
проживання до пункту призначення? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
2.2 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
2.3 Чи мали Ви ночівлі в місцях, які не є місцем Вашого
проживання? 1. Жодної (я приїхав на один день) (переходьте до п. 2.4) 2. Так, мав (одна або більше)
2.3а Якщо "так", вкажіть кількість ночей, всього ______
2.3б Вкажіть, як часто Ви подорожуєте по Україні (переходьте
до п. 2.5) 1. Кожен місяць 2. Один раз на півроку 3. Кожен рік 4. Один раз в 1 - 3 роки 5. Один раз в 4 - 6 років 6. Рідше
2.4 Вкажіть головну мету Вашої одноденної подорожі по
Україні? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, семінар, конференція) 2. Організований туризм (туристичний круїз) 3. Приватна поїздка
2.4а Вкажіть більш детально мету Вашої одноденної подорожі по
Україні (допускається кілька варіантів відповідей) (переходьте до
п. 2.7): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Член екіпажу 5. Канікули 6. Покупки 7. Культурна подія 8. Спортивна подія 9. Весільна подорож 10. Відвідування родичів або друзів 11. Лікування 12. Релігія/паломництво 13. Інше
2.5 Вкажіть головну мету Вашої подорожі? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, семінар, конференція) 2. Організований туризм (відпочинок, дозвілля, розвага) 3. Приватна поїздка
2.5а Вкажіть більш детально мету Вашої подорожі (допускається
декілька варіантів відповідей): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Навчання 5. Член екіпажу 6. Канікули, відпустка, свята 7. Покупки 8. Культурна подія 9. Спортивна подія 10. Весільна подорож 11. Візит до родичів або друзів 12. Лікування 13. Релігія/паломництво 14. Інше
2.6 Вкажіть місто та регіон України, в якому Ви мали ночівлі,
їх кількість за місцем розміщення (код регіону заповнює
інтерв'юер):
------------------------------------------------------------------------------- |Місто/регіон,| Код | Кількість ночей у даному місці | | у якому Ви |регі-|---------------------------------------------------------| | мали | ону |Всього|Готелі|Санаторії |Кемпінги,|Приватний|У родичів та| | щонайменше | | | | та бази |туристсь-| сектор | знайомих | | одну | | | |відпочинку|кі табори|(платний)|(безоплатно)| | ночівлю | | | | | | | | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |-------------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------
2.7 Які з нижче зазначених заходів Ви здійснювали впродовж
подорожі? (допускається кілька варіантів відповідей)
1. Професійна діяльність 16. Відвідування казино
2. Відвідування родичів 17. Походи до магазинів
3. Вивчення української мови 18. Водолікування
4. Участь у культурних заходах 19. Вечері у ресторанах
5. Участь у виставках/фестивалях 20. Участь у нічному житті
6. Участь у спортивних заходах 21. Паломництво
7. Оглядові прогулянки пішки 22. Відпочинок на пляжі
8. Відвідування музеїв 23. Веслування/віндсьорфінг
9. Відвідування античних пам'яток 24. Рибальство/мисливство
10. Відвідування церков/костьолів 25. Піші та вело походи
11. Відвідування маленьких 26. Спортивні ігри
містечок/сіл 27. Поїздки верхи
12. Відвідування парків розваг 28. Лижі
13. Відвідування зоопарку 29. Відвідування національного
14. Відвідування визначних місць парку
15. Відвідування ринку 30. Інша діяльність
2.8 Протягом Вашої подорожі по Україні, якими видами
транспорту Ви користувались найчастіше? (допускається кілька
варіантів відповідей) 1. Особистим автомобілем 2. Орендованим автомобілем 3. Іншим автомобілем 4. Мотоциклом 5. Автобусом 6. Поїздом 7. Авіатранспортом 8. Морським транспортом 9. Велосипедом 10. Таксі 11. Метрополітеном 12. Автобусом, маршрутним таксі, тролейбусом, трамваєм 13. Інше 14. Не користувався (переходьте до розділу III)
2.9 Вкажіть, чи здійснювали Ви платежі, пов'язані з покупкою
пального, у Вашій подорожі по Україні для наступних видів
транспорту: 2.9а Особистий автомобіль 1. Так: сума ____ грн. 2. Ні 2.9б Орендований автомобіль 1. Так: сума ____ грн. 2. Ні 2.9в Інший автомобіль 1. Так: сума ____ грн. 2. Ні2.9г Мотоцикл 1. Так: сума ____ грн. 2. Ні
III Організація подорожі/візиту та характеристикавитрат перед від'їздом з місця проживання
респондента
2.9г Мотоцикл 1. Так: сума ____ грн. 2. Ні
III Організація подорожі/візиту та характеристикавитрат перед від'їздом з місця проживання
респондента
3.1 Вкажіть, коли Ви почали планувати Вашу подорож? 1. Менш, ніж тиждень тому 2. Менш, ніж місяць тому 3. Менш, ніж рік тому 4. Більш, ніж рік тому 5. Не планував
3.2 Вкажіть, інформація щодо витрат перед Вашим від'їздом з
місця Вашого проживання стосується: 1. Однієї особи (переходьте до п. 3.3) 2. Групи осіб, які подорожують разом з Вами
3.2а Якщо "групи осіб", вкажіть їх загальну кількість _____
осіб
3.3 Чи подорожуєте Ви за туристичною путівкою (скористалися
послугами туристичної фірми)?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.8)
3.4 Чи можете Ви вказати ціну, сплачену за туристичну
путівку?1. Так (ціна відома) 2. Ні (ціна не відома)
(переходьте до п. 3.5)
3.4а Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
3.5 Чи включає путівка вартість транспорту за маршрутом
поїздки?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.6)
3.5а Якщо "так", вкажіть чи включає путівка вартість
транспорту в обидва кінці або тільки в один кінець за маршрутом
поїздки:1. В обидва кінці 2. В один кінець
3.6 Чи включає путівка вартість розміщення?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.7)
3.6а Якщо "так", вкажіть, що саме входить до вартості
розміщення (допускається кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.7 Чи включає путівка вартість інших послуг?1. Так: 2. Ні (переходьте до п. 3.8)
3.7а Якщо "так", вкажіть яких: 3.7б Гіда-екскурсовода протягом 1. Так 2. Ні
всієї подорожі3.7в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні гіда-екскурсовода
3.7г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні
3.7д Страхові послуги 1. Так 2. Ні
3.7е Інші послуги 1. Так 2. Ні
всієї подорожі3.7в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні гіда-екскурсовода
3.7г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні
3.7д Страхові послуги 1. Так 2. Ні
3.7е Інші послуги 1. Так 2. Ні
3.8 Вкажіть, чи здійснювали Ви платежі, не пов'язані з
послугами туристичної фірми, але необхідні для організації
подорожі?1. Так. 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.8а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму платежів1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.8б Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
3.9 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів, вказаних
Вами у відповіді на питання 3.8б?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.10)
3.9а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _____ грн.
3.10 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 3.8б?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11)
3.10а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.10б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів: ____
грн.
3.11 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних Вами у відповіді на питання 3.8б?
3.11а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 3.11в)
3.11б Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
3.11в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11д)
3.11г Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
3.11д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11є)
3.11е Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
3.11є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 3.11з)
3.11ж Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
3.11з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.11и Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
IV Витрати в період подорожі
4.1 Чи здійснені деякі додаткові платежі, пов'язані з даною
поїздкою? (транспорт, розміщення тощо)1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.1а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _____ грн.
4.2 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів, вказаних
Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.3)
4.2а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _____ грн.
4.3 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4)
4.3а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
4.3б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів: ____
грн.
4.4 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?
4.4а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4в)
4.4б Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4д)
4.4г Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4є)
4.4е Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.4є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4з)
4.4ж Якщо "так", вкажіть суму: ___ грн.
4.4з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.5)
4.4и Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
4.5 Вкажіть, чи здійснювали Ви протягом подорожі обмін валюти
(готівкою) на гривні в банках чи пунктах обміну для здійснення
платежів:1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.5а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.5б Якщо "так", вкажіть суму та назву валюти:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
Дякуємо за інтерв'ю!Інформація, що надається інтерв'юером
Основний респондент чи Основний (відібраний з першої спроби)
заміна респондент.......................... 1Замінено на респондента з
характеристиками, аналогічними
основному респонденту............... 2
Кількість спроб взяти інтерв'ю
у аналогічного респондента (якщо таке
інтерв'ю відбулося).....
Замінено на респондента з
характеристиками, іншими ніж у
основного респондента............... 3
Додаток В
АНКЕТАдля Зарубіжного туризму (виїзного туризму)
I Соціально-демографічна характеристикавідвідувачів
1.1 Стать: 1. Чоловіча 2. Жіноча
1.2 Скільки Вам років? ______
1.3 Вкажіть область та місце Вашого постійного проживання:
Область: _________ код області (заповнює інтерв'юер): ____
Населений пункт __________
1.4 Чи подорожували Ви на одинці?1. Так (переходьте до п. 1.6) 2. Ні
1.4а Якщо "ні", скільки осіб, включаючи Вас, подорожували
разом з Вами ____ осіб
1.5 Вкажіть з ким Ви подорожували (допускається один варіант
відповіді): 1. З сім'єю 2. З друзями 3. З колегами по роботі 4. Інше
1.6 Вкажіть, яким видом транспортного засобу Ви повернулися
до України? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
1.7 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
1.8 Вкажіть країну звідки Ви прибули: ________
код країни (вказується інтерв'юером) ________
II Відомості щодо відвідувачів передвід'їздом з України
2.1 Вкажіть, яким видом транспорту Ви виїжджали з України? 1. Автомобільним 2. Авіаційним 3. Морським/річковим 4. Залізничним 5. Інше
2.2 Вкажіть тип маршруту: 1. Регулярний рейс 2. Туристичний круїз 3. Приватний транспорт
2.3 Чи мали Ви ночівлі за межами України? 1. Жодної (я виїжджав з України на один день) (переходьте до
п. 2.4) 2. Так, мав (одна або більше)
2.3а Якщо "так", вкажіть кількість ночей ______ (переходьте
до п. 2.6)
2.4 Вкажіть головну мету Вашого одноденного візиту за кордон? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, конференція, семінар) 2. Організований туризм (туристичний круїз) 3. Приватна поїздка
2.4а Вкажіть більш детально мету Вашого одноденного візиту
(допускається кілька варіантів відповідей): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Член екіпажу 5. Канікули 6. Покупки 7. Культурна подія 8. Спортивна подія 9. Весільна подорож 10. Відвідання родичів або друзів 11. Лікування 12. Релігія/паломництво 13. Інше
2.5 Як часто Ви виїжджаєте за кордон? (переходьте до п. 2.10) 1. Кожен день 2. Один раз на тиждень 3. Один раз на місяць 4. Щоквартально 5. Двічі на рік 6. Один раз на рік 7. Рідше
2.6 Вкажіть головну мету Вашого візиту за кордон? 1. Службова поїздка (робота, бізнес, семінар, конференція) 2. Організований туризм (відпочинок, дозвілля, розвага) 3. Приватна поїздка
2.6а Вкажіть більш детально мету вашого візиту (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Конференція 2. Торговий ярмарок 3. Ділові переговори 4. Навчання 5. Член екіпажу 6. Канікули, відпустка, свята 7. Покупки 8. Культурна подія 9. Спортивна подія 10. Весільна подорож 11. Візит до родичів або друзів 12. Лікування 13. Релігія/паломництво 14. Інше
2.7 Вкажіть, це Ваш перший виїзд за межі України?1. Так (переходьте до п. 2.9) 2. Ні
2.7а Якщо "ні", коли Ви виїжджали за межі України останній
раз: 1. Менш ніж рік тому 2. 1 - 3 роки тому (переходьте до п. 2.9) 3. 3 - 5 років тому (переходьте до п. 2.9) 4. Більш ніж 5 років тому (переходьте до п. 2.9)
2.8 Скільки разів Ви виїжджали за межі України протягом
останніх 12 місяців _____
2.9 Вкажіть країни, в яких Ви мали ночівлі, їх кількість за
місцем розміщення (код країни заповнює інтерв'юер):
---------------------------------------------------------------------------- | Назва | Код | Кількість ночей у даному місці | |країни, де|краї-|---------------------------------------------------------| | Ви мали | ни |Всього|Готелі|Санаторії |Кемпінги,|Приватний|У родичів та| |щонайменше| | | | та бази |туристсь-| сектор | знайомих | | одну | | | |відпочинку|кі табори|(платний)|(безоплатно)| | ночівлю | | | | | | | | |----------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |----------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |----------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | |----------+-----+------+------+----------+---------+---------+------------| | | | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------
2.10 Які з нижче зазначених заходів Ви здійснювали впродовж
свого візиту? (допускається кілька варіантів відповідей)
1. Професійна діяльність 16. Відвідування казино
2. Відвідування родичів 17. Походи по магазинах
3. Вивчення української мови 18. Водолікування
4. Участь у культурних заходах 19. Вечері у ресторанах
5. Участь у виставках/фестивалях 20. Участь у нічному житті
6. Участь у спортивних заходах 21. Паломництво
7. Оглядові прогулянки пішки 22. Відпочинок на пляжі
8. Відвідування музеїв 23. Веслування/віндсьорфінг
9. Відвідування античних пам'яток 24. Рибальство/мисливство
10. Відвідування церков/костьолів 25. Піші та вело походи
11. Відвідування маленьких 26. Спортивні ігри
містечок/сіл 27. Поїздки верхи
12. Відвідування парків розваг 28. Лижі
13. Відвідування зоопарку 29. Відвідування національного
14. Відвідування визначних місць парку
15. Відвідування ринку 30. Інша діяльність
2.11 Протягом Вашої подорожі за кордон, якими видами
транспорту Ви користувались найчастіше? (допускається не більше
4-х відповідей) 1. Особистим автомобілем 2. Орендованим автомобілем 3. Іншим автомобілем 4. Мотоциклом 5. Автобусом 6. Поїздом 7. Авіатранспортом 8. Морським транспортом 9. Велосипедом 10. Таксі 11. Метрополітеном 12. Автобусом, маршрутним таксі, тролейбусом, трамваєм 13. Інше 14. Не користувався (переходьте до розділу III)
2.12 Вкажіть, чи здійснювали Ви платежі, пов'язані з покупкою
пального, у Вашій подорожі за кордоном для наступних видів
транспорту
2.12а Особистий автомобіль: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 2.12в)
2.12б Якщо "так", вкажіть суму платежу:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
2.12в Орендований автомобіль: 1.Так 2. Ні (переходьте доп. 2.12д)
2.12г Якщо "так", вкажіть суму платежу:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
2.12д Інший автомобіль: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 2.12є)
2.12е Якщо "так", вкажіть суму платежу:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
2.12є Мотоцикл: 1.Так 2. Ні (переходьте до розділу III)
2.12ж Якщо "так", вкажіть суму платежу:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
III Організація подорожі/візиту та характеристикавитрат перед від'їздом з України
3.1 Вкажіть, коли Ви почали планувати Вашу подорож? 1. Менш ніж тиждень тому 2. Менш ніж місяць тому 3. Менш ніж рік тому 4. Більш ніж рік тому 5. Не планував
3.2 Вкажіть, інформація щодо витрат перед від'їздом з України
стосується: 1. Однієї особи (переходьте до п. 3.3) 2. Групи осіб, які подорожують разом з Вами
3.2а Якщо "групи осіб", вкажіть їх загальну кількість _____
осіб
3.3 Чи подорожували Ви за туристичною путівкою (скористалися
послугами туристичної фірми)?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.9)
3.4 Чи можете Ви вказати ціну, сплачену за туристичну путівку
в Україні (в місці Вашого проживання)?1. Так (ціна відома) 2. Ні (ціна не відома)
(переходьте до п. 3.5)
3.4а Якщо "так", вкажіть суму: _______ грн.
3.5 Чи включає путівка транспортні витрати за маршрутом
поїздки?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.6)
3.5а Якщо "так", вкажіть чи включає путівка транспортні
витрати в обидва кінці або тільки в один кінець за маршрутом
поїздки:1. В обидва кінці 2. В один кінець
3.6 Чи включає путівка вартість проїзду в межах зарубіжних
країн?1. Так 2. Ні
3.7 Чи включає путівка вартість розміщення?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.8)
3.7а Якщо "так", вкажіть що саме входить до вартості
розміщення (допускається кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.8 Чи включає путівка вартість інших послуг?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.9)
3.8а Якщо "так", вкажіть яких: 3.8б Гіда-екскурсовода протягом 1. Так 2. Ні
всієї подорожі3.8в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні гіда-екскурсовода
3.8г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні
3.8д Страхові послуги 1. Так 2. Ні
3.8е Інші послуги 1. Так 2. Ні
всієї подорожі3.8в Екскурсії у супроводі 1. Так 2. Ні гіда-екскурсовода
3.8г Оренду автомобіля 1. Так 2. Ні
3.8д Страхові послуги 1. Так 2. Ні
3.8е Інші послуги 1. Так 2. Ні
3.9 Вкажіть, чи здійснювали Ви в Україні платежі, не
пов'язані з послугами туристичної фірми, але необхідні для
організації подорожі?1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.9а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _______ грн.
3.10 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 3.9а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11)
3.10а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: _____ грн.
3.10б Вкажіть, чи включають транспортні витрати вартість
проїзду в обидва кінці або тільки в один кінець за маршрутом
поїздки: 1. Так, в обидва кінці 2. Так, в один кінець 3. Ні (переходьте до п. 3.10г)
3.10в Якщо "так", вкажіть суму цих платежів: ________ грн.
3.10г Чи увійшли транспортні витрати в межах інших країн?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.11)
3.10д Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ UAH (гривня)
2. _____ RUR (російський рубль)
3. _____ BYR (білоруський рубль)
4. _____ USD (долар США)
5. _____ EUR (євро)
6. _____ GBP (фунт стерлінгів)
7. _____ CHF (швейцарський франк)
8. _____ SEK (шведська крона)
9. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
3.11 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 3.9а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12)
3.11а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається
кілька варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
3.11б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів: _____
грн.
3.12 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних вами у відповіді на питання 3.9а?
3.12а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 3.12в)
3.12б Якщо "так", вкажіть суму: ____ грн.
3.12в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12д)
3.12г Якщо "так", вкажіть суму:_____ грн.
3.12д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 3.12є)
3.12е Якщо "так", вкажіть суму: ______ грн.
3.12є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьтедо п. 3.12з)
3.12ж Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
3.12з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до розділу IV)
3.12и Якщо "так", вкажіть суму: _____ грн.
IV Витрати відвідувачів за кордоном
4.1 Чи здійснені деякі платежі за кордоном, пов'язані з даною
поїздкою? (транспорт, розміщення тощо)1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.1а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.2 Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів, вказаних
Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.3)
4.2а Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ RUR (російський рубль)
2._____BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.2б Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 4.2а, для повернення в
Україну?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.2г)
4.2в Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.2г Чи увійшли транспортні витрати до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 4.2а, для подорожі за межами
України?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.3)
4.2д Якщо "так", вкажіть суму цих платежів:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.3 Чи увійшли витрати на розміщення до суми платежів,
вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4)
43а Якщо "так", вкажіть вид цих платежів (допускається кілька
варіантів відповідей): 1. Все включено 2. Включено додаткові послуги 3. Розміщення та сніданок 4. Розміщення, сніданок та вечеря (або обід) 5. Тільки розміщення
4.3б Якщо "так", вкажіть загальну суму цих платежів:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.4 Чи увійшли витрати на інші послуги (оренда автомобіля,
їжа та напої, гід-екскурсовод, оздоровчі послуги тощо) до суми
платежів, вказаних Вами у відповіді на питання 4.1а?
4.4а Оренда автомобіля: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4в)
4.4б Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4 ._____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.4в Їжа та напої: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4д)
4.4г Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.4д Гід-екскурсовод: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4є)
4.4е Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.4є Оздоровчі послуги: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.4з)
4.4ж Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.4з Інше: 1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.5)
4.4и Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.5 Скажіть, будь-ласка, чи ввозили Ви на територію інших
країн валюту (готівкою)?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.6)
4.5а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.6)
4.5б Якщо "так", назвіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.6 Вкажіть, чи здійснювали Ви за кордоном обмін валюти
(готівкою) в банках чи пунктах обміну для здійснення платежів:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.7)
4.6а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.7)
4.6б Якщо "так", вкажіть суму та назву валюти:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.7 Вкажіть, будь-ласка, чи використовували Ви кредитну
картку за межами України для здійснення окремих платежів?1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.8)
4.7а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (переходьте до п. 4.8)
4.7б Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
4.8 Чи маєте Ви певну суму валюти при в'їзді в Україну?1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.8а Якщо "так", чи можете Ви вказати суму:1. Так 2. Ні (інтерв'ю закінчено)
4.86 Якщо "так", вкажіть суму:
1. _____ RUR (російський рубль)
2. _____ BYR (білоруський рубль)
3. _____ USD (долар США)
4. _____ EUR (євро)
5. _____ GBP (фунт стерлінгів)
6. _____ CHF (швейцарський франк)
7. _____ SEK (шведська крона)
8. Інше (вкажіть суму та назву грошової одиниці) _____
Дякуємо за інтерв'ю!Інформація, що надається інтерв'юером
Основний респондент чи Основний (відібраний з першої спроби)
заміна респондент.......................... 1Замінено на респондента з
характеристиками, аналогічними
основному респонденту............... 2
Кількість спроб взяти інтерв'ю у
аналогічного респондента (якщо таке
інтерв'ю відбулося)......
Замінено на респондента з
характеристиками, іншими ніж у
основного респондента............... 3
-
скопійовано
-
-
