ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Н А К А З
29.07.2011 N 142
Про затвердження Методичних рекомендацій щодо подання,розгляду, затвердження та публікації
аеронавігаційної інформації
{ Із змінами, внесеними згідно з Наказами Державноїавіаційної служби
N 412 ( v0412763-11 ) від 30.11.2011
N 34 ( v0034763-13 ) від 15.01.2013
N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
Відповідно до статті 37 Повітряного кодексу України
( 3393-17 ), Положення про Державну авіаційну службу України,
затвердженого Указом Президента України від 6 квітня 2011 року
N 398/2011 ( 398/2011 ), та з метою упорядкування процедури,
пов'язаної з дотриманням термінів і процедур обробки та публікації
поправок у документи аеронавігаційної інформації, Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Методичні рекомендації щодо подання, розгляду,
затвердження та публікації аеронавігаційної інформації, що
додається. Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
2. Директору департаменту аеронавігації та зовнішніх зв'язків
організувати доведення цього наказу до відома зацікавлених у ньому
осіб.
3. Визначити таким, що втратив чинність, наказ Державіаслужби
від 25.01.2005 N 47 ( v0047629-05 ) "Про затвердження Порядку
подання, розгляду, затвердження та публікації поправок в документи
аеронавігаційної інформації".
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого
заступника Голови Гречка О.В.
Голова А.Колісник
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Державіаслужби України
29.07.2011 N 142
Методичні рекомендації щодоподання, розгляду, затвердження
та публікації аеронавігаційної інформації
{ У тексті Порядку та додатка 5 до нього слова "Відділрегулювання аеронавігаційного забезпечення",
"Департамент льотної експлуатації", "Управління
інспекції", "Відділ інспектування транспортної
авіації", "Відділ аварійно-рятувального та
протипожежного забезпечення - Координаційний центр
пошуку та рятування" у всіх відмінках замінено
відповідно словами "Відділ аеронавігаційного
забезпечення та сертифікації суб'єктів аеронавігації",
"Департамент стандартів безпеки польотів",
"Управління виконання польотів", "Відділ сертифікації
та нагляду за виконанням транспортних перевезень",
"Відділ протипожежного забезпечення та аварійного
рятування - Координаційний центр пошуку та рятування"
у відповідних відмінках згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 412 ( v0412763-11 ) від
30.11.2011 }
{ Зміни по Наказу Державної авіаційної служби N 34( v0034763-13 ) від 15.01.2013 в частині заміни
слів по тексту не внесені }
{ У заголовку слово "Порядок" замінено словами "Методичнірекомендації щодо" згідно з Наказом Державної авіаційної
служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
{ У тексті Порядку та додатках до нього слово "Порядок" увсіх відмінках замінено словами "Методичні рекомендації"
у відповідному відмінку згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
1. Загальні положення
1.1. Методичні рекомендації щодо подання, розгляду,
затвердження та публікації поправок в документи аеронавігаційної
інформації розроблено з метою упорядкування процедури, пов'язаної
із дотриманням термінів і процедур обробки та публікації поправок
в документи аеронавігаційної інформації, що визначені Правилами
обслуговування аеронавігаційною інформацією, затверджених наказом
Міністерства транспорту України 01.07.2004 N 564 ( z0913-04 ),
зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 23.07.2004 за
N 913/9512 (далі - Правил).
1.2. Методичні рекомендації мають рекомендаційний характер
для Державіаслужби України, керівників аеродромів (аеропортів),
Украероруху, авіакомпаній, які згідно з Положенням про
використання повітряного простору України, затвердженим постановою
Кабінету Міністрів України від 29.03.2002 N 401 ( 401-2002-п ), та
Правилами ( z0913-04 ) можуть подавати проекти змін/поправок до
Збірника аеронавігаційної інформації України, проекти поправок до
Інструкцій з виконання польотів (використання повітряного
простору) в районі аеродрому/посадкового майданчика та приймають
участь у їх розробці та погодженні. Пункт 1.2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
1.3. У цих Методичних рекомендаціях терміни мають такі
значення: об'єднаний пакет аеронавігаційної інформації (Integrated
Aeronautical Information Package) - пакет, що складається з таких
елементів: Збірника аеронавігаційної інформації України (далі - AIR), у
тому числі поправок; доповнень до AIR; повідомлень NOTAM та бюлетенів передпольотної інформації
(РІВ); циркулярів з аеронавігаційної інформації (АІС); контрольних переліків та переліків чинних повідомлень NOTAM; поправка до Збірника аеронавігаційної інформації України
(AIR Amendment) - постійні зміни, які вносяться до інформації, що
міститься в AIR; доповнення до Збірника аеронавігаційної інформації України
(AIR Supplement) - тимчасові зміни, які вносяться до інформації,
що міститься в AIR; циркуляр аеронавігаційної інформації (aeronautical
information circular) - повідомлення, що містить інформацію, яка
не потребує випуску повідомлень NOTAM або внесення її до AIR, але
яка стосується питань безпеки польотів або аеронавігаційних,
технічних, адміністративних і юридичних питань; цілісність (аеронавігаційні дані) (integrity (aeronautical
data) - певна гарантія того, що аеронавігаційні дані та їхні
значення не втрачені або не змінювалися з моменту підготовки даних
або санкціонованого внесення поправки.
1.4. У цих Методичних рекомендаціях скорочення мають такі
значення: ОПР - обслуговування повітряного руху; РДЦ - районний диспетчерський центр; РСП - регіональний структурний підрозділ (Украероруху); САІ - служба аеронавігаційної інформації; АІС - циркуляр аеронавігаційної інформації (aeronautical
information circular); AIR - випущена або санкційована державою публікація, яка
містить у собі довготермінову аеронавігаційну інформацію, що має
важливе значення для аеронавігації (aeronautical information
publication); VFR Airfield Guide - Збірник аеронавігаційної інформації по
правилах візуальних польотів (VFR Airfield Guide); AIRAC - регламентація та контролювання аеронавігаційної
інформації (aeronautical information regulation and control), що
означають систему, призначену для завчасного повідомлення про
обставини, що викликають необхідність внесення значних змін в
експлуатаційну практику на основі загальних дат набуття чинності; NOTAM - (повідомлення для пілотів - notice to airman)
повідомлення, що розсилається засобами електрозв'язку і містить
інформацію про введення у дію, стан або зміну будь-якого
аеронавігаційного устаткування, обслуговування і правил, або
інформацію про небезпеку, своєчасне попередження про які має
важливе значення для персоналу, пов'язаного з виконанням польотів. NOF - орган міжнародних NOTAM(International NOTAM office).
2. Процедури обробки та публікації аеронавігаційної
інформації в документах аеронавігаційної інформації
2.1. Аеронавігаційна інформація (крім NOTAM), яка підлягає
публікації в Збірнику аеронавігаційної інформації, якій находиться
у складі об'єднаного пакету аеронавігаційної інформації, як
поправка чи доповнення, може розподілятися на дві ознаки: а) інформація, яка стосується району відповідальності
конкретного аеродрому/посадкового майданчика (цивільної авіації,
аеродрому спільного використання) та міститься в Методиці
розроблення Інструкцій з виконання польотів (використання
повітряного простору) в районі аеродромів, посадкових майданчиків
затвердженої наказом Державіаслужби від 01.02.2005 N 74
(далі - Методика); б) інша інформація, яка не є предметом Інструкцій. Пункт 2.1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
2.2. Інформація, яка стосується району відповідальності
конкретного аеродрому/посадкового майданчика та міститься в
Інструкції. 2.2.1. Інструкції з виконання польотів (використання
повітряного простору) у районах аеродромів, посадкових майданчиків
або внесення змін до них готуються користувачами повітряного
простору у відповідності до Методики розроблення Інструкції з
виконання польотів (використання повітряного простору) у районі
аеродрому, посадкових майданчиків, затвердженої наказом
Державіаслужби від 01.02.2005 N 74 та погоджується відповідно до
додатку 1 цих Методичних рекомендацій. При погодженні Поправки до Інструкції допускається скорочення
списку підрозділів, що зазначені в картці - якщо зміни у Поправці
до Інструкції не стосуються компетенції цих підрозділів. Рішення
по цьому питанню приймаються директором/заступником директора
департаменту аеронавігації та зовнішніх зв'язків Державіаслужби
України. { Абзац другий підпункту 2.2.1 пункту 2.2 глави 2 із
змінами, внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби
N 412 ( v0412763-11 ) від 30.11.2011 } Інструкція (Поправка) надається на погодження до САІ у двох
примірниках на паперовому носії та в електронному вигляді. 2.2.2. Інструкції (поправки до Інструкції) з експлуатації
полігонів, запуску куль-пілотів, використання повітряного простору
під час проведення вибухових робіт погоджуються за карткою
погодження, форма якої наведена у додатку 2 цих Методичних
рекомендацій. 2.2.3. Погодження Інструкцій або Поправок до них здійснюється
розробником Інструкцій або уповноваженим ним компетентним
представником (далі - розробником) за відповідною Карткою
погодження (далі - Картка), яка надається САІ на початку
проходження процедури погодження. 2.2.4. Відповідно до вимог Положення про використання
повітряного простору України, затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 29.03.2002 N 401 ( 401-2002-п ), до
візування Картки оформляється аркуш погодження із заінтересованими
органами державної влади, органами місцевого самоврядування,
підприємствами, установами та організаціями, діяльність яких
потребує координації/взаємодії. Згідно з додатком 9 цих Методичних рекомендацій, погодження
здійснюється з Украерорухом, Украероцентром, Центром
аеронавігаційного забезпечення авіації Збройних Сил України
(ЦАНЗ), регіональним структурним підрозділом (РСП), районним
диспетчерським пунктом (РДЦ).
{ Абзац третій підпункту 2.2.4 пункту 2.2 виключено на
підставі Наказу Державної авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 )
від 03.10.2013 }
{ Підпункт 2.2.4 пункту 2.2 глави 2 в редакції Наказу Державної
авіаційної служби N 412 ( v0412763-11 ) від 30.11.2011 } 2.2.5. Відповідно до глави 2 Правил обслуговування
аеронавігаційною інформацією, затверджених наказом Міністерства
транспорту України від 01 липня 2004 року N 564 ( z0913-04 ),
зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 23 липня 2004 року
N 913/9512, відповідні Інструкції (зміни/поправки до них)
розглядаються фахівцями САІ спільно з розробниками. Термін
розгляду матеріалу залежить від його обсягу, але не повинен
перевищувати 10 робочих днів. Підпункт 2.2.5 пункту 2.2 із змінами, внесеними згідно з Наказом
Державної авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 } 2.2.6. САІ фіксує дату надходження Інструкції або поправки до
неї здійснює попередній розгляд представленого матеріалу з метою
усунення недоліків на попередній стадії погодження в межах своєї
компетенції та ставить відмітку САІ на сторінках Інструкції
(Поправки). Після цього, начальник відділу аеронавігаційної
інформації САІ видає Картку погодження, де зазначає дату початку
погодження та видає аркуш зауважень до Інструкції (змін Поправки),
форма якого наведена у додатку 3 до цих Методичних рекомендацій.
{ Абзац перший підпункту 2.2.6 пункту 2.2 із змінами, внесеними
згідно з Наказом Державної авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 )
від 03.10.2013 } Погодження начальником САІ здійснюється для всіх
вищезазначених Інструкцій (Поправок) в останню чергу з визначенням
дати набуття чинності відповідно до вимог системи регламентації та
контролювання аеронавігаційної інформації (AIRAC). Для цього
розробник надає в САІ аркуш зауважень, із зауваженнями, що були
отримані у процесі погодження. САІ здійснює перевірку
представленого матеріалу із урахуванням виправлень, які повинні
бути здійсненими з метою усунення отриманих у ході погодження
зауважень. Після цього Картка візується начальником САІ та
визначається термін набуття чинності аеронавігаційної інформації
за системою AIRAC чи поза нею. Термін дії Картки погодження обмежується двома місяцями з
дати початку погодження. 2.2.7. Зауваження, які надаються відповідальними за
погодження підрозділами, викладаються письмово в аркуші зауважень.
Візування Картки повноважною особою здійснюється тільки після їх
усунення з відміткою про це в аркуші зауважень. 2.2.8. По завершенню вищенаведеної процедури Інструкція
(Поправка) до неї, включаючи Картку погодження, аркуш погодження
та аркуш зауважень, подається на затвердження до Державіаслужби
України. Підпункт 2.2.8 пункту 2.2 глави 2 в редакції Наказу Державної
авіаційної служби N 412 ( v0412763-11 ) від 30.11.2011; із
змінами, внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби
N 34 ( v0034763-13 ) від 15.01.2013 } 2.2.9. Поправка (зміни) до Інструкції затверджується першим
заступником Голови Державіаслужби України, на підпис якого
ставиться печатка державного зразка. На підставі затвердженої
Поправки (змін) до Інструкції до САІ надається матеріал для
публікації змін у Збірнику аеронавігаційної інформації України
(АІР України). Підпункт 2.2.9 пункту 2.2 глави 2 в редакції Наказу Державної
авіаційної служби N 34 ( v0034763-13 ) від 15.01.2013; із змінами,
внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби N 748
( v0748763-13 ) від 03.10.2013 } 2.2.10. Один примірник затвердженої Інструкції (Поправки)
користувачі повітряного простору надсилають до Украероруху
відповідно до пункту 28 Положення про використання повітряного
простору України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів
України від 29.03.2002 р. N 401 ( 401-2002-п ).
2.3. Інша інформація, яка не є предметом Інструкцій 2.3.1. Якщо зміни стосуються інформації, що не є предметом
Інструкцій - їх рекомендується оформлювати згідно з вимогами
Правил ( z0913-04 ) та подаються до САІ у вигляді проекту Змін до
AIR України (далі - Зміни), проекту Циркуляру аеронавігаційної
інформації тощо. Підпункт 2.3.1 пункту 2.3 із змінами, внесеними згідно з Наказом
Державної авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 } 2.3.2. Пропозиції щодо встановлення або змін елементів
повітряного простору України подаються до САІ відповідно до
пункту 45 Положення про використання повітряного простору України
( 401-2002-п ) із урахуванням підпункту 2.3.1 цих Методичних
рекомендацій та вимог розділу 10 Положення про нагляд за безпекою
польотів у системі ОрПР, затверджених наказом Міністерства
транспорту та зв'язку України від 31.05.2010 N 320 ( z0446-10 ),
зареєстрованого в Мін'юсті України від 30.06.2010 за N 446/17741. 2.3.3. Всі Зміни, які подаються користувачами повітряного
простору до САІ, мають бути погодженими згідно з вимогами
Положення про використання повітряного простору України,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 29.03.2002
N 401 ( 401-2002-п ). 2.3.4. Після отримання Змін, САІ здійснює моніторинг
отриманої інформації з метою визначення належності її до
аеронавігаційної інформації, цілісності та коректності викладення,
відповідності вимогам точності, відповідності формату
аеронавігаційної бази даних України тощо. У разі наявності у запропонованому проекті Змін помилок,
протиріч тощо - САІ повертає представлений проект Змін розробнику
та вказує письмово причини повернення проекту. 2.3.5. Після завершення перевірки проекту Змін та усунення
розробником виявлених недоліків, САІ подає зазначений проект Змін
на затвердження/отримання дозволу на публікацію до Державіслужби
України. 2.3.6. Вид публікації змін аеронавігаційної інформації
(поправка, доповнення, циркуляр чи NOTAM) визначається САІ.
3. Методичні рекомендації обробки запитів на видання NOTAM
3.1. Запит на видання NOTAM (далі - запит) подається
відповідно до вимог, визначених у підпункті 3.2.2 Правил
( z0913-04 ), на адресу органу міжнародного NOTAM та департаменту
аеронавігації та зовнішніх зв'язків.
3.2. Державіаслужба України здійснює постійний контроль
надходження запитів (крім планової інформації) у робочі години
Державіаслужби України.
3.3. Контроль надісланих запитів у неробочий час, святкові та
вихідні дні здійснюється протягом першого робочого дня. При цьому
аналізується виданий текст NOTAM та термін його дії. Якщо термін
дії NOTAM на момент аналізу не вийшов - NOTAM підлягає опрацюванню
за нижченаведеною процедурою та може бути відкоригованим у разі
необхідності. Якщо термін дії NOTAM на момент аналізу вийшов -
NOTAM подальшій обробці не підлягає. Примітка. Термін дії НОТАМ не повинен перевищувати 3 (трьох)
місяців. Якщо очікується, що інформація, яка міститься в запиті на
видання НОТАМ, буде залишатися в силі більш 3-х місяців,
публікується доповнення до АІР. { Пункт 3.3 глави 3 доповнено
новим абзацом згідно з Наказом Державної авіаційної служби N 412
( v0412763-11 ) від 30.11.2011 }
3.4. Після отримання запиту департаментом аеронавігації та
зовнішніх зв'язків аналізується зміст отриманого запиту з метою
визначення категорії наданої інформації відповідно до додатка 4
цих Методичних рекомендацій.
3.5. Аналіз здійснюється відповідно до вимог додатка 5 цих
Методичних рекомендацій.
3.6. Згідно з додатком 5 цих Методичних рекомендацій
визначаються департаменти/управління Державіаслужби України, з
якими має бути погодженим отриманий запит.
3.7. Погодження здійснюється у якомога найкоротший термін
(не пізніше 1 години після отримання запиту). Зразки запитів на
видання NOTAM наведені у додатку N 6.
3.8. У разі відсутності заперечень з боку відповідних
департаментів/управлінь Державіаслужби України протягом 1 години
після отримання запиту орган міжнародних NOTAM (NOF) видає NOTAM
згідно із запитом. При цьому департамент аеронавігації та
зовнішніх зв'язків інформує NOF за допомогою телефону про
відсутність заперечень.
3.9. NOF перед публікацією здійснює перевірку запиту щодо
коректності та відповідності до інформації, що опублікована в AIR
України.
3.10. Під час погодження начальник відповідного
департаменту/управління Державіаслужби України (чи особа, яка його
заміщує) візує текст запиту, що є дозволом для публікації.
3.11. При наявності заперечень з боку відповідних
департаментів/управлінь Державіаслужби України департамент
аеронавігації та зовнішніх зв'язків інформує NOF про зміст
заперечень (AFS, факс тощо). При наявності заперечень з боку відповідних
департаментів/управлінь Державіаслужби України на бланку запиту
вказується причина заперечення.
3.12. Якщо протягом доби від дати отримання запиту не
надійшло вказівок від департаментів (управлінь) Державіаслужби
України на перевидання NOTAM, вважається, що NOTAM виданий вірно.
3.13. Порядок розроблення та погодження, а також встановлення
тривалості, початку і закінчення, терміну дії рішення про заборону
та обмеження використання повітряного простору України
здійснюється з відповідно до глави VII Положення про використання
повітряного простору ( 401-2002-п ), затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 29 березня 2002 року N 401. Пункт 3.13 в редакції Наказу Державної авіаційної служби N 748
( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
{ Пункт 3.14 виключено на підставі Наказу Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
4. Прикінцеві положення
4.1. У разі подання неповного комплекту документації, пакет
документів може бути повернуто у триденний термін.
{ Пункт 4.2 глави 4 виключено на підставі Наказу Державної
авіаційної служби N 412 ( v0412763-11 ) від 30.11.2011 }
4.2. Рекомендований строк розгляду проекту Змін стосовно
інформації, яка не входить до Інструкції з виконання польотів
(використання повітряного простору) у районі аеродромів,
посадкових майданчиків не повинен перевищувати: а) в САІ - 10 робочих днів; б) у Державіаслужбі України - 14 робочих днів. Пункт 4.2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
Директор
департаменту аеронавігації
та зовнішніх зв'язків Д.Бабейчук
Додаток 1до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
(у редакції наказу
Державіаслужби України
від 15.01.2013 N 34)
( v0034763-13 )
КАРТКА ПОГОДЖЕННЯІнструкції (Поправки до Інструкції)
з виконання польотів (використання повітряного
простору) в районі аеродрому
(посадкового майданчика) _______________________
------------------------------------------------------------------ N | Посада |Дата | Підпис, ініціали, | | | | прізвище | ----------------------------------------------------------------| Державіаслужба України | ----------------------------------------------------------------| 1 |Перший заступник Голови / | | | |заступник Голови | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 2 |Директор / заступник | | | |директора департаменту | | | |аеронавігації та зовнішніх| | | |зв'язків | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 2.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |організації повітряного | | | |руху, зв'язку, навігації, | | | |спостереження (ATM/CNS) | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 2.2 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації суб'єктів та | | | |об'єктів аеронавігації та | | | |регулювання обслуговування| | | |аеронавігаційною | | | |інформацією | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3 |Директор / заступник | | | |директора департаменту | | | |авіаційних перевезень та | | | |аеропортів | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3.1 |Управління аеродромів та | | | |аеропортів | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3.1.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації аеродромів | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3.1.2 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації суб'єктів | | | |аеропортової діяльності | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3.2 |Управління авіаційних | | | |перевезень та ліцензування| | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 3.2.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |протипожежного | | | |забезпечення та аварійного| | | |рятування - Координаційний| | | |центр пошуку та рятування | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 4 |Директор / заступник | | | |директора департаменту | | | |стандартів безпеки | | | |польотів | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 4.1 |Управління виконання | | | |польотів | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 4.1.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації та нагляду за| | | |виконанням транспортних | | | |перевезень | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 4.1.2 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації та нагляду за| | | |виконанням авіаційних | | | |робіт | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 4.2 |Управління регіональних | | | |інспекцій | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 5 |Департамент авіаційної | | | |безпеки | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 5.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу нагляду| | | |за станом авіаційної | | | |безпеки при організації | | | |повітряного руху, | | | |підготовки персоналу, | | | |захисту від кіберзагроз | | | |та нормативного | | | |забезпечення | | | ----------------------------------------------------------------| Служба аеронавігаційної інформації | ----------------------------------------------------------------| 6 |Начальник Служби | | |Дата набуття чинності| |аеронавігаційної | | |---------------------| |інформації | | | | ------+--------------------------+-----+------------------------| 7 |Начальник відділу з | | | |міжнародної інформації та | | | |повідомлень САІ | | | ------+---------------------------------------------------------| 8 |Отримано: "___" ____________ 201_ р. | |Підготовлено для погодження: "___" ____________ 201_ р. | ----------------------------------------------------------------| Начальник / заступник начальника | | | відділу аеронавігаційної | | | інформації Служби | | | аеронавігаційної інформації | | | -----------------------------------------------------------------
{ Додаток 1 в редакції Наказів Державної авіаційної служби N 412
( v0412763-11 ) від 30.11.2011, N 34 ( v0034763-13 ) від
15.01.2013 }
Додаток 2до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
(у редакції наказу
Державіаслужби України
від 15.01.2013 N 34)
( v0034763-13 )
КАРТКА ПОГОДЖЕННЯІнструкції (поправки до Інструкції)
з експлуатації полігону, із запуску
куль-пілотів, проведення вибухових робіт,
частини Інструкції для польотів за військовими
процедурами на аеродромах спільного використання _________________________________
------------------------------------------------------------------ N | Посада |Дата | Підпис, ініціали, | | | | прізвище | ----------------------------------------------------------------| Державіаслужба України | ----------------------------------------------------------------| 1 |Перший заступник Голови / | | | |заступник Голови | | | -----+---------------------------+-----+------------------------| 2 |Директор / заступник | | | |директора департаменту | | | |аеронавігації та зовнішніх | | | |зв'язків | | | -----+---------------------------+-----+------------------------| 2.1 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |організації повітряного | | | |руху, зв'язку, навігації, | | | |спостереження (ATM/CNS) | | | -----+---------------------------+-----+------------------------| 2.2 |Начальник / заступник | | | |начальника відділу | | | |сертифікації суб'єктів та | | | |об'єктів аеронавігації та | | | |регулювання обслуговування | | | |аеронавігаційною | | | |інформацією | | | ----------------------------------------------------------------| Служба аеронавігаційної інформації | ----------------------------------------------------------------| 3 |Начальник Служби | | |Дата набуття чинності| |аеронавігаційної інформації| | |---------------------| | | | | | -----+---------------------------+-----+------------------------| 4 |Начальник відділу з | | | |міжнародної інформації та | | | |повідомлень САІ | | | -----+----------------------------------------------------------| 5 |Отримано: "___" ____________ 201_ р. | |Підготовлено для погодження: "___" ____________ 201_ р. | ----------------------------------------------------------------| Начальник / заступник начальника | | | відділу аеронавігаційної | | | інформації Служби | | | аеронавігаційної інформації | | | -----------------------------------------------------------------
{ Додаток 2 в редакції Наказів Державної авіаційної служби N 412
( v0412763-11 ) від 30.11.2011, N 34 ( v0034763-13 ) від
15.01.2013 }
Додаток 3до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
АРКУШ ЗАУВАЖЕНЬдо Інструкції (поправки до Інструкції)
_________________________________________________________________ _________________________________________________________________(вказується повна назва Інструкції)
------------------------------------------------------------------ Розділ |Зміст зауважень| Дата надання | Відмітка про | Інструкції, | | зауважень, | усунення | пункт(и) | |підпис посадової | зауважень, | | | особи | дата, підпис | | | | посадової особи | ------------+---------------+-----------------+-----------------| | | | | | | | | -----------------------------------------------------------------
____________________________________________________ ____________________________________________________
Тел. ______________________ факс ___________________
(Прізвище, ім'я та по батькові особи, що здійснює
погодження від імені власника Інструкції,
посада, контактні телефони)
------------------------------------------------------------------ Дата початку погодження: "___" __________ 20__ р. | ----------------------------------------------------------------| Начальник відділу аеронавігаційної інформації | | | Служби аеронавігаційної інформації | | | -----------------------------------------------------------------
Додаток 4до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ЗМІНИдо AIR(1) України
-------------------------------------------------------------------- N | Посилання | Текст(3) | Дата набуття | Тип | п/п | на номер |поправки/доповнення | чинності |інформації(4)| | сторінки | до AIR, NOTAM | | | | AIR(2) | | | | ----+-----------+--------------------+--------------+-------------| | | | | | | ----+-----+-----+--------------------+--------------+-------------| | | | | | | -------------------------------------------------------------------
_______________(1) За кожним розділом AIR (наприклад, GEN, ENR, AD) слід
подавати окремий примірник. (2) Вказати всі сторінки AIR, яких стосується ця поправка. (3) При заповненні цієї форми пропуски не допускаються. Текст
подається російською та англійською мовами з посиланням на закон
чи норму, яким воно вводиться. (4) Вказати тип інформації: постійна або тимчасова
(із зазначенням терміну дії).
Зворотній бік Форми заповнення змін до AIR України
------------------------------------------------------------------------ Відповідальний орган | Відповідальний орган за надання | за аеронавігаційну інформацію | аеронавігаційної інформації | | | Державна авіаційна служба України | Міністерство/Департамент/ | | Підприємство/Управління/Відділ | Адреса: 01135, Україна, м. Київ, | | проспект Перемоги, 14 |__________________________________ | |__________________________________ | Телефон: ________________________ |Адреса: __________________________ | Факс: ___________________________ |__________________________________ | E-mail: _________________________ |Телефон: _________________________ | Наведені нижче дані дозволені до |Факс: ____________________________ | публікації у зазначеному вигляді |E-mail: __________________________ | | | Голова /Заступник голови/ Директор|Відповідальна особа за надання | департаменту |інформації | Підпис _________ Дата ___________ |Підпис ___________ Дата ___________| ----------------------------------+-----------------------------------| Проведено погодження з |Відповідальний орган за публікацію | департаментами / управліннями / | аеронавігаційної інформації | відділами Державіаслужби України | | |Служба аеронавігаційної інформації | Телефон: ________________________ | Державного підприємства | Факс: ___________________________ | обслуговування | E-mail: _________________________ | повітряного руху України | | | Директор департаменту/ |Адреса: ___________________________| Начальник управління |___________________________________| Підпис _________ Дата ___________ |___________________________________| _________________________________ |Телефон: __________________________| Телефон: ________________________ |Факс: _____________________________| Факс: ___________________________ |E-mail: ___________________________| E-mail: _________________________ | | | | Директор департаменту/ Начальник |Відповідальна особа за публікацію | управління |__________________________________ | | | Підпис _________ Дата ___________ |Підпис ___________ Дата ___________| -----------------------------------------------------------------------
Додаток 5до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
ДЕПАРТАМЕНТИ (УПРАВЛІННЯ)Державіаслужби України, які погоджують
запит на видання NOTAM
------------------------------------------------------------------ N | Інформація, що підлягає | Департамент/управління | | публікації в NOTAM | Державіаслужби України, які | | | погоджують запит на видання | | | NOTAM | --+------------------------------+------------------------------| 1 |Початок, припинення |Управління аеродромів та | |експлуатації |аеропортів; | |аеродрому/вертодрому чи |Управління авіаційних | |злітно-посадкової смуги або |перевезень та ліцензування | |значна зміна режиму |(Департамент авіаційних | |експлуатації |перевезень та аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 2 |Початок, припинення |Відділ аеронавігаційного | |функціонування |забезпечення та сертифікації | |аеронавігаційних служб чи |суб'єктів аеронавігації | |значна зміна режиму роботи |(Департамент аеронавігації та | | |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 3 |Початок або припинення |Відділ аеронавігаційного | |експлуатації радіоелектронних |забезпечення та сертифікації | |та інших аеронавігаційних і |суб'єктів аеронавігації | |аеродромних/вертодромних |(Департамент аеронавігації та | |засобів. До них належить |зовнішніх зв'язків) | |тимчасове припинення або | | |поновлення експлуатації, зміна| | |частот, оголошений регламент | | |роботи, пізнавальний сигнал, | | |орієнтація (спрямованих | | |засобів), місця розташування, | | |збільшення або зменшення | | |потужності на 50% або більше, | | |зміна розкладу чи змісту | | |радіомовних передач, | | |нерегулярність або | | |ненадійність роботи будь-яких | | |електронних аеронавігаційних | | |засобів або засобів зв'язку | | |"повітря-земля" | | --+------------------------------+------------------------------| 4 |Початок, припинення |Управління аеродромів та | |експлуатації візуальних |аеропортів (Департамент | |засобів або значна їх зміна |авіаційних перевезень та | | |аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 5 |Тимчасове припинення чи |Управління аеродромів та | |поновлення експлуатації |аеропортів (Департамент | |основних компонентів системи |авіаційних перевезень та | |світлотехнічного обладнання |аеропортів) | |аеродрому | | --+------------------------------+------------------------------| 6 |Уведення, скасування або |Відділ аеронавігаційного | |значні зміни правил |забезпечення та сертифікації | |аеронавігаційного |суб'єктів аеронавігації | |обслуговування |(Департамент аеронавігації та | | |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 7 |Виникнення чи усунення |Управління аеродромів та | |серйозних несправностей або |аеропортів (Департамент | |перешкод у межах площі |авіаційних перевезень та | |маневрування |аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 8 |Зміни та обмеження, що |Управління аеродромів та | |стосуються наявності палива, |аеропортів (Департамент | |масла й кисню |авіаційних перевезень та | | |аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 9 |Значні зміни, що стосуються |Управління авіаційних | |існуючих засобів і служб |перевезень та ліцензування | |пошуку та рятування |(Департамент авіаційних | | |перевезень та аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 10|Початок, припинення чи |Управління аеродромів та | |поновлення експлуатації |аеропортів (Департамент | |загороджувальних світломаяків,|авіаційних перевезень та | |що маркірують перешкоди для |аеропортів) | |аеронавігації | | --+------------------------------+------------------------------| 11|Зміни в правилах, що вимагають|Відділ аеронавігаційного | |негайних дій, наприклад, |забезпечення та сертифікації | |уведення заборонених зон у |суб'єктів аеронавігації | |зв'язку з пошуково- |(Департамент аеронавігації та | |рятувальними роботами |зовнішніх зв'язків); | | |Управління авіаційних | | |перевезень та ліцензування | | |(Департамент авіаційних | | |перевезень та аеропортів) | --+------------------------------+------------------------------| 12|Наявність джерел небезпеки для|Відділ аеронавігаційного | |аеронавігації (у тому числі |забезпечення та сертифікації | |перешкоди, |суб'єктів аеронавігації | |військові навчання, |(Департамент аеронавігації та | |демонстраційні польоти та |зовнішніх зв'язків) | |повітряні перегони, масові | | |стрибки з парашутом за межами | | |оголошених зон) | | --+------------------------------+------------------------------| 13|Зведення, усунення або зміна |Управління аеродромів та | |перешкод для аеронавігації в |аеропортів (Департамент | |зонах зліту/набору висоти, |авіаційних перевезень та | |відходу на друге коло, |аеропортів); | |заходження на посадку і на |Відділ аеронавігаційного | |льотній смузі |забезпечення та сертифікації | | |суб'єктів аеронавігації | | |(Департамент аеронавігації та | | |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 14|Встановлення або ліквідація (у|Відділ аеронавігаційного | |тому числі початок або |забезпечення та сертифікації | |припинення відповідної |суб'єктів аеронавігації | |діяльності) заборонених зон, |(Департамент аеронавігації та | |небезпечних зон або зон |зовнішніх зв'язків) | |обмеження польотів чи зміна | | |статусу цих зон | | --+------------------------------+------------------------------| 15|Встановлення або ліквідація |Відділ аеронавігаційного | |зон чи маршрутів їхніх |забезпечення та сертифікації | |ділянок, де існує можливість |суб'єктів аеронавігації | |перехоплення і де потрібно |(Департамент аеронавігації та | |постійне прослуховування |зовнішніх зв'язків) | |аварійної ультракороткої хвилі| | |121,5 МГц | | --+------------------------------+------------------------------| 16|Присвоєння, скасування або |Відділ аеронавігаційного | |зміна індексів |забезпечення та сертифікації | |місцезнаходження |суб'єктів аеронавігації | | |(Департамент аеронавігації та | | |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 17|Значна зміна звичайного для |Управління авіаційних | |даного аеродрому рівня захисту|перевезень та ліцензування | |стосовно рятування і боротьби |(Департамент авіаційних | |з пожежею; NOTAM складається |перевезень та аеропортів) | |тільки в тих випадках, коли | | |змінюється категорія | | |аеродрому, і така зміна | | |категорії повинна чітко | | |вказуватися | | --+------------------------------+------------------------------| 18|Наявність, усунення або значна|Управління аеродромів та | |зміна небезпечних умов, |аеропортів (Департамент | |пов'язаних зі снігом, сльотою |авіаційних перевезень та | |чи кригою, водою на робочій |аеропортів) | |площі | | --+------------------------------+------------------------------| 19|Спалах епідемій, що викликають|Сектор авіаційної медицини | |потребу внесення змін до | | |оголошених раніше вимог про | | |щеплення або карантинні заходи| | --+------------------------------+------------------------------| 20|Прогнози сонячної космічної |Відділ аеронавігаційного | |радіації, де вони надаються |забезпечення та сертифікації | | |суб'єктів аеронавігації | | |(Департамент аеронавігації та | | |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 21|Викид до атмосфери |Відділ аеронавігаційного | |радіоактивних матеріалів або |забезпечення та сертифікації | |токсичних хімічних речовин |суб'єктів аеронавігації | |після ядерного чи хімічного |(Департамент аеронавігації та | |інциденту, місцезнаходження, |зовнішніх зв'язків) | |дата і час цього інциденту, | | |ешелони польоту і маршрути | | |або їхні частини, що можуть | | |бути піддані впливу, і | | |напрямок руху | | --+------------------------------+------------------------------| 22|Діяльність місій щодо надання |Відділ аеронавігаційного | |гуманітарної допомоги із |забезпечення та сертифікації | |зазначенням процедур та/або |суб'єктів аеронавігації | |обмежень, що впливають на |(Департамент аеронавігації та | |аеронавігацію |зовнішніх зв'язків) | --+------------------------------+------------------------------| 23|Виконання короткочасних |Відділ аеронавігаційного | |заходів на випадок |забезпечення та сертифікації | |надзвичайної |суб'єктів аеронавігації | |ситуації у |(Департамент аеронавігації та | |зв'язку з порушенням або |зовнішніх зв'язків) | |частковим порушенням | | |обслуговування повітряного | | |руху та відповідного | | |допоміжного обслуговування | | --+------------------------------+------------------------------| 24|Інші обставини, що можуть |Департамент аеронавігації та | |створити небезпечний вплив на |зовнішніх зв'язків та інші | |аеронавігацію |управління за напрямком | | |компетенції, у разі | | |необхідності | -----------------------------------------------------------------
Додаток 6до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
ЗАПИТна видання НОТАМ
Запрос на издание НОТАМ
Щ)УКЛЖ/ЩФАЬЬ/ИЖ/НБО/А/000/999/5036С02609В005
А)УКЛР
Б)1103161600 Ц)1103212359
Е)РОВНО ВЫШКА ЧАСТОТА 123.700 MHZ
ОВД НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТСЯ.
Согласовано с директором РСП (Фамилия, инициалы)
Директор ОКП "МА Ровно" (Фамилия, инициалы)
Запрос на издание НОТАМ
Щ)УКОЖ/ЩЦСАС/И/Б/Е/000/999/4630С03042В999
А)УКОЖ
Б)1103160600 Ц)1103161500
Е)ТРАССОВЫЙ ВОРЛ НЕ РАБОТАЕТ, ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ,
Согласовано с ген. директором АП Одесса (Фамилия, инициалы)
Директор РСП (Фамилия, инициалы)
Запрос на издание НОТАМ
Щ)УКЛЖ
А)УКЛИ
Б)1106171030
Е)ИВАНО-ФРАНКОВСК МК281 ILS (КРМ, ГРМ) ВОЗОБНОВИЛ НОРМАЛЬНУЮ
РАБОТУ
Согласовано с в/ч на аэродроме (Фамилия, инициалы)
Согласовано с директором РСП (Фамилия, инициалы)
Директор "МА Ивано-Франковск" (Фамилия, инициалы)
_______________* Право підпису запитів на видання НОТАМ, щороку визначається
керівником підприємства, перелік фахівців надається до
Державіаслужби та САІ. ** Якщо інформація у запиті на видання NOTAM впливає на
суб'єктів авіаційної діяльності, що базуються на аеродромі та
здійснюють обслуговування аеродрому, ПС, засобів зв'язку навігації
та спостереження, його необхідно узгодити з керівниками таких
суб'єктів.
Додаток 7до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
Рекомендована схемапідготовки поправок (змін) в структурі
повітряного простору України в документи
аеронавігаційної інформації
( va142763-11 )
{ Додаток 7 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
Додаток 8до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
Рекомендована схемапідготовки видання НОТАМ
( va142763-11 )
{ Додаток 8 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної
авіаційної служби N 748 ( v0748763-13 ) від 03.10.2013 }
Додаток 9до Методичних рекомендацій
щодо подання,
розгляду, затвердження
та публікації
аеронавігаційної інформації
(у редакції наказу
Державіаслужби України
від 15.01.2013 N 34)
( v0034763-13 )
АРКУШ ПОГОДЖЕННЯІнструкції (поправки до Інструкції)
з виконання польотів (використання повітряного
простору) у районі аеродрому (посадкового майданчика)
з експлуатації полігону, із запуску куль-пілотів,
проведення вибухових робіт, частини Інструкції
для польотів за військовими процедурами
на аеродромах спільного використання
------------------------------------------------------------------ N | Посада |Дата|Підпис, ініціали, прізвище| ----------------------------------------------------------------| Украерорух | ----------------------------------------------------------------| 1 |Заступник генерального | | | |директора з аеронавігації | | | --+-----------------------------+----+--------------------------| 2 |Заступник генерального | | | |директора із зв'язку, | | | |навігації та спостереження | | | ----------------------------------------------------------------| Украероцентр | ----------------------------------------------------------------| 3 |Начальник / заступник | | | |начальника Украероцентру | | | ----------------------------------------------------------------| * Центр аеронавігаційного забезпечення авіації Збройних Сил | України (ЦАНЗ) | ----------------------------------------------------------------| 4 |Начальник / заступник | | | |начальника ЦАНЗ | | | ----------------------------------------------------------------| Регіональний структурний підрозділ (РСП) | ----------------------------------------------------------------| 5 |Заступник директора РСП з | | | |використання повітряного | | | |простору | | | --+-----------------------------+----+--------------------------| 6 |Начальник районного | | | |диспетчерського центру (РДЦ) | | | ----------------------------------------------------------------| Органи державної влади, підприємства, установи та організації, | інтересів яких торкається це питання | ----------------------------------------------------------------| 7 |Керівник / заступник | | | |керівника державного органу, | | | |підприємства, установи та | | | |організації | | | -----------------------------------------------------------------
________________
* Крім Інструкції (поправки до Інструкції) з виконання польотів
(використання повітряного простору) у районі аеродрому цивільної
авіації.
{ Додаток 9 в редакції Наказів Державної авіаційної служби N 412
( v0412763-11 ) від 30.11.2011, N 34 ( v0034763-13 ) від
15.01.2013 }
-
скопійовано
-
-
