МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
            ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       01.07.2003  N 50/229
 

                Про надання дозволу на проведення
    зовнішньоекономічної операції в частині імпорту
         за контрактом N 2-08 від 15.02.2002 р.
        між ТОВ СП "Італвів" (Львівська область)
   та "Portogrande trading. SL" (Іспанія) на користь
   ТОВ "Цермет АГС" (м. Київ) відповідно до договору
            доручення N 5 від 15.02.2002 р.
 

     Відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом Міністерства  економіки  України  N  52  (  z0260-00 ) від
17.04.2000 р.  (зареєстрованим в Мін'юсті України 05.05.2000 р. за
N  260/4481),  зі  змінами,  внесеними  наказом  Мінекономіки  від
01.11.2000 р.   N   233   ( z0835-00 )   (реєстр    Мін'юсту   від
17.11.2000 р.  N 835/5056),  враховуючи звернення ТОВ СП "Італвів"
вх. N 94/2332  від  24.06.2003  р.  (до  якого  наказом  N  50/139
( v0139569-03 ) від 18.04.2003 р. застосовано спеціальну санкцію -
тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності  на  території
України),   лист-звернення  ТОВ  "Цермет  АГС"  вих.  N  20/6  від
20.06.2003 р.,  вх.  N 94/2331 від 24.06.2003 р.,  та  надходження
товару на  митну територію України від "Portogrande trading.  SL",
Н А К А З У Ю:

     1. Дозволити  проведення  зовнішньоекономічної   операції   в
частині імпорту на суму 4804,60 дол.  США за контрактом N 2-08 від
15.02.2002 р.  між ТОВ СП "Італвів" (м. Львів, вул. Єфремова, 9/2,
код ЄДРПОУ 23274800) та "Portogrande trading. SL" (Gravina, 8, 2a,
GRAO, Castellon  -  12100  Spain)  на  користь  ТОВ  "Цермет  АГС"
(м. Київ)  відповідно  до договору доручення N 5 від 15.02.2002 р.
при наявності разової (індивідуальної) ліцензії.

     2. Розгляд контракту N 2-08 від  15.02.2002  р.  між  ТОВ  СП
"Італвів" і "Portogrande trading.  SL" (Іспанія) та видачу разової
(індивідуальної)  ліцензії  на   здійснення   зовнішньоекономічної
операції  здійснювати  відповідно  до Положення про порядок видачі
разових   (індивідуальних)   ліцензій,    затвердженого    наказом
Міністерства економіки    України   від   17.04.2000   р.   N   47
( z0259-00 ).

     3. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко  О.А.)  в  установленому порядку довести наказ до Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного   банку   України,  Головного  управління  зовнішніх
зносин,  зовнішньоекономічної діяльності та  іноземних  інвестицій
Львівської обласної державної адміністрації (Борщевський В.В.).

     4. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
Державного секретаря Стеценка В.О.

 Державний секретар з питань
 європейської інтеграції                              В.Пятницький