МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
06.06.2008 N 307
Про забезпечення порядку направлення громадянна лікування за кордон
З метою удосконалення роботи щодо визначення необхідності
направлення на лікування за кордон громадян України, виконання
постанови Кабінету Міністрів України від 08.12.95 N 991
( 991-95-п ) "Про затвердження Положення про порядок направлення
громадян на лікування за кордон" та у зв'язку із кадровими змінами
в апараті МОЗ України Н А К А З У Ю:
1. Міністру охорони здоров'я АР Крим, начальникам управлінь
охорони здоров'я обласних державних адміністрацій, управління
охорони здоров'я та курортів Вінницької обласної державної
адміністрації, управління охорони здоров'я та медицини катастроф
Одеської обласної державної адміністрації, Головних управлінь
охорони здоров'я Дніпропетровської, Київської, Львівської,
Тернопільської, Харківської обласних державних адміністрацій,
Головного управління охорони здоров'я та медицини катастроф
Черкаської обласної державної адміністрації, управління охорони
здоров'я Севастопольської міської державної адміністрації та
Головного управління охорони здоров'я та медичного забезпечення
Київської міської державної адміністрації:
1.1. Забезпечити безумовне виконання постанови Кабінету
Міністрів України від 08.12.95 N 991 ( 991-95-п ) "Про
затвердження Положення про порядок направлення громадян на
лікування за кордон".
1.2. У місячний термін після повернення хворого, направленого
Комісією МОЗ України з питань направлення на лікування за кордон
(далі - Комісія), на підставі документів з зарубіжної клініки
(виписки з історії хвороби) інформувати МОЗ України про обсяги та
результати проведеного лікування.
2. Директору Департаменту організації медичної допомоги
Ждановій М.П., начальнику Управління материнства, дитинства
Моісеєнко Р.О. забезпечити належне оформлення всіх документів,
зазначених у постанові Кабінету Міністрів України від 08.12.95
N 991 ( 991-95-п ) "Про затвердження Положення про порядок
направлення громадян на лікування за кордон".
3. Головним позаштатним спеціалістам МОЗ України при наданні
висновку (форма додається) про необхідність направлення хворого на
лікування за кордон обґрунтовувати причину направлення та
конкретно вказувати рекомендовані зарубіжні клініки.
4. Начальнику Відділу міжнародної діяльності та
євроінтеграції Управління медичного забезпечення ЄВРО 2012,
міжнародної діяльності та євроінтеграції Ценіловій Ж.В.:
4.1. За рекомендацією головного позаштатного спеціаліста МОЗ
України відповідного профілю в 5-денний термін розпочинати обмін
інформацією МОЗ України із закордонними клініками щодо можливості
надання ними відповідної спеціалізованої допомоги у кожному
конкретному випадку;
4.2. Забезпечити отримання інформації від зарубіжної клініки
щодо обсягів, попередньої вартості запропонованих клінікою
медичних послуг, а також звітів про обсяги та остаточну вартість
проведеного лікування;
4.3. Здійснювати переклад отриманої інформації;
4.4. Сприяти оформленню зарубіжною клінікою платіжного
документа встановленого зразка (додаток);
4.5. Сприяти оформленню виїзних документів хворого,
направленого Комісією на лікування за кордон, та у разі
необхідності супроводжуючої його особи.
4. Директору Департаменту економіки і фінансової політики
Майсюрі В.М. щороку за поданням Департаменту організації медичної
допомоги при формуванні державного бюджету на наступний рік
передбачати асигнування для направлення громадян на лікування за
кордон по бюджетній програмі 2301360 "Лікування громадян України
за кордоном".
5. Начальнику Управління бухгалтерського обліку та фінансової
звітності Лузан В.І. забезпечити:
5.1. Облік хворих, що потребують оплати лікування за
кордоном, згідно прийнятих Комісією рішень, за формою, що
додається;
5.2. Бухгалтерський облік видатків, передбачених для
направлення громадян на лікування за кордон;
5.3. Підготовку відповідних наказів МОЗ України про
направлення на лікування хворого в тижневий термін після надання
Департаментом організації медичної допомоги виписки з протоколу
засідання Комісії та платіжного документа за наявності коштів,
передбачених МОЗ на цю мету;
5.4. Підготовку та подання Мінфіну інформації про стан
використання коштів, в тому числі валютних, в межах, виділених для
направлення громадян на лікування за кордон.
6. Затвердити склад Комісії з питань направлення на лікування
за кордон (додається).
7. Покласти на секретаря Комісії обов'язок:
7.1. Підготовки та надання для ознайомлення членам Комісії
проекту порядку денного засідання Комісії, матеріалів справ, які
будуть розглядатися на Комісії (за вимогою);
7.2. Ведення протоколів засідань Комісії;
7.3. Оформлення виписок з протоколу засідань Комісії та
направлення їх для подальшої роботи зацікавленим підрозділам
Міністерства в місячний термін.
8. Наказ МОЗ України від 01.11.2006 N 725 ( v0725282-06 )
"Про забезпечення порядку направлення громадян на лікування за
кордон" вважати таким, що втратив чинність.
9. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Лазоришинця В.В.
Міністр В.М.Князевич
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ МОЗ України
06.06.2008 N 307
СКЛАД КОМІСІЇМОЗ України з питань направлення
на лікування за кордон
Лазоришинець В.В. - заступник Міністра, голова;
Жданова М.П. - директор Департаменту організаціїмедичної допомоги, заступник голови;
Члени Комісії:
Бережний В.В. - головний позаштатний спеціаліст МОЗУкраїни зі спеціальності "педіатрія";
Донська С.Б. - головний позаштатний спеціаліст МОЗУкраїни зі спеціальності "дитяча
гематологія";
Дяк Ю.М. - головний спеціаліст Відділу правовогозабезпечення;
Коваленко В.М. - головний позаштатний спеціаліст МОЗУкраїни зі спеціальності "терапія"
та "функціональна діагностика";
Климнюк Г.І. - головний позаштатний спеціаліст МОЗУкраїни зі спеціальності "дитяча
онкологія";
Лузан В.І. - начальник Управління бухгалтерськогообліку та фінансової звітності -
головний бухгалтер;
Майсюра В.М. - директор Департаменту економікиі фінансової політики;
Моісеєнко Р.О. - начальник Управління материнства,дитинства;
Новак В.Л. - директор Інституту патології кровіі трансфузійної медицини Академії
медичних наук України;
Петриченко О.О. - заступник начальникалікувально-організаційного Управління
АМН України (за згодою);
Петрук Д.А. - завідуючий Сектору медичних проблемнаслідків аварії на ЧАЕС Департаменту
організації медичної допомоги;
Стахівський С.М. - начальник Відділу запобігання корупційнимі злочинним проявам Департаменту кадрової
політики, освіти і науки;
Фомін П.Д. - головний позаштатний спеціаліст МОЗУкраїни зі спеціальності "хірургія";
Хоменко В.І. - головний лікар Київського центрутрансплантації кісткового мозку;
Ценілова Ж.В. - начальник Відділу міжнародної діяльностіта європейської інтеграції Управління
медичного забезпечення ЄВРО 2012,
міжнародної діяльності та євроінтеграції;
Секретар Комісії:
Ткаленко У.М. - головний спеціаліст Відділувисокоспеціалізованої медичної допомоги
Департаменту організації медичної
до наказу МОЗ України
про необхідність направлення хворого
на лікування за кордон
Хворий (ра) _____________________________________________________
Рік народження __________________________________________________
Адреса __________________________________________________________
Діагноз _________________________________________________________ __________________________________________________________________
1. Причина необхідності направлення на лікування за кордон __________________________________________________________________
2. Рекомендовані країни, медичні центри за кордоном
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Орієнтована вартість лікування за кордоном
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Валютне забезпечення направлення на лікування хворого та
супроводжуючого:а) за рахунок коштів державного бюджету, передбачених МОЗ на
цю мету __________________________________________________________ __________________________________________________________________б) безкоштовне лікування (за рахунок приймаючого лікувального
закладу) _________________________________________________________ __________________________________________________________________в) за рахунок особистих коштів хворого ______________________ __________________________________________________________________
г) за рахунок валютних коштів, що виділяються відомствами,
організаціями, фондами ___________________________________________ __________________________________________________________________д) інші джерела _____________________________________________ __________________________________________________________________
Примітка. ___________________________________________________ __________________________________________________________________
Головний позаштатний
спеціаліст Міністерства
охорони здоров'я України
зі спеціальності
а) за рахунок коштів державного бюджету, передбачених МОЗ на
цю мету __________________________________________________________ __________________________________________________________________б) безкоштовне лікування (за рахунок приймаючого лікувального
закладу) _________________________________________________________ __________________________________________________________________в) за рахунок особистих коштів хворого ______________________ __________________________________________________________________
г) за рахунок валютних коштів, що виділяються відомствами,
організаціями, фондами ___________________________________________ __________________________________________________________________д) інші джерела _____________________________________________ __________________________________________________________________
Примітка. ___________________________________________________ __________________________________________________________________
Головний позаштатний
спеціаліст Міністерства
охорони здоров'я України
зі спеціальності
Додатокдо наказу МОЗ України
06.06.2008 N 307
Ministry of Health of Ukraine, 7, Міністерство охорони здоров'я
Grushevskogo str., Kyiv, 010121, України 00012925, м. Київ,
Ukraine вул. Грушевського, 7 Україна
Date ____________ N _____
INVOICE
ПЛАТІЖНИЙ ДОКУМЕНТщодо вартості лікування
Name and address of Clinic: _____________________________________
Назва та адреса лікувального закладу
Name of the Patient: ____________________________________________
Прізвище хворого
1. Currency of pmt ______________________________________________
Валюта переказу
2. Total sum of money ___________________________________________
Загальна сума
3. Одержувач
3.1. Beneficiary Name and address _______________________________Найменування та адреса
4. Country code _________________________________________________
Код країни
5. Account (IBAN) _______________________________________________
Номер рахунку
6. Account with institution _____________________________________
Банк одержувача
6.1. Name and address ___________________________________________Найменування та адреса
6.2. S.W.I.F.T. _____________________
6.3. BLZ or Sort Code _______________
6.4. FW or ABA ______________________
7. Bank-correspondent ___________________________________________
Банк-кореспондент
7.1. Name and address ___________________________________________Найменування та адреса
7.2. S.W.I.F.T. _____________________
7.3. BLZ or Sort Code _______________
7.4. FW or ABA ______________________
8. Details of payment (treatment of patient)
Деталі платежу (лікування пацієнта) __________________________________________________________________
Seal Signature __________________________________________________
Додатокдо наказу МОЗ України
хворих, що потребують оплати лікування,
згідно прийнятих Комісією МОЗ України з питань
направлення на лікування за кордон рішень
станом на _______________
------------------------------------------------------------------------------------- | N |П.І.Б.|Протокол|Діагноз| Місце | Рік | Країна |Валюта| Вартість |Прим.| |з/п| |--------| |проживання|народ-|лікування| |--------------| | | | |N |Дата | | |ження | | | у | у | | | | | | | | | | | |валюті|гривнях| | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 1 | 2 |3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 1 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 2 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 3 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 3 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 4 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 5 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 6 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 7 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 8 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| | 9 | | | | | | | | | | | | |---+------+--+-----+-------+----------+------+---------+------+------+-------+-----| |10 | | | | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------