МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
19.06.2007 N 339
Про затвердження Переліківназв допоміжних речовин та барвників,
що входять до складу лікарського засобу
Відповідно до абзаца 4 пункту 3 Порядку державної реєстрації
(перереєстрації) лікарських засобів і розмірів збору за їх
державну реєстрацію (перереєстрацію), затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 26 травня 2005 року N 376
( 376-2005-п ) Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Перелік назв допоміжних речовин, що входять до
складу лікарських засобів, які використовуються при формуванні
матеріалів реєстраційного досьє на лікарські засоби, що подаються
на державну реєстрацію (перереєстрацію), або при внесенні змін до
реєстраційних матеріалів протягом дії реєстраційного посвідчення
(додається).
2. Затвердити Перелік назв барвників, що входять до складу
лікарських засобів, які використовуються при формуванні матеріалів
реєстраційного досьє на лікарські засоби, що подаються на державну
реєстрацію (перереєстрацію), або при внесенні змін до
реєстраційних матеріалів протягом дії реєстраційного посвідчення
(додається).
3. ДП "Державний фармакологічний центр" Міністерства охорони
здоров'я України під час експертизи реєстраційних матеріалів та
змін до них, поданих заявником по закінченні 20 днів з моменту
відповідної реєстрації наказу в Міністерстві охорони здоров'я
України, та при виписуванні реєстраційних посвідчень на лікарські
засоби керуватися вимогами даного наказу.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на Першого
заступника Міністра О.М. Біловола.
Міністр Ю.Гайдаєв
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства
охорони здоров'я України
назв допоміжних речовин,
що входять до складу лікарських засобів
--------------------------------------------------------------------------------------------------- | N | Назва допоміжних речовин | Посилання | |п/п |-----------------------------------------------------------------------| на офіційні | | | українська | російська | англійська | видання | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 1. |Агар |Агар |Agar |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 2. |Азот |Азот |Nitrogen |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 3. |Азоту оксид |Азота оксид |Nitric oxide (Nitrous |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |oxide) |Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 4. |Акація (гуміарабік) |Акация (гуммиарабик) |Acacia |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 5. |Акрилатний сополімер |Акрилатный сополимер |Basic butylated |ЄФ, FDA IIG* | | | | |methacrylate copolymer | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 6. |Аланін |Аланин |Alanine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 7. |Алантоїн |Аллантоин |Allantoin |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 8. |Алкіл (C - C ) |Алкил (C - C ) |Alkyl (C - ) benzoate|Ф.США | | | 12 15 | 12 15 | 12 15 | | | |бензоат |бензоат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| | 9. |Алтеї корінь |Алтея корень |Althaeae radix |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |10. |Алтеї листя |Алтея листья |Althaeae folium |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |11. |Алюмінію гідроксид |Алюминия гидроксид |Aluminium hydroxide |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |12. |Алюмінію гідроксиду |Алюминия гидроксида |Aluminum hydroxide gel |Ф.США, FDA IIG* | | |гель |гель | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |13. |Алюмінію гідроксиду |Алюминия гидроксида |Aluminum hydroxide gel,|Ф.США, FDA IIG* | | |гель сухий |гель сухой |dried | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |14. |Алюмінію моностеарат |Алюминия моностеарат |Aluminum monostearate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |15. |Алюмінію оксид |Алюминия оксид |Aluminum oxide |ЄФ, Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |16. |Алюмінію сульфат |Алюминия сульфат |Aluminum sulfate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |17. |Алюмінію-калію сульфат |Алюминия-калия сульфат |Aluminum potassium |Ф.США, FDA IIG* | | | | |sulfate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |18. |Алюмінію-магнію силікат|Алюминия-магния силикат|Aluminium magnesium |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |silicate (Magnesium | | | | | |aluminium silicate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |19. |Альбумін людини |Альбумин человека |Albumin human |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |20. |Альфа-токоферол |Альфа-токоферол |Alpha tocopherol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Vitamin E) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |21. |Аміаку розчин |Аммиака раствор |Ammonia solution, |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |концентрований |концентрированный |concentrated (Ammonia |ДФУ | | | | |solution, strong) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |22. |Амілацетат |Амилацетат |Amyl acetate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |23. |Аміленгідрат |Амиленгидрат |Amylene hydrate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |24. |Амонійно-метакрилатний |Аммонийно-метакрилатный|Ammonio methacrylate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |сополімер (тип А) |сополимер (тип А) |copolymer (type A) | | | | | |(Ammonio methacrylate | | | | | |copolymer) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |25. |Амонійно-метакрилатний |Аммонийно-метакрилатный|Ammonio methacrylate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |сополімер(тип В) |сополимер (тип В) |copolymer (type B) | | | | | |(Ammonio methacrylate | | | | | |copolymer) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |26. |Амонійно-метакрилатного|Аммонийно- |Ammonio methacrylate |Ф.США | | |сополімеру дисперсія |метакрилатного |copolymer dispersion | | | | |сополимера дисперсия |copolymer dispersion | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |27. |Амонію ацетат |Аммония ацетат |Ammonium acetate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |28. |Амонію гідроксид |Аммония гидроксид |Ammonium hydroxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |29. |Амонію гліциризат |Аммония глицирризат |Ammonium glycyrrhizate |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |30. |Амонію гліциризат |Аммония глицирризат |Glycyrrhizate ammonium |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |31. |Амонію карбонат |Аммония карбонат |Ammonium carbonate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |32. |Амонію сульфат |Аммония сульфат |Ammonium sulfate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |33. |Амонію фосфат |Аммония фосфат |Ammonium phosphate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |34. |Амонію хлорид |Аммония хлорид |Ammonium chloride |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |35. |Анетол |Анетол |Anethole |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |36. |Антипірин |Антипирин |Antipyrine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |37. |Аргінін |Аргинин |Arginine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |38. |Аскорбілпальмітат |Аскорбилпальмитат |Ascorbyl palmitate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |39. |Аспартам |Аспартам |Aspartame |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |40. |Аспартама ацесульфам |Аспартама ацесульфам |Aspartame acesulfame |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |41. |Атапульгіт активований |Аттапульгит |Attapulgite, activated |Ф.США, FDA IIG* | | | |активированный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |42. |Атапульгіт колоїдний |Аттапульгит коллоидный |Attapulgite, colloidal |Ф.США, FDA IIG* | | |активований |активированный |activated | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |43. |Ацетилтрибутилцитрат |Ацетилтрибутилцитрат |Acetyltributyl citrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |44. |Ацетилтриетилцитрат |Ацетилтриэтилцитрат |Acetyltriethyl citrate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |45. |Ацетилтриптофан |Ацетилтриптофан |Acetyltryptophan |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |46. |Ацетилцистеїн |Ацетилцистеин |Acetylcysteine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |47. |Ацетон |Ацетон |Acetone |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |48. |Ацетофенон |Ацетофенон |Acetophenone |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |49. |Барію гідроксид-кальцію|Бария гидроксид-кальция|Barium hydroxide lime |Ф.США | | |гідроксид |гидроксид | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |50. |Барію сульфат |Бария сульфат |Barium sulfate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |51. |Бензалконію хлорид |Бензалкония хлорид |Benzalkonium chloride |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |52. |Бензалконію хлориду |Бензалкония хлорида |Benzalkonium chloride |ЄФ, Ф.США | | |розчин |раствор |solution | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |53. |Бензальдегід |Бензальдегид |Benzaldehyde |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |54. |Бензетонію хлорид |Бензетония хлорид |Benzethonium chloride |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |55. |Бензилбензоат |Бензилбензоат |Benzyl benzoate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |56. |Бензоїн |Бензоин |Benzoin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |57. |Бентоніт |Бентонит |Bentonite |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |58. |Бентоніт очищений |Бентонит очищенный |Bentonite, purified |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |59. |Бета-каротен |Бета-каротен |Betacarotene |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |60. |Бета-нафтол |Бета-нафтол |Betanaphthol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |61. |Бутан |Бутан |Butane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |62. |Бутилгідрокситолуол |Бутилгидрокситолуол |Buthylhydroxytoluene |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Buthylated |FDA IIG* | | | | |hydroxytoluene) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |63. |Бутилгідроксіанізол |Бутилгидроксианизол |Buthylhydroxyanisole |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Buthylated |FDA IIG* | | | | |hydroxyanisole) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |64. |Бутилпарабен |Бутилпарабен |Butyl |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |(бутилпарагідрокси- |(бутилпарагидрокси- |parahydroxybenzoate |FDA IIG* | | |бензоат) |бензоат) |(Butylparaben) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |65. |Ванілін |Ванилин |Vanillin |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |66. |Віск аніоноактивний |Воск анионоактивный |Wax, emulsifying |Бр.Ф., FDA IIG* | | |емульгований |эмульгированный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |67. |Віск білий |Воск белый |Beeswax, white (Wax, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |white) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |68. |Віск жовтий |Воск желтый |Beeswax, yellow (Wax, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |yellow) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |69. |Віск карнаубський |Воск карнаубский |Carnauba wax |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |70. |Віск мікрокристалічний |Воск |Wax, microcrystalline |Ф.США | | | |микрокристаллический | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |71. |Віск неіонний |Воск неионный |Emulsifying wax |Ф.США, Бр.Ф. | | |емульгований |эмульгированный |(Cetomacrogol | | | | | |emulsifying wax) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |72. |Вісмуту субгалат |Висмута субгалат |Bismuth subgallate |ЄФ, Бр.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |73. |Вісмуту субкарбонат |Висмута субкарбонат |Bismuth subcarbonate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |74. |Вода для ін'єкцій |Вода для инъекций |Water for injections |ЄФ, Ф.США, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |75. |Вода очищена |Вода очищенная |Water purified |ЄФ, Ф.США, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |76. |Водню пероксиду розчин |Водорода пероксида |Hydrogen peroxide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |(30%) |раствор (30%) |solution (30 per cent) |ДФУ | | | | |(Hydrogen peroxide | | | | | |concentrate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |77. |Воску цетилові ефіри |Воска цетиловые эфиры |Cetyl esters wax |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |78. |Вугілля активоване |Уголь активированный |Charcoal, activated |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |79. |Вуглецю діоксид |Углерода диоксид |Carbon dioxide |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |80. |Галактоза |Галактоза |Galactose |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |81. |Гексан |Гексан |n-Hexane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |82. |Гексетидин |Гексетидин |Hexetidine |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |83. |Гексиленгліколь |Гексиленгликоль |Hexylene glycol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |84. |Геланова камедь |Геллановая камедь |Gellan gum |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |85. |Гідрокортизон |Гидрокортизон |Hydrocortisone |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |86. |Гідроксипропілцелюлоза |Гидроксипропилцеллюлоза|Hydroxypropyl cellulose|ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |87. |Гідроксипропілцелюлоза |Гидроксипропилцеллюлоза|Hydroxypropyl |Ф.США, FDA IIG* | | |низькозаміщена |низкозамещенная |cellulose, | | | | | |low-substituted | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |88. |Гідроксіетилметил- |Гидроксиэтилметил- |Hydroxyethylmethyl- |ЄФ, FDA IIG* | | |целюлоза |целлюлоза |cellulose | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |89. |Гідроксіетилцелюлоза |Гидроксиэтилцеллюлоза |Hydroxyethylcellulose |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |90. |Гіпромелоза |Гипромелоза |Hypromellose |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(гідроксипропілметил- |(гидроксипропилметил- | |Яп.Ф., FDA IIG* | | |целюлоза) |целлюлоза) | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |91. |Гіпромелози |Гипромелозы |Hypromellose acetate |Ф.США, FDA IIG* | | |(гідроксипропілметил- |(гидроксипропилметил- |succinate | | | |целюлози) ацетату |целлюлозы) ацетата | | | | |сукцинат |сукцинат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |92. |Гіпромелози |Гипромелозы |Hypromellose phthalate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(гідроксипропілметил- |(гидроксипропилметил- | |Яп.Ф., FDA IIG* | | |целюлози) фталат |целлюлозы) фталат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |93. |Гістидин |Гистидин |Histidine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |94. |Глазур фармацевтична |Глазурь |Glaze, pharmaceutical |Ф.США | | | |фармацевтическая | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |95. |Гліцерин |Глицерин |Glycerol (Glycerin) |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |96. |Гліцерин (85%) |Глицерин (85%) |Glycerol (85 per cent) |ЄФ, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |97. |Гліцерол дибегенат |Глицерол дибегенат |Glycerol dibehenate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Glyceryl behenate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |98. |Гліцерол дистеарат |Глицерол дистеарат |Glycerol distearate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Glyceryl distearate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |99. |Гліцерол монолінолеат |Глицерол монолинолеат |Glycerol monolinoleate |ЄФ, Ф.США | | | | |(Glyceryl | | | | | |monolinoleate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |100.|Гліцерол моноолеат |Глицерол моноолеат |Glycerol mono-oleate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Glyceryl monooleate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |101.|Гліцерол моностеарат |Глицерол моностеарат |Glycerol monostearate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |40-55 (Glyceryl |Яп.Ф., FDA IIG* | | | | |monostearate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |102.|Гліцерол триацетат |Глицерол триацетат |Glycerol triacetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Triacetin) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |103.|Гліцин |Глицин |Glycine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |104.|Глюкоза безводна |Глюкоза безводная |Glucose, anhydrous |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Dextrose) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |105.|Глюкоза, моногідрат |Глюкоза, моногидрат |Glucose monohydrate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Dextrose) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |106.|Глюкози розчин |Глюкозы раствор |Glucose, liquid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |107.|Гуанідину гідрохлорид |Гуанидина гидрохлорид |Guanidine hydrochloride|Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |108.|Гуарова камедь |Гуаровая камедь |Guar galactomannan |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Guar gum) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |109.|Декстран |Декстран |Dextran |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |110.|Декстрати |Декстраты |Dextrates |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |111.|Декстрин |Декстрин |Dextrin |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |112.|Декстрозовмісні |Декстрозосодердащие |Dextrose excipient |Ф.США | | |допоміжні речовини |вспомогательные | | | | | |вещества | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |113.|Денатонію бензоат |Денатония бензоат |Denatonium Benzoate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |114.|Дибутилсебацинат |Дибутилсебацинат |Dibutyl sebacate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |115.|Дибутилфталат |Дибутилфталат |Dibutyl phthalate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |116.|Диізопропіламін |Диизопропиламин |Diisopropylamine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |117.|Диметикон |Диметикон |Dimethicone |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф, FDA| | | | | |IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |118.|Диметилацетамід |Диметилацетамид |Dimethylacetamide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(N,n-dimethylacetamide)| | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |119.|Диметилсульфоксид |Диметилсульфоксид |Dimethyl sulfoxide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |120.|Диметилфталат |Диметилфталат |Dimethyl phthalate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |121.|Динатрію едетат |Динатрия эдетат |Disodium edetate |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |(Трилон Б) |(Трилон Б) | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |122.|Дихлордифторметан |Дихлордифторметан |Dichlorodifluoromethane|Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |123.|Дихлорметан |Дихлорметан |Methylene chloride |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Dichloromethane) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |124.|Дихлортетрафторетан |Дихлортетрафторэтан |Dichlorotetrafluoroe- |Ф.США, FDA IIG* | | | | |thane | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |125.|Дихлорфторметан |Дихлорфторметан |Dichlorofluoromethane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |126.|Діатоміт |Диатомит |Diatomaceous earth |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |127.|Діацетильовані |Диацетилированные |Diacetylated |Ф.США, FDA IIG* | | |моногліцериди |моноглицериды |monoglycerides | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |128.|Діетаноламін |Диэтаноламин |Diethanolamine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |129.|Діетиленгліколю |Диэтиленгликоля |Diethylene glycol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |моноетиловий ефір |моноэтиловый эфир |monoethyl ether | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |130.|Діетиленгліколю |Диэтиленгликоля |Diethylene glycol |Ф.США | | |стеарати |стеараты |stearates | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |131.|Діетилфталат |Диэтилфталат |Diethyl phthalate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |132.|Евгенол |Эвгенол |Eugenol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |133.|Евкаліптол |Эвкалиптол |Eucalyptol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |134.|Еліксир ароматичний |Эликсир ароматический |Aromatic elixir |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |135.|Еліксир бензальдегідний|Эликсир бензальдегидный|Benzaldehyde elixir, |Ф.США | | |складний |сложный |compound | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |136.|Емульсія симетикону |Эмульсия симетикона |Simethicone emulsion |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |137.|Еритритол |Эритритол |Erythritol |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |138.|Етанол 96% |Этанол 96% |Ethanol (96 per cent) |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | |(Alcohol) |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |139.|Етанол безводний |Этанол безводный |Ethanol, anhydrous |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | |(Alcohol absolute) |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |140.|Етанол розведений |Этанол разбавленный |Alcohol, diluted |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |141.|Етаноламін |Этаноламин |Monoethanolamine |Ф.США, Бр.Ф., FDA | | | | |(Ethanolamine) |IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |142.|Етилацетат |Этилацетат |Ethyl acetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |143.|Етилванілін |Этилванилин |Ethyl vanillin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |144.|Етиленгліколю |Этиленгликоля |Ethylene glycol |Ф.США, FDA IIG* | | |моноетиловий ефір |моноэтиловый эфир |monoethyl ether | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |145.|Етиленгліколю стеарат |Этиленгликоля стеарат |Ethylene glycol |ЄФ, Ф.США | | | | |monopalmitostearate | | | | | |(Ethylene glycol | | | | | |stearates) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |146.|Етилендіамін |Этилендиамин |Ethylenediamine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |147.|Етилолеат |Этилолеат |Ethyl oleate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |148.|Етилпарабен |Этилпарабен |Ethyl |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(етилпарагідрокси- |(этилпарагидрокси- |parahydroxybenzoate |Яп.Ф., FDA IIG* | | |бензоат) |бензоат) |(Ethylparaben) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |149.|Етилцелюлоза |Этилцеллюлоза |Ethylcellulose |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |150.|Етилцелюлози водна |Этилцеллюлозы водная |Ethylcellulose aqueous |Ф.США | | |дисперсія |дисперсия |dispersion | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |151.|Желатин |Желатин |Gelatin |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |152.|Заліза оксид |Железа оксид |Ferric oxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |153.|Заліза фумарат |Железа фумарат |Ferrous fumarate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |154.|Заліза хлорид |Железа хлорид |Ferric chloride |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |155.|Зеїн |Зеин |Zein |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |156.|Ізобутан |Изобутан |Isobutane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |157.|Ізолейцин |Изолейцин |Isoleucine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |158.|Ізомальт |Изомальт |Isomalt |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |159.|Ізопропілміристат |Изопропилмиристат |Isopropyl myristate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |160.|Ізопропілпальмітат |Изопропилпальмитат |Isopropyl palmitate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |161.|Імідосечовина |Имидомочевина |Imidurea |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |162.|Інвертний цукор |Инвертный сахар |Invert sugar injection |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |163.|Інсулін яловичий |Инсулин говяжий |Insulin bovin |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |164.|Інулін |Инулин |Inulin |Ф.США, Бр.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |165.|Іхтіол |Ихтиол |Ichthammol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |166.|Йод кристалічний |Йод кристаллический |Iodine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |167.|Калію ацесульфам |Калия ацесульфам |Acesulfame potassium |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |168.|Калію ацетат |Калия ацетат |Potassium acetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |169.|Калію бензоат |Калия бензоат |Potassium benzoate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |170.|Калію гідрокарбонат |Калия гидрокарбонат |Potassium hydrogen |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |carbonate | | | | | |(Potassium bicarbonate)| | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |171.|Калію гідроксид |Калия гидроксид |Potassium hydroxide |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |172.|Калію гідросульфат |Калия гидросульфат |Potassium bisulfate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |173.|Калію гідротартрат |Калия гидротартрат |Potassium hydrogen |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |tartrat | | | | | |(Potassium bitartrate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |174.|Калію гідрофосфат |Калия гидрофосфат |Dipotassium phosphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Potassium phosphate, | | | | | |dibasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |175.|Калію дигідрофосфат |Калия дигидрофосфат |Potassium digidrogen |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |phosphate | | | | | |(Potassium phosphate, | | | | | |monobasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |176.|Калію йодид |Калия йодид |Potassium iodide |ЄФ, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |177.|Калію карбонат |Калия карбонат |Potassium carbonate |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |178.|Калію метабісульфіт |Калия метабисульфит |Potassium metabisulfite|ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |179.|Калію метафосфат |Калия метафосфат |Potassium metaphosphate|Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |180.|Калію полакрилін |Калия полакрилин |Polacrilin potassium |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |181.|Калію сорбат |Калия сорбат |Potassium sorbate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |182.|Калію сульфат |Калия сульфат |Potassium sulphate |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |183.|Калію хлорид |Калия хлорид |Potassium chloride |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |184.|Калію цитрат |Калия цитрат |Potassium citrate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |185.|Кальцію аскорбат |Кальция аскорбат |Calcium ascorbate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |186.|Кальцію ацетат |Кальция ацетат |Calcium acetate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |187.|Кальцію гідроксид |Кальция гидроксид |Calcium hydroxide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |188.|Кальцію гідрофосфат |Кальция гидрофосфат |Calcium hydrogen |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |phosphate |Яп.Ф., FDA IIG* | | | | |(Calcium phosphate | | | | | |dibasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |189.|Кальцію глюцептат |Кальция глюцептат |Calcium gluceptate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |190.|Кальцію карбонат |Кальция карбонат |Calcium carbonate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |191.|Кальцію кармелоза |Кальция кармелоза |Carmellose calcium |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(кальцію |(кальция |(Carboxymethylcellulose|Яп.Ф., FDA IIG* | | |карбоксиметилцелюлоза) |карбоксиметилцеллюлоза)|calcium) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |192.|Кальцію лактат, |Кальция лактат, |Calcium lactate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |пентагідрат |пентагидрат |pentahydrate |ДФУ | | | | |(Calcium lactate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |193.|Кальцію лактат, |Кальция лактат, |Calcium lactate |ЄФ, FDA IIG* | | |тригідрат |тригидрат |trihydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |194.|Кальцію полікарбофіл |Кальция поликарбофил |Polycarbophil calcium |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |195.|Кальцію силікат |Кальция силикат |Calcium silicate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |196.|Кальцію стеарат |Кальция стеарат |Calcium stearate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |197.|Кальцію сульфат |Кальция сульфат |Calcium sulfate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |dihydrate |FDA IIG* | | | | |(Calcium sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |198.|Кальцію фосфат |Кальция фосфат |Calcium phosphate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Tribasic calcium |FDA IIG* | | | | |phosphate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |199.|Кальцію хлорид, |Кальция хлорид, |Calcium chloride |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | | |гексагідрат |гексагидрат |hexahydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |200.|Кальцію хлорид, |Кальция хлорид, |Calcium chloride |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |дигідрат |дигидрат |digydrate |FDA IIG*, ДФУ | | | | |(Calcium chloride) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |201.|Кальцію цитрат |Кальция цитрат |Calcium citrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |202.|Кальцію-натрію едетат |Кальция-натрия эдетат |Sodium calcium edetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Edetate calcium | | | | | |disodium) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |203.|Канадський бальзам |Канадский бальзам |Balsam, canada |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |204.|Каолін |Каолин |Kaolin, heavy |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Kaolin) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |205.|Каприлокапроїл- |Каприлокапроил- |Caprylocaproyl |ЄФ, Ф.США | | |поліоксилгліцериди |полиоксилглицериды |macrogolglycerides | | | |(каприлокапроїлмакро- |(каприлокапроилмакро- |(Caprylocaproyl | | | |голгліцериди) |голглицериды) |polyoxylglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |206.|Карагінан |Каррагинан |Carrageenan |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |207.|Карамель |Карамель |Caramel |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |208.|Карбомери |Карбомеры |Carbomers |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |209.|Карбомерний гомополімер|Карбомерный гомополимер|Carbomer homopolymer |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |210.|Карбомерний |Карбомерный |Carbomer interpolymer |Ф.США | | |інтерполімер |интерполимер | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |211.|Карбомерний сополімер |Карбомерный сополимер |Carbomer copolymer |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |212.|Кармін |Кармин |Carmine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |213.|Кислота адипінова |Кислота адипиновая |Adipic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |214.|Кислота азотна |Кислота азотная |Nitric acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |215.|Кислота альгінова |Кислота альгиновая |Alginic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |216.|Кислота аскорбінова |Кислота аскорбиновая |Ascorbic acid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |217.|Кислота аспарагінова |Кислота аспарагиновая |Aspartic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |218.|Кислота бензойна |Кислота бензойная |Benzoic acid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |219.|Кислота борна |Кислота борная |Boric acid |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |220.|Кислота винна |Кислота винная |Tartaric acid |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |221.|Кислота глутамінова |Кислота глутаминовая |Glutamic acid |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |222.|Кислота діатризоєва |Кислота диатризоевая |Diatrizoic acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |223.|Кислота |Кислота |Pentetic acid |Ф.США, FDA IIG* | | |діетилентриамін- |диэтилентриамин- | | | | |пентаоцтова |пентауксусная | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |224.|Кислота |Кислота |Edetic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |етилендіамінтетраоцтова|этилендиаминтетра- | | | | | |уксусная | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |225.|Кислота каприлова |Кислота каприловая |Caprylic acid |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |226.|Кислота лимонна |Кислота лимонная |Citric acid, anhydrous |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |безводна |безводная | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |227.|Кислота лимонна, |Кислота лимонная, |Citric acid monohydrate|ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |моногідрат |моногидрат | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |228.|Кислота лінолєва |Кислота линолевая |Linoleic acid |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |229.|Кислота малеїнова |Кислота малеиновая |Maleic acid |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |230.|Кислота метилсульфонова|Кислота |Methanesulfonic acid |Ф.США, FDA IIG* | | | |метилсульфоновая | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |231.|Кислота міристинова |Кислота миристиновая |Myristic acid |Ф.США, Яп.Ф., FDA | | | | | |IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |232.|Кислота молочна |Кислота молочная |Lactic acid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |233.|Кислота олеїнова |Кислота олеиновая |Oleic acid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |234.|Кислота оцтова |Кислота уксусная |Acetic acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |235.|Кислота оцтова льодяна |Кислота уксусная |Acetic acid, glacial |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | |ледяная | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |236.|Кислота пальмітинова |Кислота пальмитиновая |Palmitic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |237.|Кислота пропіонова |Кислота пропионовая |Propionic acid |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |238.|Кислота саліцилова |Кислота салициловая |Salicylic acid |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |239.|Кислота сірчана |Кислота серная |Sulfuric acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |240.|Кислота сірчиста |Кислота сернистая |Sulfurous acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |241.|Кислота сорбінова |Кислота сорбиновая |Sorbic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |242.|Кислота стеаринова |Кислота стеариновая |Stearic acid |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |243.|Кислота трифтороцтова |Кислота трифторуксусная|Trifluoroacetic acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |244.|Кислота фосфорна |Кислота фосфорная |Phosphoric acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |концетрована |концентрированная |concentrated |ДФУ | | | | |(Phosphoric acid) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |245.|Кислота фосфорна |Кислота фосфорная |Phosphoric acid, dilute|ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |розведена |разбавленная | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |246.|Кислота фумарова |Кислота фумаровая |Fumaric acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |247.|Кислота хлористоводнева|Кислота |Hydrochloric acid, |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |розведена |хлористоводородная |dilute |FDA IIG* | | | |разбавленная | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |248.|Кислота хлористоводнева|Кислота |Hydrochloric acid |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |концентрована |хлористоводородная |concentrated |FDA IIG*, ДФУ | | | |концентрированная |(Hydrochloric acid) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |249.|Кислота яблучна |Кислота яблочная |Malic acid |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |250.|Кислота янтарна |Кислота янтарная |Succinic acid |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |251.|Концентрат трояндової |Концентрат розовой воды|Rose water stronger |Ф.США | | |води | | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |252.|Коповідон |Коповидон |Copovidone |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |253.|Кофеїн |Кофеин |Caffeine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |254.|Креатинін |Креатинин |Creatinine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |255.|Крезол |Крезол |Cresol |Ф.США, Бр.Ф., Яп.Ф.,| | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |256.|Кремнезем очищений |Кремнезем очищенный |Siliceous earth |Ф.США | | | | |purified | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |257.|Кремнію діоксид |Кремния диоксид |Silicon dioxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |258.|Кремнію діоксид |Кремния диоксид |Silica, colloidal |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |колоїдний безводний |коллоидный безводный |anhydrous | | | | | |(Colloidal silicon | | | | | |dioxide) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |259.|Кремнію діоксид |Кремния диоксид |Silica, colloidal |ЄФ, FDA IIG* | | |колоїдний водний |коллоидный водный |hydrated | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |260.|Кремнію діоксид |Кремния диоксид |Silica, dental type |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |стоматологічний |стоматологический | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |261.|Кросповідон |Кросповидон |Crospovidone |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |262.|Крохмаль з тапіоки |Крахмал из тапиоки |Starch, tapioca |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |263.|Крохмаль картопляний |Крахмал картофельный |Starch, potato |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |264.|Крохмаль кукурудзяний |Крахмал кукурузный |Starch, maize |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | |(Corn starch) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |265.|Крохмаль |Крахмал |Starch, pregelatinised |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |прежелатинізований |прежелатинизированный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |266.|Крохмаль |Крахмал |Starch, pregelatinised |Ф.США | | |прежелатинізований |прежелатинизированный |modified | | | |модифікований |модифицированный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |267.|Крохмаль пшеничний |Крахмал пшеничный |Starch, wheat |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |268.|Крохмаль рисовий |Крахмал рисовый |Starch, rice |ЄФ, Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |269.|Ксантанова камедь |Ксантановая камедь |Xanthan gum |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |270.|Ксиліт |Ксилит |Xylitol |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |271.|Лактит |Лактит |Lactitol monohydrate |ЄФ, Ф.США | | | | |(Lactitol) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |272.|Лактоза безводна |Лактоза безводная |Lactose anhydrous |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |273.|Лактоза, моногідрат |Лактоза, моногидрат |Lactose, monohydrate |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |274.|Ланолін |Ланолин |Wool fat |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Lanolin) |Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |275.|Ланолін водний |Ланолин водный |Wool fat, hydrous |ЄФ, Бр.Ф., Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |276.|Ланолін |Ланолин |Wool fat, hydrogenated |ЄФ | | |гідрогенізований |гидрогенизированный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |277.|Ланоліновий спирт |Ланолиновый спирт |Wool alcohols |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф. | | | | |(Lanolin alcohols) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |278.|Лаурилполіоксилгліце- |Лаурилполиоксилглице- |Lauroyl |ЄФ, Ф.США | | |риди |риды |macrogolglycerides | | | |(лаурилмакроголгліце- |(лаурилмакроголглице- |(Lauroyl | | | |риди) |риды) |polyoxylglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |279.|Лейцин |Лейцин |Leucine |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |280.|Лецитин |Лецитин |Lecithin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |281.|Лізину ацетат |Лизина ацетат |Lysine acetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |282.|Лінолеїлполіоксилгліце-|Линолеилполиоксилглице-|Linoleoyl |ЄФ, Ф.США | | |риди |риды |macrogolglycerides | | | |(лінолеїлмакроголгліце-|(линолеилмакроголглице-|(Linoleoyl | | | |риди) |риды) |polyoxylglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |283.|Літію гідроксид |Лития гидроксид |Lithium hydroxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |284.|Магнію аспартат |Магния аспартат |Magnesium aspartate |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |285.|Магнію ацетат |Магния ацетат |Magnesium acetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |286.|Магнію гідроксид |Магния гидроксид |Magnesium hydroxide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |287.|Магнію карбонат важкий |Магния карбонат тяжелый|Magnesium carbonate, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |heavy |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| | | | |(Magnesium carbonate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |288.|Магнію карбонат легкий |Магния карбонат легкий |Magnesium carbonate, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |light |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| | | | |(Magnesium carbonate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |289.|Магнію нітрат |Магния нитрат |Magnesium nitrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |290.|Магнію оксид важкий |Магния оксид тяжелый |Magnesium oxide, heavy |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Magnesium oxide) |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |291.|Магнію оксид легкий |Магния оксид легкий |Magnesium oxide, light |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Magnesium oxide) |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |292.|Магнію силікат |Магния силикат |Magnesium silicate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |293.|Магнію стеарат |Магния стеарат |Magnesium stearate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |294.|Магнію сульфат |Магния сульфат |Magnesium sulfate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |295.|Магнію сульфат, |Магния сульфат, |Magnesium sulfate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |гептагідрат |гептагидрат |heptahydrate |ДФУ | | | | |(Magnesium sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |296.|Магнію трисилікат |Магния трисиликат |Magnesium trisilicate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |297.|Магнію фосфат |Магния фосфат |Magnesium phosphate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |298.|Магнію хлорид, |Магния хлорид, |Magnesium chloride |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |гексагідрат |гексагидрат |hexahydrate |ДФУ || | | |(Magnesium chloride) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |299.|Магнію хлорид, дигідрат|Магния хлорид, дигидрат|Magnesium chloride |ЄФ, FDA IIG* | | | | |4,5-hydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |300.|Магнію-алюмінію силікат|Магния-алюминия силикат|Magnesium aluminum |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |silicate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |301.|Мальтит |Мальтит |Maltitol |ЄФ, Бр.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |302.|Мальтит рідкий |Мальтит жидкий |Maltitol liquid |ЄФ, Ф.США | | | | |(Maltitol solution) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |303.|Мальтодекстрин |Мальтодекстрин |Maltodextrin |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |304.|Мальтоза |Мальтоза |Maltose |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |305.|Мальтол |Мальтол |Maltol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |306.|Маніт |Маннит |Mannitol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |307.|Марганцю сульфат, |Марганца сульфат, |Manganese sulphate |ЄФ, Ф.США | | |моногідрат |моногидрат |monohydrate | | | | | |(Manganese sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |308.|Марганцю хлорид |Марганца хлорид |Manganese chloride |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |309.|Масло какао |Масло какао |Cocoa butter |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |310.|Меброфенін |Меброфенин |Mebrofenin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |311.|Меглюмін |Меглюмин |Meglumine |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |312.|Ментол (левоментол) |Ментол (левоментол) |Levomenthol |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | |(Menthol) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |313.|Метакрилатний сополімер|Метакрилатный сополимер|Methacrylic acid - |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(тип А) |(тип А) |Ethyl acrylate | | | | | |copolymer (1:1); | | | | | |Methacrylic acid - | | | | | |Methyl methacrylate | | | | | |copolymer (1:1) | | | | | |(Methacrylic acid | | | | | |copolymer) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |314.|Метакрилатний сополімер|Метакрилатный сополимер|Methacrylic acid - |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(тип В) |(тип В) |Methyl methacrylate | | | | | |copolymer (1:2) | | | | | |(Methacrylic acid | | | | | |copolymer) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |315.|Метакрилатний сополімер|Метакрилатный сополимер|Methacrylic acid |Ф.США, FDA IIG* | | |(тип С) |(тип С) |copolymer | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |316.|Метакрилатного |Метакрилатного |Methacrylic asid - |ЄФ, Ф.США | | |сополімеру дисперсія |сополимера дисперсия |Ethyl acrylate | | | | | |copolymer (1:1) | | | | | |dispersion 30 per cent | | | | | |(Methacrylic acid | | | | | |copolymer dispersion) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |317.|Метилгідроксіетил- |Метилгидроксиэтил- |Methylhydroxyethyl-cell|ЄФ | | |целюлоза |целлюлоза |ulose | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |318.|Метиленовий синій |Метиленовый синий |Methylene blue |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |319.|Метилізобутилкетон |Метилизобутилкетон |Methyl isobutyl ketone |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |320.|Метиллаурат |Метиллаурат |Methyl laurate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |321.|Метилпарабен |Метилпарабен |Methyl |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(метилпарагідроокси- |(метилпарагидроокси- |parahydroxybenzoate |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| | |бензоат) |бензоат) |(Methylparaben) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |322.|Метилпіролідинон |Метилпирролидинон |N-Methylpyrrolidinone |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |323.|Метилсаліцилат |Метилсалицилат |Methyl salicylate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |324.|Метилстеарат |Метилстеарат |Methyl stearate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |325.|Метилцелюлоза |Метилцеллюлоза |Methylcellulose |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |326.|Метіонін |Метионин |Methionine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |327.|Міді сульфат безводний |Меди сульфат безводный |Copper sulphate, |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | | | | |anhydrous | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |328.|Міді сульфат, |Меди сульфат, |Copper sulphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |пентагідрат |пентагидрат |pentahydrate (Cupric |ДФУ | | | | |sulphate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |329.|Моно- та ди-гліцериди |Моно- и ди-гліцериди |Mono- and Di-glycerides|Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |330.|Монотіогліцерин |Монотиоглицерин |Monothioglycerol |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |331.|М'ята перцева |Мята перечная |Peppermint |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |332.|М'ятний спирт |Мятный спирт |Peppermint spirit |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |333.|Натрію альгінат |Натрия альгинат |Sodium alginate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |334.|Натрію аскорбат |Натрия аскорбат |Sodium ascorbate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |335.|Натрію ацетат, |Натрия ацетат, |Sodium acetate |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |тригідрат |тригидрат |trihydrate |FDA IIG*, ДФУ | | | | |(Sodium acetate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |336.|Натрію бензоат |Натрия бензоат |Sodium benzoate |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |337.|Натрію гіалуронат |Натрия гиалуронат |Sodium hyaluronate |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |338.|Натрію гідрокарбонат |Натрия гидрокарбонат |Sodium hydrogen |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | |carbonate |ДФУ | | | | |(Sodium bicarbonate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |339.|Натрію гідроксид |Натрия гидроксид |Sodium hydroxide |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |340.|Натрію |Натрия |Soda lime |Ф.США | | |гідроксид- |гидроксид- | | | | |кальцію гідроксид |кальция гидроксид | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |341.|Натрію гідротартрат |Натрия гидротартрат |Sodium bitartrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |342.|Натрію гідрофосфат |Натрия гидрофосфат |Disodium phosphate, |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |безводний |безводный |anhydrous | | | | | |(Sodium phosphate | | | | | |dibasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |343.|Натрію гідрофосфат, |Натрия гидрофосфат, |Disodium phosphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |дигідрат |дигидрат |dihydrate |ДФУ | | | | |(Sodium phosphate | | | | | |dibasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |344.|Натрію гідрофосфат, |Натрия гидрофосфат, |Disodium phosphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |додекагідрат |додекагидрат |dodecahydrate | | | | | |(Sodium phosphate | | | | | |dibasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |345.|Натрію гіпохлорит |Натрия гипохлорит |Sodium hypochlorite |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |346.|Натрію глутамат |Натрия глутамат |Monosodium glutamate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |347.|Натрію глюконат |Натрия глюконат |Sodium gluconate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |348.|Натрію дегідроацетат |Натрия дегидроацетат |Sodium dehydroacetate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |349.|Натрію дигідрофосфат, |Натрия дигидрофосфат, |Sodium dihydrogen |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |дигідрат |дигидрат |phosphate dihydrate |ДФУ | | | | |(Sodium phosphate, | | | | | |monobasic) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |350.|Натрію докузат |Натрия докузат |Docusate sodium |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |351.|Натрію каприлат |Натрия каприлат |Sodium caprylate |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |352.|Натрію карбоксиметил- |Натрия карбоксиметил- |Carboxymethylcellulose |Ф.США, FDA IIG* | | |целюлоза- |целлюлоза- |sodium and cellulose | | | |целюлоза |целлюлоза |microcrystalline | | | |мікрокристалічна |микрокристаллическая | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |353.|Натрію карбонат |Натрия карбонат |Sodium carbonate, |ЄФ, Ф.США, ДФУ | | |безводний |безводный |anhydrous | | | | | |(Sodium carbonate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |354.|Натрію карбонат, |Натрия карбонат, |Sodium carbonate |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | | |декагідрат |декагидрат |decahydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |355.|Натрію карбонат, |Натрия карбонат, |Sodium carbonate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |моногідрат |моногидрат |monohydrate |ДФУ | | | | |(Sodium carbonate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |356.|Натрію кармелоза |Натрия кармелоза |Carmellose sodium |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(натрію |(натрия |(Carboxymethylcellulose|Яп.Ф., FDA IIG* | | |карбоксиметилцелюлоза) |карбоксиметилцеллюлоза)|sodium) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |357.|Натрію кармелоза |Натрия кармелоза |Carmellose sodium, |ЄФ, Ф.США | | |(натрію |(натрия |low-substituted | | | |карбоксиметилцелюлоза) |карбоксиметилцеллюлоза)|(Carboxymethylcellulose| | | |низькозаміщена |низкозамещенная |sodium, | | | | | |low-substituted) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |358.|Натрію кроскармелоза |Натрия кроскармелоза |Croscarmellose sodium |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |359.|Натрію крохмальгліколят|Натрия крахмалгликолят |Sodium starch glycolate|ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(тип А) |(тип А) |(type A) (Sodium starch| | | | | |glycolate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |360.|Натрію крохмальгліколят|Натрия крахмалгликолят |Sodium starch glycolate|ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(тип В) |(тип В) |(type B) (Sodium starch| | | | | |glycolate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |361.|Натрію крохмальгліколят|Натрия крахмалгликолят |Sodium starch glycolate|ЄФ, FDA IIG* | | |(тип С) |(тип С) |(type C) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |362.|Натрію лактату розчин |Натрия лактата раствор |Sodium lactate solution|ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |363.|Натрію лаурилсульфат |Натрия лаурилсульфат |Sodium laurylsulfate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |364.|Натрію метабісульфіт |Натрия метабисульфит |Sodium metabisulphite |ЄФ, Яп.Ф., FDA IIG*,| | | | |(Sodium metabisulfite) |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |365.|Натрію метилпарабен |Натрия метилпарабен |Sodium methyl |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(натрію |(натрия |parahydroxybenzoate | | | |метилпара- |метилпара- |(Methylparaben sodium) | | | |гідроксибензоат) |гидроксибензоат) | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |366.|Натрію нітрат |Натрия нитрат |Sodium nitrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |367.|Натрію нітрит |Натрия нитрит |Sodium nitrite |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |368.|Натрію пірофосфат |Натрия пирофосфат |Sodium pyrophosphate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |369.|Натрію пропілпарабен |Натрия пропилпарабен |Sodium propyl |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(натрію пропілпара- |(натрия пропилпара- |parahydroxybenzoate | | | |гідроксибензоат) |гидроксибензоат) |(Propylparaben sodium) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |370.|Натрію пропіонат |Натрия пропионат |Sodium propionate |ЄФ,Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |371.|Натрію стеарат |Натрия стеарат |Sodium stearate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |372.|Натрію стеарилфумарат |Натрия стеарилфумарат |Sodium stearyl fumarate|ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |373.|Натрію сульфат |Натрия сульфат |Sodium sulphate, |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |безводний |безводный |anhydrous |ДФУ | | | | |(Sodium sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |374.|Натрію сульфат, |Натрия сульфат, |Sodium sulphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |декагідрат |декагидрат |decahydrate |ДФУ | | | | |(Sodium sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |375.|Натрію сульфацетамід |Натрия сульфацетамид |Sulfacetamide sodium |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |376.|Натрію сульфіт |Натрия сульфит |Sodium sulphite, |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |безводний |безводный |anhydrous |ДФУ | | | | |(Sodium sulfite, | | | | | |anhydrous) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |377.|Натрію сульфіт, |Натрия сульфит, |Sodium sulphite |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | | |гептагідрат |гептагидрат |heptahydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |378.|Натрію тартрат |Натрия тартрат |Sodium tartrate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |379.|Натрію тетраборат |Натрия тетраборат |Borax |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | |(Sodium borate) |FDA IIG* ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |380.|Натрію тіогліколят |Натрия тиогликолят |Sodium thioglycolate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |381.|Натрію тіосульфат |Натрия тиосульфат |Sodium thiosulphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | |(Sodium thiosulfate) |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |382.|Натрію формальдегід |Натрия формальдегид |Sodium formaldehyde |Ф.США, FDA IIG* | | |сульфоксилат |сульфоксилат |sulfoxylate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |383.|Натрію фосфат |Натрия фосфат |Sodium phosphate |Ф.США, FDA IIG* | | | | |tribasic | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |384.|Натрію хлорид |Натрия хлорид |Sodium chloride |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |385.|Натрію хлориду розчин |Натрия хлорида раствор |Isotonic sodium |Ф.США, FDA IIG* | | |ізотонічний |изотонический |chloride solution | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |386.|Натрію |Натрия |Sodium cetostearyl |ЄФ, FDA IIG*, ДФУ | | |цетостеарилсульфат |цетостеарилсульфат |sulphate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |387.|Натрію цикламат |Натрия цикламат |Sodium cyclamate |ЄФ, Бр.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |388.|Натрію цитрат |Натрия цитрат |Sodium citrate |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG*, ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |389.|Неогесперидину |Неогесперидину |Neohesperidin |ЄФ | | |дигідрохалькон |дигидрохалькон |dihydrochalcone | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |390.|Нікотинамід |Никотинамид |Nicotinamide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | |(Niacinamide) |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |391.|Ноноксинол 9 |Ноноксинол 9 |Nonoxinol 9 |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |392.|Оксихіноліну сульфат |Оксихинолина сульфат |Oxyquinoline sulfate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |393.|Октилдодеканол |Октилдодеканол |Octyldodecanol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |394.|Октоксинол 10 |Октоксинол 10 |Octoxinol 10 |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |395.|Октоксинол 9 |Октоксинол 9 |Octoxynol 9 |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |396.|Олеїлполіоксилгліцериди|Олеилполиоксилглицериды|Oleoyl |ЄФ, Ф.США | | |(олеїлмакроголгліцери- |(олеилмакроголглицери- |macrogolglycerides | | | |ди) |ды) |(Oleyl | | | | | |polyoxylglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |397.|Олії рослинні жирні |Масла растительные |Vegetable fatty oils |ЄФ | | | |жирные | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |398.|Олія анісова |Масло анисовое |Anise oil |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |399.|Олія апельсинова |Масло апельсиновое |Orange oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |400.|Олія арахісова |Масло арахисовое |Arachis oil (Peanut |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |401.|Олія бавовняна |Масло хлопковое |Cottonseed oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |402.|Олія бавовняна |Масло хлопковое |Cottonseed oil, |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |гідрогенізована |гидрогенизированное |hydrogenated | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |403.|Олія гвоздикова |Масло гвоздичное |Clove oil |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |404.|Олія евкаліптова |Масло эвкалиптовое |Eucalyptus oil |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |405.|Олія ефірна перцю |Масло эфирное перца |Capsicum oleoresin |Ф.США, FDA IIG* | | |стручкового |стрючкового | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |406.|Олія кардамону |Масло кардамона |Cardamom oil |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |407.|Олія кедрова |Масло кедровое |Cedar oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |408.|Олія кокосова |Масло кокосовое |Coconut oil |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |409.|Олія кукурудзяна |Масло кукурузное |Maize oil, refined |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Corn oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |410.|Олія кунжутна |Масло кунжутное |Sesame oil, refined |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | |(Sesame oil) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |411.|Олія лавандова |Масло лавандовое |Lavender oil |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |412.|Олія лимонна |Масло лимонное |Lemon oil |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |413.|Олія мигдальна |Масло миндальное |Almond oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |414.|Олія мигдальна очищена |Масло миндальное |Almond oil, virgin |ЄФ, FDA IIG* | | | |очищенное | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |415.|Олія мигдальна |Масло миндальное |Almond oil, refined |ЄФ, FDA IIG* | | |рафінована |рафинированное | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |416.|Олія мінеральна |Масло минеральное |Paraffin, liquid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Mineral oil) |Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |417.|Олія мінеральна легка |Масло минеральное |Paraffin, light liquid |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | |легкое |(Mineral oil, light) |Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |418.|Олія мускатного горіха |Масло мускатного ореха |Nutmeg oil |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |419.|Олія м'яти перцевої |Масло мяты перечной |Peppermint oil |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |420.|Олія оливкова очищена |Масло оливковое |Olive oil, virgin |ЄФ, FDA IIG* | | | |очищенное | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |421.|Олія оливкова |Масло оливковое |Olive oil, refined |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |рафінована |рафинированное |(Olive oil) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |422.|Олія рицинова |Масло касторовое |Castor oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |423.|Олія рицинова |Масло касторовое |Castor oil, |ЄФ, Ф.США | | |гідрогенізована |гидрогенизированное |hydrogenated | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |424.|Олія рицинова |Масло касторовое |Macrogolglycerol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |поліетоксильована |полиэтоксилированное |ricinoleate (Polyoxyl |FDA IIG* | | | | |35 castor oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |425.|Олія рицинова |Масло касторовое |Macrogolglycerol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |поліетоксильована, |полиэтоксилированное, |hydroxystearate |FDA IIG* | | |гідрогенізована |гидрогенизированное |(Polyoxyl 40 | | | | | |hydrogenated castor | | | | | |oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |426.|Олія рослинна |Масло растительное |Vegetable oil, |Ф.США, FDA IIG* | | |гідрогенізована |гидрогенизированное |hydrogenated | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |427.|Олія сафлорова |Масло сафлоровое |Safflower oil, refined |ЄФ, Ф.США | | | | |(Safflower oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |428.|Олія соєва |Масло соевое |Soybean oil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |429.|Олія соєва |Масло соевое |Soya-bean oil |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |гідрогенізована |гидрогенизированное |hydrogenated (Soybean |FDA IIG* | | | | |oil hydrogenated) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |430.|Олія соєва рафінована |Масло соевое |Soya-bean oil refined |ЄФ, Яп.Ф., FDA IIG* | | | |рафинированное | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |431.|Олія соняшникова |Масло подсолнечное |Sunflower oil, refined |ЄФ, Ф.США | | | | |(Sunflower oil) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |432.|Олія трояндова |Масло розовое |Rose oil |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |433.|Олово |Олово |Tin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |434.|Основа мазева біла |Основа мазевая белая |Ointment, white |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |435.|Основа мазева |Основа мазевая |Ointment, hydrophilic |Ф.США | | |гідрофільна |гидрофильная | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |436.|Основа мазева жовта |Основа мазевая желтая |Ointment, yellow |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |437.|Основа мазева на основі|Основа мазевая на |Rose water ointment |Ф.США | | |тряндової води |основе розовой воды | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |438.|Основа мазєва |Основа мазевая |Polyethylene glycol |Ф.США | | |поліетиленгліколева |полиэтиленгликолевая |ointment | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |439.|Оцтовий ангідрид |Уксусный ангидрид |Acetic anhydride |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |440.|Парафін |Парафин |Paraffin, hard |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Paraffin) |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |441.|Парафін білий м'який |Парафин белый мягкий |Paraffin, white soft |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Petrolatum, white) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |442.|Парафін гідрофільний |Парафин гидрофильный |Petrolatum hydrophilic |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |443.|Парафін жовтий м'який |Парафин желтый мягкий |Paraffin, yellow soft |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |(Petrolatum) |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |444.|Парафін синтетичний |Парафин синтетический |Paraffin synthetic |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |445.|Пектин |Пектин |Pectin |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |446.|Перуанській бальзам |Перуанский бальзам |Balsam, peru |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |447.|Піперазин |Пиперазин |Piperazine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |448.|Повідон |Повидон |Povidone |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |449.|Поліакрилатна дисперсія|Полиакрилатная |Polyacrylate dispersion|ЄФ | | | |дисперсия |30 per cent | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |450.|Полівінілацетат |Поливинилацетат |Poly (vinyl acetate) |ЄФ, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |451.|Полівінілацетату фталат|Поливинилацетата фталат|Polyvinyl acetate |Ф.США, FDA IIG* | | | | |phthalate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |452.|Поліетиленгліколі |Полиэтиленгликоли |Macrogols |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(макроголи) |(макроголы) |(Polyethylene glycol) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |453.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol 15 |ЄФ, FDA IIG* | | |(макроголу) |(макрогола) |hydroxystearate | | | |гідроксистеарат |гидроксистеарат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |454.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol 6 glycerol |ЄФ, FDA IIG* | | |(макроголу) |(макрогола) |caprylocaprate | | | |гліцерилкаприлокапрат |глицерилкаприлокапрат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |455.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogolglycerol |ЄФ, FDA IIG* | | |(макроголу) |(макрогола) |cocoates | | | |гліцерилкокоати |глицерилкокоаты | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |456.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol 20 glycerol |ЄФ, FDA IIG* | | |(макроголу) |(макрогола) |monostearate | | | |гліцерилмоностеарат |глицерилмоностеарат | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |457.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol lauryl ether |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(макроголу) лауриловий |(макрогола) лауриловый |(Polyoxil lauril ether)|Яп.Ф., FDA IIG* | | |ефіри |эфир | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |458.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol oleate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(макроголу) олеат |(макрогола) олеат |(Polyoxil oleate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |459.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol oleyl ether |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(макроголу) олеїловий |(макрогола) олеиловый |(Polyoxil 10 oleyl |Яп.Ф., FDA IIG* | | |ефір |эфир |ether) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |460.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol stearate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |(макроголу) стеарат |(макрогола) стеарат |(Polyoxyl 40 stearate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |461.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol stearyl ether |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(макроголу) стеариловий|(макрогола) стеариловый|(Polyoxil stearyl |Яп.Ф., FDA IIG* | | |ефір |эфир |ether) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |462.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Macrogol cetostearyl |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |(макроголу) |(макрогола) |ether; |Яп.Ф., FDA IIG* | | |цетостеариловий ефір |цетостеариловый эфир |(Polyoxyl 20 | | | | | |cetostearyl ether) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |463.|Поліетиленгліколю |Полиэтиленгликоля |Polyethylene glycol |Ф.США | | |монометиловий ефір |монометиловый эфир |monomethyl ether | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |464.|Поліетиленоксид |Полиэтиленоксид |Polyethylene oxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |465.|Полікарбофіл |Поликарбофил |Polycarbophil |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |466.|Полісорбати |Полисорбаты |Polysorbate 20; |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |Polysorbate 40; |FDA IIG* | | | | |Polysorbate 60; | | | | | |Polysorbate 80 | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |467.|Полоксамер |Полоксамер |Poloxamer |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |468.|Порошок для опудрення |Порошок для опудривания|Absorbable dusting |Ф.США, FDA IIG* | | | | |powder | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |469.|Пролін |Пролин |Proline |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |470.|Пропан |Пропан |Propane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |471.|Пропілгалат |Пропилгалат |Propyl gallate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |472.|Пропіленгліколю |Пропиленгликоля |Propylene glycol |Ф.США, FDA IIG* | | |альгінат |альгинат |alginate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |473.|Пропіленгліколю |Пропиленгликоля |Propylene glycol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |монолаурат |монолаурат |monolaurate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |474.|Пропіленгліколю |Пропиленгликоля |Propylene glycol |ЄФ, FDA IIG* | | |монопальмітостеарат |монопальмитостеарат |monopalmitostearate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |475.|Пропіленгліколю |Пропиленгликоля |Propylene glycol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |моностеарат |моностеарат |monostearate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |476.|Пропіленгліколь |Пропиленгликоль |Propylene glycol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |477.|Пропіленкарбонат |Пропиленкарбонат |Propylene carbonate |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |478.|Пропілпарабен |Пропилпарабен |Propyl parahydroxy |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | |(пропілпарагідрокси- |(пропилпарагидрокси- |benzoate |FDA IIG*, ДФУ | | |бензоат) |бензоат) |(Propylparaben) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |479.|Протаміну сульфат |Протамина сульфат |Protamine sulfate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |480.|Протипінний реактив |Противопенный реактив |Antifoam reagent |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |481.|Риб'ячий жир (тип А) |Рыбий жир (тип А) |Cod liver oil (type A) |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |482.|Риб'ячий жир (тип В) |Рыбий жир (тип В) |Cod liver oil (type B) |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |483.|Ріжкового дерева камедь|Рожкового дерева камедь|Locust bean gum |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |484.|Сахаралоза (цукралоза) |Сахаралоза |Sucralose |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |485.|Сахарин |Сахарин |Saccharin |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |486.|Сахарин кальцію |Сахарин кальция |Saccharin calcium |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |487.|Сахарин натрію |Сахарин натрия |Saccharin sodium |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |488.|Сахароза (цукроза) |Сахароза |Sucrose |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |489.|Сахарози (цукрози) |Сахарозы октаацетат |Sucrose octaacetate |Ф.США | | |октаацетат | | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |490.|Серин |Серин |Serine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |491.|Сечовина |Мочевина |Urea |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |492.|Симетикон |Симетикон |Simethicone |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |493.|Сироп акації |Сироп акации |Acacia syrup |Ф.США, FDA IIG* | | |(гуміарабіка) |(гуммиарабика) | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |494.|Сірки діоксид |Серы диоксид |Sulfur dioxide |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |495.|Сквалан |Сквалан |Squalane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |496.|Сорбіт (D-сорбіт) |Сорбит (D-сорбит) |Sorbitol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |497.|Сорбітанлаурат |Сорбитанлаурат |Sorbitan laurate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Sorbitan monolaurate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |498.|Сорбітанолеат |Сорбитанолеат |Sorbitan oleate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Sorbitan monooleate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |499.|Сорбітанпальмітат |Сорбитанпальмитат |Sorbitan palmitate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Sorbitan | | | | | |monopalmitate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |500.|Сорбітансексвіолеат |Сорбитансексвиолеат |Sorbitan sesquioleate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |501.|Сорбітанстеарат |Сорбитанстеарат |Sorbitan stearate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Sorbitan monostearate)| | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |502.|Сорбітантріолеат |Сорбитантриолеат |Sorbitan trioleate |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |503.|Сорбіто-сорбітановий |Сорбито-сорбитановый |Sorbitol sorbitan |Ф.США | | |розчин |раствор |solution | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |504.|Сорбіту розчин |Сорбита раствор |Sorbitol solution |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |505.|Сорбіту розчин, що |Сорбита раствор |Sorbitol, liquid, |ЄФ | | |кристалізується |кристаллизирующийся |crystallising | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |506.|Сорбіту розчин, що не |Сорбита раствор не |Sorbitol, liquid, |ЄФ, Ф.США, Яп.Ф. | | |кристалізується |кристаллизирующийся |noncrystallising | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |507.|Спирт бензиловий |Спирт бензиловый |Benzyl alcohol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |508.|Спирт бутиловий |Спирт бутиловый |Butyl alcohol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |509.|Спирт ізобутиловий |Спирт изобутиловый |Isobutyl alcohol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |510.|Спирт ізопропіловий |Спирт изопропиловый |Isopropyl alcohol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |511.|Спирт міристиловий |Спирт миристиловый |Myristyl alcohol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |512.|Спирт олеїловий |Спирт олеиловый |Oleyl alcohol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |513.|Спирт полівініловий |Спирт поливиниловый |Polyvinyl alcohol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |514.|Спирт стеариловий |Спирт стеариловый |Stearyl alcohol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |515.|Спирт трет-бутиловий |Спирт трет-бутиловый |Butyl alcohol, tertiary|Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |516.|Спирт фенілетиловий |Спирт фенилэтиловый |Phenylethyl alcohol |Ф.США, Яп.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |517.|Спирт цетиловий |Спирт цетиловый |Cetyl alcohol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |518.|Спирт цетостеариловий |Спирт цетостеариловый |Cetostearyl alcohol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |519.|Спирт цетостеариловий |Спирт цетостеариловый |Cetostearyl alcohol |ЄФ | | |(тип А) емульгований |(тип А) эмульгированный|(type A), emulsifying | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |520.|Спирт цетостеариловий |Спирт цетостеариловый |Cetostearyl alcohol |ЄФ | | |(тип В) емульгований |(тип В) эмульгированный|(type B), emulsifying | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |521.|Стеарилполіоксил- |Стеарилполиоксил- |Stearoyl |ЄФ, Ф.США | | |гліцериди |глицериды |macrogolglycerides | | | |(стеарил- |(стеарил- |(Stearoyl | | | |макроголгліцериди) |макроголглицериды) |polyoxylglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |522.|Суспензія бентоніту |Суспензия бентонита |Bentonite magma |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |523.|Тальк |Тальк |Talc |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |524.|Твердий жир |Твердый жир |Hard fat (Fat, hard) |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |525.|Теофілін |Теофиллин |Theophylline |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |526.|Тилоксапол |Тилоксапол |Tyloxapol |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |527.|Тимол |Тимол |Thymol |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |528.|Тирозин |Тирозин |Tyrosine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |529.|Титану діоксид |Титана диоксид |Titanium dioxide |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |530.|Тіомерсал |Тиомерсал |Thiomersal |ЄФ, Бр.Ф. Ф.США, FDA| | | | |(Thimerosal) |IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |531.|Токоферолвмісні |Токоферолсодержащие |Tocopherols excipient |Ф.США | | |допоміжні речовини |вспомогательные | | | | | |вещества | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |532.|Толуанський бальзам |Толуанский бальзам |Tolu balsam |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |533.|Трагакант |Трагакант |Tragacanth |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |534.|Триацетин |Триацетин |Triacetin |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |535.|Трибутилцитрат |Трибутилцитрат |Tributyl citrate |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |536.|Тригліцериди середнього|Триглицериды средней |Triglycerides, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |ланцюга |цепи |medium-chain |FDA IIG* | | | | |(Medium-chain | | | | | |triglycerides) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |537.|Триетаноламін |Триэтаноламин |Trolamine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |538.|Триетилцитрат |Триэтилцитрат |Triethyl citrate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |539.|Триптофан |Триптофан |Tryptophan |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |540.|Трихлоретан |Трихлорэтан |Trichloroethane |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |541.|Трихлорфторметан |Трихлорфторметан |Trichloromonofluoro- |Ф.США, FDA IIG* | | | | |methane | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |542.|Трометамін |Трометамин |Tromethamine |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |543.|Тропеолін 00 |Тропеолин 00 |Tropaeolin 00 |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |544.|Фенілаланін |Фенилаланин |Phenylalanine |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |545.|Фенілртуті ацетат |Фенилртути ацетат |Phenylmercuric acetate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |546.|Фенілртуті борат |Фенилртути борат |Phenylmercuric borate |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |547.|Фенілртуті нітрат |Фенилртути нитрат |Phenylmercuric nitrate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |548.|Феноксіетанол |Феноксиэтанол |Phenoxyethanol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |549.|Фенол |Фенол |Phenol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |550.|Фенол зріджений |Фенол сжиженный |Phenol, liquefied |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |551.|Флуоресцеїн |Флуоресцеин |Fluorescein |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |552.|Формальдегіду розчин |Формальдегида раствор |Formaldehyde solution |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |553.|Фруктоза |Фруктоза |Fructose |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |554.|Хітозану гідрохлорид |Хитозана гидрохлорид |Chitosan hydrochloride |ЄФ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |555.|Хлорбутанол безводний |Хлорбутанол безводный |Chlorobutanol, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |anhydrous |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| | | | |(Chlorobutanol) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |556.|Хлорбутанол, гемігідрат|Хлорбутанол, гемигидрат|Chlorobutanol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |hemihydrate |Яп.Ф., FDA IIG*, ДФУ| | | | |(Chlorobutanol) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |557.|Хлоргексидин |Хлоргексидин |Chlorhexidine |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |558.|Хлоркрезол |Хлоркрезол |Chlorocresol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |559.|Хлорксиленол |Хлорксиленол |Chloroxylenol |Ф.США, Бр.Ф., FDA | | | | | |IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |560.|Хлороформ |Хлороформ |Chloroform |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |561.|Холестерин |Холестерин |Cholesterol |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |562.|Целюлоза |Целлюлоза |Cellulose, |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | |мікрокристалічна |микрокристаллическая |microcrystalline |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |563.|Целюлоза порошкоподібна|Целлюлоза |Cellulose, powdered |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | |порошкообразная | |Яп.Ф., FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |564.|Целюлози ацетат |Целлюлозы ацетат |Cellulose acetate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |565.|Целюлози ацетилбутират |Целлюлозы ацетилбутират|Cellulose acetate |ЄФ, Ф.США | | | | |butyrate | | | | | |(Cellaburate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |566.|Целюлози ацетилфталат |Целлюлозы ацетилфталат |Cellulose acetate |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |phthalate |Яп.Ф., FDA IIG* | | | | |(Cellaburate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |567.|Цетилпальмітат |Цетилпальмитат |Cetyl palmitate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |568.|Цетилпіридинію хлорид |Цетилпиридиния хлорид |Cetylpyridinium |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |chloride | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |569.|Цетримід |Цетримид |Cetrimide |ЄФ, Бр.Ф. | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |570.|Цетримонію бромід |Цетримония бромид |Cetrimonium bromide |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |571.|Циклодекстрини |Циклодекстрины |Alfadex; Beta |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | |cyclodextrin |FDA IIG* | | | | |(Betacyclodextrin); | | | | | |Gammacyclodextpin | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |572.|Циклометикон |Циклометикон |Cyclomethicone |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |573.|Цинк |Цинк |Zinc |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |574.|Цинку ацетат, дигідрат |Цинка ацетат, дигидрат |Zinc acetate dihydrate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | | | |(Zinc acetate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |575.|Цинку оксид |Цинка оксид |Zinc oxide |ЄФ, Бр.Ф., FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |576.|Цинку стеарат |Цинка стеарат |Zinc stearate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |577.|Цинку сульфат, |Цинка сульфат, |Zinc sulphate |ЄФ, FDA IIG* | | |гексагідрат |гексагидрат |hexahydrate | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |578.|Цинку сульфат, |Цинка сульфат, |Zinc sulphate |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | |гептагідрат |гептагидрат |heptahydrate |ДФУ | | | | |(Zinc sulfate) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |579.|Цинку хлорид |Цинка хлорид |Zinc chloride |ЄФ, Ф.США, FDA IIG*,| | | | | |ДФУ | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |580.|Цистеїну гідрохлорид |Цистеина гидрохлорид |Cysteine hydrochloride |Ф.США, FDA IIG* | | |безводний |безводный | | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |581.|Цистеїну гідрохлорид, |Цистеина гидрохлорид, |Cysteine hydrochloride |ЄФ, Ф.США, FDA IIG* | | |моногідрат |моногидрат |monohydrate | | | | | |(Cysteine | | | | | |hydrochloride) | | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |582.|Цукор кондитерський |Сахар кондитерский |Sugar confectioners |Ф.США, FDA IIG* | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |583.|Цукор пресований |Сахар прессованный |Sugar, compressible |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |584.|Цукор сферичний |Сахар сферический |Sugar spheres |ЄФ, Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |585.|Цукровий сироп |Сахарный сироп |Syrup |Ф.США | |----+-----------------------+-----------------------+-----------------------+--------------------| |586.|Шелак |Шеллак |Shellac |ЄФ, Ф.США, Бр.Ф., | | | | | |Яп.Ф., FDA IIG* | ---------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------- * - Керівництво з допоміжних речовин Управління по контролю
за харчовими продуктами та лікарськими засобами США (U.S. Food and
Drug Administration, Inactive Ingredient Guide).
При складанні Переліку допоміжних речовин, дозволених для
застосування у складі готових лікарських засобів (далі - Перелік),
застосовувався підхід до вибору допоміжних речовин, викладений
у довідковому керівництві CPMP/QWP/396951/2006 - Guideline on
excipients in the dossier for application for marketing
authorisation of a medical product. До Переліку увійшли допоміжні речовини, що описані
у Державній фармакопеї України, Європейській та провідних
Фармакопеях світу, а також входять до Керівництва по допоміжних
речовинах Управління по контролю за харчовими продуктами та
лікарськими засобами США (U.S. Food and Drug Administration,
Inactive Ingredient Guide), яке увійшло до рекомендацій ВООЗ (WHO
Technical Report Series, N 937, 2006). Перелік буде періодично переглядатися та доповнюватися
допоміжними речовинами, за умови внесення їх до офіційних видань. Допоміжні речовини, що не наведені у Переліку, можуть бути
дозволені для застосування у складі готових лікарських засобів за
умов обґрунтування їх вибору при фармацевтичній розробці та
надання повного опису виробництва, контролю якості, а також даних,
що підтверджують їх безпечність. Даний перелік пройшов редагування у Відділі наукової
термінології Інституту української мови НАН України.
Директор ДП "Державний
фармакологічний центр"
МОЗ України В.Т.Чумак
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Міністерства
охорони здоров'я України
назв барвників, що входять
до складу лікарських засобів
----------------------------------------------------------------------------------------------- |Ідентифі-| Назва речовини | Індекс | Колір | |каційний | |показника| | | номер |--------------------------------------------------------------|кольору**| | | в ЄС* | українська | російська | англійська | N | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 100 |Куркумин |Куркумин |Curcumin |75 300 |Жовтий | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 101 |Рибофлавін, |Рибофлавин, |(i) Riboflavin | | | | |Рибофлавін-5'-фосфат |Рибофлавин-5'-фосфат |(ii) | | | | | | |Riboflavin-5'- | | | | | | |phosphate | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 102 |Тартразин |Тартразин |Tartrazine |19 140 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 104 |Хіноліновий жовтий |Хинолиновый желтый |Quinoline Yellow |47 005 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 110 |Жовтий захід FCF, |Желтый закат FCF, |Sunset Yellow |15 985 |Оранжевий | | |Оранжево-жовтий S |Оранжево-желтый S |FCF, Orange | | | | | | |Yellow S | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 120 |Кислота кармінова, |Кислота карминовая, |Carminic acid, |75 470 |Червоний | | |Карміни, |Кармины, |Carmines, | | | | |Кошеніль |Кошениль |Cochineal | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 122 |Азорубін, |Азорубин, |Azorubine, |14 720 | | | |Кармоїзин |Кармоизин |Carmoisine | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 123 |Амарант |Амарант |Amaranth |16 185 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 124 |Понсо 4R |Понсо 4R |Ponceau 4R, |16 255 | | | |(Пунцовий 4R), |(Пунцовый 4R), |Cochineal Red A | | | | |Кошеніль червона А |Кошениль красная А | | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 127 |Еритрозин |Эритрозин |Erythrosine |45 430 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 131 |Патентований синій V |Патентованный синий V|Patent Blue V |42 051 |Синій | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 132 |Індиготин, |Индиготин, |Indigotine, |73 015 | | | |Індигокармін |Индигокармин |Indigo Carmine | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 140 |Хлорофіли та |Хлорофиллы и |Chlorophylls and |75 810 |Зелений | | |хлорофіліни: |хлорофиллины: |Chlorophyllins: |75 815 | | | |- Хлорофіли |- Хлорофиллы |(i) Chlorophylls | | | | |- Хлорофіліни |- Хлорофиллины |(ii) | | | | | | |Chlorophyllins | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 141 |Мідні комплекси |Медные комплексы |Copper complexes |75 810 | | | |хлорофілів та |хлорофиллов и |of chlorophylls |75 815 | | | |хлорофілінів: |хлорофиллинов: |and | | | | |- Мідні комплекси |- Медные комплексы |chlorophyllins | | | | |хлорофілів |хлорофиллов |(i) Copper | | | | |- Мідні комплекси |- Медные комплексы |complexes of | | | | |хлорофілінів |хлорофиллинов |chlorophylls (ii)| | | | | | |Copper complexes | | | | | | |of chlorophyllins| | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 142 |Зелений S |Зеленый S |Greens S |44 090 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 150a |Карамель проста |Карамель простая |Plain caramel | |Коричневий| |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 150b |Карамель їдкого |Карамель едкого |Caustic sulphite | | | | |сульфату |сульфата |caramel | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 150c |Карамель аміаку |Карамель аммиака |Ammonia caramel | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 150d |Карамель сульфату |Карамель сульфата |Sulphite ammonia | | | | |аміаку |аммиака |caramel | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 151 |Діамантовий |Бриллиантовый |Brilliant Black |28 440 | | | |чорний BN, |черный BN, |BN, | | | | |Чорний PN |Черный PN |Black PN | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 153 |Вугілля рослинне |Уголь растительный |Vegetable carbon |77 266 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------+----------| |E 160a |Каротини: |Каротины: |Carotenes: |75 130 |Різні | | |- Змішані каротини |- Смешанные каротины |(i) Mixed |40 800 |відтінки | | |- Бета-каротин |- Бета-каротин |carotenes | | | | | | |(ii) | | | | | | |Beta-carotene | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 160b |Аннато, Біксин, |Аннато, Биксин, |Annatto, Bixin, |75 120 | | | |Норбіксин |Норбиксин |Norbixin | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 160c |Екстракт паприки, |Экстракт паприки, |Paprika extract, | | | | |Капсантин, |Капсантин, |Capsanthin, | | | | |Капсорубін |Капсорубин |Capsorubin | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 160d |Лікопен |Ликопен |Lycopene |75 125 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 160e |Бета-апо-8'- |Бета-апо-8'- |Beta-apo-8'- |40 820 | | | |каротинол (C 30) |каротинол (C 30) |carotenal (C 30) | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 160f |Складний ефір |Сложный эфир |Ethyl ester of |40 825 | | | |бета-апо-8'- |бета-апо-8'- |beta-apo-8'- | | | | |каротинової кислоти |каротиновой кислоты |carotenic acid | | | | |(C 30) |(C 30) |(C 30) | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | | |Ксантофіли: |Ксантофиллы: |Xanthophylls: | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 161b |Лютеїн |Лютеин |Lutein | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 161g |Кантаксантин |Кантаксантин |Canthaxanthin |40 850 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 162 |Буряковий червоний, |Свекольный красный, |Beetroot Red, | | | | |бетанін |бетанин |betanin | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 163 |Антоціаніни |Антоцианины |Anthocyanins | | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 170 |Кальцію карбонат |Кальция карбонат |Calcium carbonate|77 220 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 171 |Титану діоксид |Титана диоксид |Titanium dioxide |77 891 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 172 |Заліза оксиди та |Железа оксиды и |Iron oxides and |77 491 | | | |гідроксиди |гидроксиды |hydroxides |77 492 | | | | | | |77 499 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 173 |Алюміній |Алюминий |Aluminium |77 000 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 174 |Срібло |Серебро |Silver |77 820 | | |---------+----------------------+---------------------+-----------------+---------| | |E 175 |Золото |Золото |Gold |77 480 | | -----------------------------------------------------------------------------------------------
--------------- * Ідентифікаційний номер для домішок в ЄС, який підтверджує,
що барвники відповідають критеріям, визначеним у специфікаціях
JECFA (Об'єднаний експертний комітет WHO/FAO з харчових добавок). ** Індекс показника кольору відповідно до публікації
"Показник кольору", 3-тє видання (1982 р.), том 1-7, 1315 с.
Директор ДП "Державний
фармакологічний центр"
МОЗ України В.Т.Чумак
