ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                   ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                      01.07.2011  N ЦМТП-66

                                      Железнодорожным
                                 администрациям
                                 (Железным дорогам) -
                                 участницам
                                 Тарифного Соглашения
                                 ( 997_a46 ):
                                 АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КЗХ, КРГ,
                                 ЛДЗ, ЧФМ, ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
                                 Минтранс РФ
                                 ОАО "РЖД"
 

            О введении с 20.06.2011 г. изменения N 40
              к официальному тексту ТП СНГ
              на 2011 фрахтовый год по УЗ
 

     На основании  пункта  1.2  Общих  положений Тарифной политики
железных  дорог  государств  -  участников   СНГ   (   998_444   )
Укрзализныця, как Управление делами ТП СНГ, информирует о введении
с  20.06.2011 года изменения НР 40 к официальному тексту ТП СНГ на
2011 фрахтовый год ( 998_444 ) по УЗ.

     1. Таблицу  пункта  12  раздела  2  приложения  3   дополнить
следующим:

------------------------------------------------------------------
   НР  |Наименование груза|     Маршрут,     |    Коэффициент   |
  п/п  | (главы, позиции, |   направление    |к базовым ставкам |
       | субпозиции, коды |    перевозки     |   или тарифная   |
       |       ГНГ)       |                  |ставка в долл. США|
       |                  |                  |  при перевозке   |
       |                  |                  |    грузов по     |
       |                  |                  |    конкретным    |
       |                  |                  |   направлениям   |
-------+------------------+------------------+------------------|
 1.10. |Уголь каменный,   |Тополи - Изов     |   18 долл. США   |
       |бурый (2701, 2702)|                  |    за 1 тонну    |
       |(с 20.06.2011     |------------------+------------------|
       |по 30.09.2011     |Тополи -          |   21 долл. США   |
       |(включительно))   |Батево/Ужгород    |    за 1 тонну    |
-----------------------------------------------------------------

 Управление делами ТП СНГ
 Заместитель начальника
 Главного управления -
 начальник управления                                  А.И.Бондарь