ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                  13.06.2008  N 11/2-10/6571-ЕП

                                      Начальникам регіональних
                                 митниць, митниць

    { Лист втратив чинність на підставі Листа Державної митної
                                                   служби
 N 11.1/1.2-12.2/10785-ЕП ( v1078342-12 ) від 26.09.2012 }

      N 11.1/1.2-12.2/10785-ЕП ( v1078342-12 ) від 26.09.2012 }

     У зв'язку  з  випадками неналежного заповнення та контролю за
правильністю заповнення графи 31 "Вантажні місця та опис  товарів"
вантажної митної декларації ( za140-07, 910а-2007-п ) (далі - ВМД)
при ввезенні товарів повідомляємо наступне.

     Абзацом третім опису графи 31 ВМД ( za140-07,  910а-2007-п  )
пункту  2  глави  2  розділу  II Інструкції про порядок заповнення
вантажної митної декларації,  затвердженої  наказом  Держмитслужби
від 09.07.97 N 307 ( z0443-97 ) (зі змінами),  передбачено, що під
номером  1  зазначається  точний  опис  товарів,  що  декларуються
митному органу,  зокрема, за наявності, інформація про торговельну
марку.

     Відповідно до положень статті 492 Цивільного кодексу  України
( 435-15 ),  торговельною маркою може бути будь-яке позначення або
будь-яка  комбінація  позначень,  які  придатні   для   вирізнення
товарів,   що   виробляються   однією   особою,  від  товарів,  що
виробляються іншими  особами.  Такими  позначеннями  можуть  бути,
зокрема, слова, літери, цифри.

     Звертаємо увагу,  що  відомості про найменування торговельних
марок,  оригінальне  написання   яких   здійснюється   латинськими
літерами, мають   вноситись   до   графи   31   митних  декларацій
( za140-07,  910а-2007-п ) латинськими літерами. Торговельну марку
слід зазначати повністю без будь-яких скорочень.

     У зв'язку  з  викладеним  вимагаю  при перевірці правильності
заповнення  графи  31  тимчасової,  неповної,   вантажної   митної
декларацій  (  za140-07,  910а-2007-п  ) (випуск товарів у вільний
обіг),  обов'язково здійснювати контроль за  внесенням  відомостей
про нанесену на товар (упаковку,  етикетку,  бірку,  нашивку тощо)
торговельну марку.

     Невнесення декларантом до графи 31 вищезазначених  декларацій
відомостей про наявну торговельну марку товарів є порушенням вимог
статті 81 Митного кодексу України  (  92-15  )  та  підставою  для
надання відмови в митному оформленні цих товарів.

 Перший заступник
 Голови Служби                                          А.Є.Гутник

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua