ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                   ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                      20.07.2010  N ЦМ-8/520

                                      Железнодорожным
                                 администрациям
                                 (Железным дорогам)
                                 участницам Тарифного
                                 соглашения: АЗ, АРМ, БЧ,
                                 ГР, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
                                 ТДЖ, ТРК, УТИ, ЭВР
                                 Минтрансу РФ ОАО "РЖД"
 

     На основании письма ГАО "Ларвияс дзелзцельш" (далее - ЛДЗ) от
16.07.2010 N  Д-7/482  и  пункта  1.2  Общих  положений   ТП   СНГ
( 997_l41  ) Укрзализныця как Управление делами ТП СНГ информирует
об установлении к действующим ставкам ТП СНГ на 2010 фрахтовый год
( 997_l41  )  на  транзитные  перевозки  грузов по ЛДЗ на период с
1 августа по 31 декабря  2010  года  понижающих  коэффициентов  на
грузы,  следующие  из  Казахстана  транзитом  через  морские порты
Латвии:

     1. 0,77 - на перевозки угля (уголь каменный, брикеты, окатыши
и аналогичные виды твердого топлива, полученные из каменного угля)
(ГНГ 2701,2702);

     2. 0,90  -  на  перевозки  удобрений  (удобрения  минеральные
азотные) (ГНГ 3102);

     3. 0,92  -  на  перевозки  удобрений  (удобрения  минеральные
фосфорные) (ГНГ 3103).

 Управление делами ТП СНГ
 Заместитель начальника
 Главного управления                                А.Н.Мирошников