ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А

                     30.01.2012  N ЦЗМ-14/98

                                Усім: Н, ДС вантажних України

      { Дію  розпорядження  щодо  перевезення   вантажів  у
   великотоннажних         контейнерах   та   порожніх
   великотоннажних контейнерів у  експортно-імпортному
   сполученні зі знижкою 20% у складі поїздів "Вікінг"
   та  "Зубр"  продовжено  на  термін  з 01.01.2013 до
   31.12.2013 включно згідно  з  Телеграмою  Державної
   адміністрації залізничного транспорту N ЦЗМ-14/1801
   ( v1801328-12 ) від 28.12.2012 }

      { Дію  розпорядження  щодо  перевезення   вантажів  у
   великотоннажних         контейнерах   та   порожніх
   великотоннажних контейнерів у  експортно-імпортному
   сполученні зі знижкою 20% у складі поїздів "Вікінг"
   та  "Зубр"  продовжено  на  термін  з 01.01.2014 до
   31.12.2014 включно згідно  з  Телеграмою  Державної
   адміністрації залізничного транспорту N ЦЗМ-14/2002
   ( v2002328-13 ) від 25.12.2013 }
 

     Відповідно рішення  Тарифної комісії 20.01.2012 для залучення
обсягів вантажів  з  01.02.2012  до  31.12.2012 включно розрахунок
плати за перевезення  вантажів  у  великотоннажних  контейнерах  і
порожніх  великотоннажних  контейнерів  у  міжнародному сполученні
(експорт,  імпорт)  у  складі  поїзду   комбінованого   транспорту
"Вікінг"  та  контейнерного поїзду "ZUBR" (ВТ нр 5017) здійснювати
зі знижкою до тарифів Збірника тарифів ( z0340-09 ) в розмірі 20%.

     У накладній   у   правому   верхньому   кутку  проставляється
відповідний штемпель "Поезд комбинированного  транспорта  "Викинг"
або "Контейнерный поїзд "ZUBR".

     З метою  недопущення  перевищення повноважень Укрзалізниці не
використовувати  вищезазначену  знижку  при  застосуванні   знижки
відповідно розпорядження     від    31.12.2010    N    ЦЗМ-14/1717
( v1717328-10 ) (000494/ЦМ)  щодо  перевезення  контейнерів  через
припортові станції України.

     Н доведіть до відома М, ДН, НФ, ЄТехПД, ІОЦ, ЦКРУр, НЧ.

     Інструктуйте причетних, встановіть контроль.

 Заступник генерального
 директора Укрзалізниці                               П.П.Науменко