ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                   ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                           П И С Ь М О

                    29.12.2009  N ЦЗМ-12/3165

                                      Руководителям экспедиторских
                                 организаций по списку
                                 ГП "Украинский
                                 Государственный расчетный
                                 центр международных
                                 перевозок" Укрзализныци
 

        Исправления технических ошибок в Тарифной политике
           железных дорог Украины на 2010 год
     (раздел 4, таблица базовых ставок на перевозки
            грузов контейнерными отправками
          в танк-контейнерах и рефконтейнерах)
 

     Государственная администрация   железнодорожного   транспорта
Украины  информирует,  что в  связи  с  допущенными   техническими
ошибками в   Тарифной   политике   железных   дорог   Украины   на
2010 фрахтовый год ( n0001328-09  ),  Раздел  4,  Таблица  базовых
ставок    на   перевозки   грузов   контейнерными   отправками   в
танк-контейнерах и рефконтейнерах ( n0001328-09 ) (Таблица  2)  на
страницах  84-86  в  графе  9 (расстояние от 751-760 до 941-950) и
графе 2 (расстояние от 951-960 до 1701-1750) вносятся изменения  в
соответствии с приложением 1.

 Заместитель
 генерального
 директора                                              В.В.Чорный
 

                                      Приложение 1
                                 к письму
                                 ГАЖТ Украины
                                 "Укрзализныця"
                                 29.12.2009  N ЦЗМ-12/3165
 

                                             Продолжение таблицы 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Расстояние,|                            Танк-контейнеры                            |                 Рефконтейнеры                 |
     км    |-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------|
           |груженые парка железных|  груженые вином или   |  порожние собственные |груженые парка железных|  порожние собственные |
           |         дорог         | соком парка железных  |      (приватные)      |         дорог         |      (приватные)      |
           |                       |         дорог         |                       |                       |                       |
-----------+-----------------------+-----------------------+-----------------------+-----------------------+-----------------------|
           |  20-  |  30-  |  40-  |  20-  |  30-  |  40-  |  20-  |  30-  |  40-  |  20-  |  30-  |  40-  |  20-  |  30-  |  40-  |
           |футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|футовый|
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
     1     |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   7   |   8   |   9   |  10   |  11   |  12   |  13   |  14   |  15   |  16   |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 751-760   |  604  |  845  |  1087 |  560  |  785  |  1009 | 302,0 | 422,5 | 543,5 |  582  |  815  |  1048 | 291,2 | 407,4 | 524,1 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 761-770   |  612  |  856  |  1101 |  568  |  795  |  1023 | 305,8 | 428,0 | 550,6 |  590  |  826  |  1062 | 294,8 | 412,7 | 531,0 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 771-780   |  620  |  868  |  1116 |  575  |  806  |  1036 | 310,0 | 433,9 | 557,8 |  597  |  837  |  1076 | 298,9 | 418,4 | 537,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 781-790   |  628  |  879  |  1130 |  583  |  816  |  1049 | 313,7 | 439,7 | 564,9 |  605  |  847  |  1090 | 302,5 | 424,0 | 544,7 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 791-800   |  635  |  890  |  1144 |  590  |  826  |  1062 | 317,9 | 445,2 | 572,0 |  613  |  858  |  1103 | 306,6 | 429,3 | 551,6 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 801-810   |  644  |  901  |  1159 |  598  |  837  |  1076 | 321,7 | 450,7 | 579,6 |  621  |  869  |  1117 | 310,2 | 434,6 | 558,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 811-820   |  651  |  913  |  1173 |  605  |  847  |  1089 | 325,9 | 456,1 | 586,7 |  628  |  880  |  1131 | 314,3 | 439,8 | 565,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 821-830   |  660  |  924  |  1188 |  613  |  858  |  1103 | 330,1 | 462,0 | 593,5 |  636  |  891  |  1145 | 318,3 | 445,5 | 572,3 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 831-840   |  668  |  935  |  1202 |  620  |  868  |  1116 | 333,9 | 467,5 | 601,0 |  644  |  902  |  1159 | 322,0 | 450,8 | 579,6 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 841-850   |  676  |  946  |  1216 |  628  |  878  |  1129 | 337,7 | 472,9 | 608,2 |  652  |  912  |  1173 | 325,6 | 456,0 | 586,4 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 851-860   |  684  |  957  |  1231 |  635  |  889  |  1143 | 341,9 | 478,4 | 615,7 |  659  |  923  |  1187 | 329,7 | 461,3 | 593,7 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 861-870   |  692  |  968  |  1245 |  642  |  899  |  1156 | 346,1 | 484,3 | 622,4 |  667  |  934  |  1201 | 333,7 | 467,0 | 600,2 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 871-880   |  700  |  980  |  1260 |  650  |  910  |  1170 | 349,9 | 489,7 | 629,6 |  675  |  945  |  1215 | 337,4 | 472,2 | 607,1 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 881-890   |  708  |  991  |  1274 |  657  |  920  |  1183 | 353,6 | 495,2 | 637,1 |  682  |  955  |  1228 | 341,0 | 477,5 | 614,4 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 891-900   |  716  |  1002 |  1288 |  665  |  931  |  1196 | 357,8 | 500,6 | 644,3 |  690  |  966  |  1242 | 345,1 | 482,8 | 621,3 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 901-910   |  724  |  1013 |  1303 |  672  |  941  |  1210 | 362,0 | 506,9 | 651,0 |  698  |  977  |  1256 | 349,1 | 488,8 | 627,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 911-920   |  732  |  1024 |  1317 |  679  |  951  |  1223 | 365,8 | 512,4 | 658,6 |  706  |  988  |  1270 | 352,8 | 494,1 | 635,0 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 921-930   |  740  |  1035 |  1331 |  687  |  961  |  1236 | 369,6 | 517,9 | 665,7 |  713  |  998  |  1284 | 356,4 | 499,4 | 641,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 931-940   |  748  |  1047 |  1346 |  694  |  972  |  1250 | 373,8 | 523,3 | 673,3 |  721  |  1010 |  1298 | 360,5 | 504,6 | 649,2 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 941-950   |  756  |  1058 |  1360 |  702  |  982  |  1263 | 378,0 | 529,2 | 680,0 |  729  |  1020 |  1312 | 364,5 | 510,3 | 655,7 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 951-960   |  764  |  1069 |  1375 |  709  |  993  |  1276 | 382,2 | 534,7 | 687,1 |  736  |  1031 |  1326 | 368,6 | 515,6 | 662,6 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 961-970   |  772  |  1080 |  1389 |  717  |  1003 |  1290 | 385,6 | 540,1 | 694,7 |  744  |  1042 |  1340 | 371,8 | 520,8 | 669,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 971-980   |  780  |  1092 |  1403 |  724  |  1014 |  1303 | 389,8 | 545,6 | 701,8 |  752  |  1053 |  1353 | 375,8 | 526,1 | 676,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 981-990   |  788  |  1103 |  1418 |  732  |  1024 |  1317 | 394,0 | 551,5 | 708,5 |  760  |  1063 |  1367 | 379,9 | 531,8 | 683,2 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
 991-1000  |  795  |  1114 |  1432 |  739  |  1035 |  1330 | 398,2 | 556,9 | 716,1 |  767  |  1074 |  1381 | 383,9 | 537,0 | 690,5 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1001-1050  |  804  |  1126 |  1448 |  747  |  1046 |  1345 | 401,9 | 563,6 | 723,7 |  776  |  1086 |  1396 | 387,6 | 543,5 | 697,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1051-1100  |  809  |  1132 |  1455 |  751  |  1051 |  1351 | 404,5 | 566,2 | 727,9 |  780  |  1092 |  1403 | 390,0 | 545,9 | 701,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1101-1150  |  813  |  1138 |  1463 |  755  |  1057 |  1359 | 406,1 | 569,1 | 731,6 |  784  |  1097 |  1411 | 391,6 | 548,8 | 705,5 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1151-1200  |  817  |  1144 |  1471 |  759  |  1062 |  1366 | 408,7 | 572,0 | 735,4 |  788  |  1103 |  1418 | 394,1 | 551,6 | 709,2 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1201-1250  |  821  |  1150 |  1478 |  762  |  1067 |  1373 | 410,8 | 575,0 | 739,2 |  792  |  1108 |  1426 | 396,1 | 554,4 | 712,8 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1251-1300  |  826  |  1156 |  1486 |  767  |  1073 |  1380 | 412,4 | 577,9 | 743,0 |  796  |  1115 |  1433 | 397,7 | 557,3 | 716,4 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1301-1350  |  830  |  1162 |  1494 |  771  |  1079 |  1387 | 415,0 | 580,9 | 746,8 |  800  |  1120 |  1441 | 400,1 | 560,1 | 720,1 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1351-1400  |  834  |  1168 |  1501 |  775  |  1084 |  1394 | 417,1 | 583,8 | 751,0 |  804  |  1126 |  1447 | 402,2 | 563,0 | 724,1 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1401-1450  |  838  |  1173 |  1509 |  778  |  1090 |  1401 | 419,2 | 586,7 | 754,3 |  808  |  1132 |  1455 | 404,2 | 565,8 | 727,4 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1451-1500  |  843  |  1179 |  1517 |  782  |  1095 |  1408 | 421,3 | 590,1 | 758,1 |  812  |  1137 |  1462 | 406,2 | 569,0 | 731,0 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1501-1550  |  847  |  1185 |  1524 |  786  |  1101 |  1415 | 422,9 | 592,6 | 762,3 |  816  |  1143 |  1469 | 407,8 | 571,5 | 735,1 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1551-1600  |  851  |  1191 |  1532 |  790  |  1106 |  1422 | 425,5 | 596,0 | 765,7 |  821  |  1149 |  1477 | 410,3 | 574,7 | 738,3 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1601-1650  |  855  |  1197 |  1539 |  794  |  1112 |  1429 | 427,6 | 598,5 | 769,4 |  825  |  1155 |  1484 | 412,3 | 577,1 | 742,0 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1651-1700  |  860  |  1203 |  1547 |  798  |  1117 |  1436 | 429,7 | 601,4 | 773,6 |  829  |  1160 |  1492 | 414,3 | 580,0 | 746,0 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1701-1750  |  864  |  1209 |  1554 |  802  |  1123 |  1443 | 431,8 | 604,4 | 777,4 |  833  |  1166 |  1499 | 416,3 | 582,8 | 749,7 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1751-1800  |  868  |  1215 |  1562 |  806  |  1128 |  1450 | 434,3 | 607,3 | 780,8 |  837  |  1172 |  1506 | 418,8 | 585,6 | 752,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1801-1850  |  872  |  1221 |  1570 |  810  |  1134 |  1457 | 436,0 | 610,7 | 785,0 |  841  |  1177 |  1513 | 420,4 | 588,9 | 756,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1851-1900  |  877  |  1227 |  1578 |  814  |  1139 |  1465 | 438,1 | 613,2 | 788,8 |  845  |  1183 |  1521 | 422,4 | 591,3 | 760,6 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1901-1950  |  881  |  1233 |  1585 |  818  |  1145 |  1471 | 440,2 | 616,6 | 792,5 |  849  |  1189 |  1528 | 424,4 | 594,5 | 764,2 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
1951-2000  |  885  |  1239 |  1593 |  821  |  1151 |  1479 | 442,3 | 619,1 | 796,3 |  853  |  1195 |  1536 | 426,5 | 597,0 | 767,9 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
2001-2050  |  889  |  1245 |  1600 |  825  |  1156 |  1486 | 444,8 | 622,4 | 800,1 |  857  |  1200 |  1543 | 428,9 | 600,2 | 771,5 |
-----------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|
2051-2100  |  893  |  1251 |  1608 |  830  |  1161 |  1493 | 446,5 | 625,0 | 803,9 |  861  |  1206 |  1550 | 430,5 | 602,6 | 775,2 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------