ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО
                   ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                    29.11.2006  N ЦЗМ-12/2037
 

     Для руководства  и  практического  использования   в   работе
с 01.01.2007  по  31.12.2007  включительно  устанавливается размер
ставок,  указанных в Разделе 2 Тарифной  политики  железных  дорог
Украины на 2007 фрахтовый год ( n0002650-06 ) в долларах США:

     п. 2.3, 13.3, 18.7 и 18.8 - 0,05 дол. США за осе-км;

     п. 18.1 - соответственно 0,05 и 0,06 США за осе-км;

     п. 18.2 - 0,14 дол. США за осе-км;

     п. 18.10 - соответственно 0,06;  0,11;  0,17 и 0,19 дол.  США
за осе-км;

     п. 19 -  соответственно  5,87  дол.  США  за  каждые  начатые
100 километров; 0,06, 0,05 и 0,14 дол. США за осе-км;

     п. 24 - 0,06 дол. США за осе-км.

     Раздел 5

                Дополнительные сборы и другие расходы

------------------------------------------------------------------
    Наименование услуг     |Унифицированный |  Единица  |Размер |
                           |      код       | измерения |сбора, |
                           |                |           |в дол. |
                           |                |           |  США  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
Дополнительные сборы       |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1. Сборы за перегрузку     |       19       |           |       |
грузов из вагонов одной    |                |           |       |
ширины колеи в вагоны      |                |           |       |
другой ширины колеи:       |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.1. Насыпные и навалочные |                |           |       |
грузы:                     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.1.1. перевозимые в       |                |           |       |
вагонах, кроме крытых:     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
уголь (ГНГ 2701, 2702),    |                |  1 тонна  | 5,28  |
руда (2601 - 2617), кокс   |                |           |       |
(2704, 2708), торф (2703), |                |           |       |
апатитовый концентрат      |                |           |       |
(251010), соль (2501);     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
другие грузы               |                |   - " -   | 7,04  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.1.2. перевозимые в крытых|                |           | 9,28  |
вагонах                    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.2. Грузы на поддонах или |                |   - " -   | 7,36  |
в пакетах                  |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.3.Тарно-упаковочные или  |                |   - " -   | 8,32  |
штучные грузы              |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.4. Наливные грузы,       |                |   - " -   | 7,04  |
перевозимые в цистернах    |                |           |       |
(включая подогрев)         |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.5. Химические грузы,     |                |   - " -   | 9,28  |
перевозимые в специальных  |                |           |       |
цистернах                  |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.6. Грузы тяжеловесные, с |                |   - " -   | 14,88 |
весом одного места свыше 60|                |           |       |
тонн и длинномерные длиной |                |           |       |
свыше 18 м                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-------------------|
1.7. Грузы негабаритные    |                |по взаимному       |
                           |                |согласованию       |
---------------------------+----------------+-------------------|
1.8. Крупнотоннажные       |                |           |       |
контейнеры:                |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
груженые                   |                |1 контейнер| 43,52 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
порожние                   |                |   - " -   | 21,76 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.9. Груженые и порожние   |                |   - " -   | 14,08 |
среднетоннажные контейнеры |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.10. Груженые автопоезда, |                | отправка  | 56,32 |
автомобили, прицепы,       |                |           |       |
полуприцепы и съемные      |                |           |       |
автомобильные кузова,      |                |           |       |
перевозимые контрейлерными |                |           |       |
отправками                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
1.11. Порожние автопоезда, |                | отправка  | 28,16 |
автомобили, прицепы,       |                |           |       |
полуприцепы и съемные      |                |           |       |
автомобильные кузова,      |                |           |       |
перевозимые контрейлерными |                |           |       |
отправками                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
2. Сбор за переоформление  |       38       |1 документ | 6,40  |
железнодорожных            |                |           |       |
перевозочных документов    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
3. Сбор за отмораживание   |       42       |  1 тонна  | 6,40  |
груза перед перегрузкой    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
4. Сборы за перестановку на|                |           |       |
тележки другой колеи:      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
4.1. груженых вагонов      |       35       |   1 ось   | 44,80 |
железных дорог             |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
4.2. груженых и порожних   |       30       |   - " -   | 44,80 |
приватных и арендованных   |                |           |       |
вагонов                    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
4.3. Подвижного состава,   |       31       |   - " -   | 44,80 |
перевозимого как груз на   |                |           |       |
своих осях                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
5. Сбор за объявление      |       26       |           |       |
ценности груза:            |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
5.1. при перевозках        |                |100 франков| 0,70  |
повагонными, контрейлерными|                |объявленной|       |
и контейнерными отправками |                | ценности  |       |
                           |                |   груза   |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
5.2. при перевозках        |                |   - " -   | 0,53  |
домашних вещей в сообщениях|                |           |       |
между государствами СНГ и  |                |           |       |
Балтии                     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6. Покрытие расходов,      |       28       |           |       |
связанных с таможенным     |                |           |       |
досмотром                  |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.1. перевозимых грузов:   |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.1.1. повагонные,         |                | отправка  | 6,00  |
контрейлерные и            |                |           |       |
контейнерные отправки      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.1.2. мелкие отправки     |                |   - " -   | 3,60  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.2. перевозимых домашних  |                |   - " -   |       |
вещей в сообщениях между   |                |           |       |
государствами СНГ и Балтии |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.2.1. повагонные,         |                |   - " -   | 3,60  |
контейнерные отправки      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
6.2.2. мелкие отправки     |                |   - " -   | 2,16  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
7. Сборы за крепление      |                |           |       |
грузов:                    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
в открытом подвижном       |       18       |   вагон   | 60,00 |
составе;                   |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
в крытом подвижном составе |                |   - " -   | 48,00 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8. Плата за задержку на    |       21       |           |       |
транзитных железных дорогах|                |           |       |
по вине отправителя,       |                |           |       |
получателя или экспедитора |                |           |       |
(взимается в пользу        |                |           |       |
железной дороги, на которой|                |           |       |
имела место задержка):     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.1. за вагоны с двумя     |                |вагоно-час | 1,73  |
осями                      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.2. за вагоны с тремя и   |                |   - " -   | 2,56  |
более осями                |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.3. за транспортеры       |                |вагоно-час | 4,29  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.4. за среднетоннажные    |                |контейнеро-| 0,26  |
контейнеры массой брутто   |                |    час    |       |
3 т                        |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.5. за среднетоннажные    |                |   - " -   | 0,45  |
контейнеры массой брутто   |                |           |       |
5 т                        |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.6. за 10-футовые         |                |   - " -   | 0,64  |
контейнеры                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.7. за 20-футовые         |                |   - " -   | 1,28  |
контейнеры                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.7.1. за 20-футовые       |                |   - " -   | 0,96  |
контейнеры, перевозимые на |                |           |       |
фитинговых платформах      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.8. за 30- и 40-футовые   |                |   - " -   | 2,56  |
контейнеры                 |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
8.8.1. за 30- и 40-футовые |                |   - " -   | 1,92  |
контейнеры, перевозимые на |                |           |       |
фитинговых платформах      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
9. Сбор за поение животных |       17       |  1 вагон  | 19,20 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10. Другие сборы:          |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.1. Услуги, связанные с  |       83       |           |       |
прибытием и сдачей за      |                |           |       |
границу грузов пограничными|                |           |       |
станциями                  |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
вагонные отправки          |                |  1 вагон  | 20,80 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
крупнотоннажные контейнеры |                |1 контейнер| 6,96  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
среднетоннажные контейнеры |                |   - " -   | 2,00  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
мелкие отправки            |                |  1 тонна  | 0,60  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.2. Услуги, связанные с  |       83       |           |       |
приемом из-за границы и    |                |           |       |
отправлением грузов        |                |           |       |
пограничными станциями     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
вагонные отправки          |                |  1 вагон  | 15,24 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
крупнотоннажные контейнеры |                |1 контейнер| 4,85  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
среднетоннажные контейнеры |                |1 контейнер| 1,60  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
мелкие отправки            |                |  1 тонна  | 0,40  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.3. Плата за пользование |       08       |   за 1    | 3,60  |
тележками при перестановке |                | тележку в |       |
собственных (приватных) и  |                |   сутки   |       |
арендованных вагонов       |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.4. Пломбирование вагонов|       80       |           |       |
на пограничных станциях:   |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
пломбы                     |                |  1 вагон  | 2,40  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
запорно-пломбировочные     |                |           |       |
устройства (ЗПУ)           |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
зерновозы, минераловозы,   |                |  1 вагон  | 13,92 |
цементовозы                |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
другие вагоны              |                |   - " -   | 4,64  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.5. Пломбирование        |                |           |       |
контейнеров на пограничных |                |           |       |
станциях:                  |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
пломбы                     |       80       |1 контейнер| 1,60  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
запорно-пломбировочные     |                |   - " -   | 4,00  |
устройства (ЗПУ)           |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.6. Сбор за перевод      |       82       |1 документ | 4,80  |
перевозочных документов    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.7. Оформление           |       34       |1 документ | 28,00 |
переадресовки на           |                |           |       |
пограничных станциях       |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.8. Сбор за пользование  |       02       |     1     | 0,16  |
брезентом                  |                |  брезент/ |       |
                           |                |   сутки   |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.9. Подготовка и передача|       87       |           |       |
по заявкам инодорог,       |                |           |       |
грузовладельцев или        |                |           |       |
экспедиторов порожних      |                |           |       |
вагонов под погрузку:      |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
рефсекции по колее 1520 мм |                | 1 секция  |340,80 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
для мяса и мясопродуктов   |                |   - " -   |825,60 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
для грузов, не требующих   |                |   - " -   |188,80 |
поддержания температурного |                |           |       |
режима                     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
других вагонов по колее    |                |  1 вагон  | 62,40 |
1520 мм                    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
рефсекций по колее 1435 мм |                | 1 секция  |1306,40|
---------------------------+----------------+-----------+-------|
для мяса и мясопродуктов   |                | 1 секция  |1791,20|
---------------------------+----------------+-----------+-------|
для грузов, не требующих   |                |   - " -   |1154,40|
поддержания температурного |                |           |       |
режима                     |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
других вагонов по колее    |                |  1 вагон  |241,60 |
1435 мм                    |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.10. Промывка по заявкам |       86       |  1 вагон  | 36,00 |
инодорог, грузовладельцев  |                |           |       |
или экспедиторов порожних  |                |           |       |
вагонов, кроме рефсекций   |                |           |       |
---------------------------+----------------+-------------------|
10.11. Разработка и        |       84       |в размерах,        |
утверждение чертежей, схем |                |предусмотренных    |
перевозки негабаритных,    |                |внутренними        |
длинномерных и тяжеловесных|                |правилами          |
грузов                     |                |                   |
---------------------------+----------------+-------------------|
10.12. Сбор за дезинфекцию |       36       |  1 вагон  | 31,45 |
(0,5 часа работы           |                |           |       |
локомотива)                |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.13. Сбор за информацию: |       78       |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
нарочным за каждое         |                |     1     | 5,60  |
уведомление                |                |уведомление|       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
по телефону                |                |   - " -   | 0,80  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
по телеграфу               |                |   - " -   | 4,00  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
телеграмма через станцию   |                |   - " -   | 4,00  |
отправления или назначения |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
телексная                  |                |   - " -   | 6,40  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.14. Сборы за накатку и  |       37       |           |       |
выкатку на паром:          |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
вагонная отправка:         |                |  1 вагон  |105,92 |
- за накатку               |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
- за выкатку               |                |   - " -   | 60,48 |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
мелкая отправка:           |                |  1 тонна  | 0,40  |
- за накатку               |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
- за выкатку               |                |   - " -   | 0,24  |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.15. Подборка вагонов    |       37       |  1 вагон  | 9,36  |
согласно каргоплану        |                |           |       |
(формирование групп        |                |           |       |
вагонов, подборка          |                |           |       |
документов, др. операции,  |                |           |       |
связанные с передачей      |                |           |       |
вагонов на паром)          |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.16. Предоставление копии|       81       |1 документ | 2,40  |
дорожной ведомости по      |                |           |       |
требованию экспедитора или |                |           |       |
грузовладельца             |                |           |       |
---------------------------+----------------+-----------+-------|
10.17. Внесение            |       81       |   - " -   | 2,40  |
дополнительных данных в    |                |           |       |
перевозочные документы по  |                |           |       |
заявке отправителя или     |                |           |       |
экспедитора                |                |           |       |
---------------------------+----------------+-------------------|
10.18. Сборы за выгрузку,  |       55       |в размерах,        |
погрузку излишка массы     |                |предусмотренных    |
груза при обнаруженном     |                |внутренним тарифом |
перегрузе вагона сверх его |                |                   |
максимальной               |                |                   |
грузоподъемности или       |                |                   |
превышаемой допускаемой    |                |                   |
нагрузке на ось вагона     |                |                   |
(параграф 3                |                |                   |
статьи 8 СМГС ( 998_011 )) |                |                   |
---------------------------+----------------+-------------------|
10.19. Другие сборы        |       56       |в размерах,        |
                           |                |предусмотренных    |
                           |                |внутренним тарифом |
---------------------------+----------------+-------------------|
Другие расходы             |                |           |       |
---------------------------+----------------+-------------------|
Расходы, указанные в       |       57       |если не приведены  |
параграфе 2 статьи 12,     |                |выше, то в         |
параграфе 4 статьи 13,     |                |размерах,          |
параграфе 13 статьи 20 СМГС|                |предусмотренных    |
( 998_011 )                |                |внутренним тарифом |
                           |                |                   |
-----------------------------------------------------------------