ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ
      ТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ

                            Н А К А З

                        22.12.2008  N 493
 

             Про затвердження національних стандартів
       України, зміни до національного стандарту,
           скасування нормативних документів
              та внесення змін до наказів
      Держспоживстандарту від 27.12.2006 р. N 375
               та від 19.02.2008 р. N 62

       { Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного
     комітету України з питань технічного регулювання
                                та споживчої політики
    N 452 ( v0452609-09 ) від 15.12.2009 }
 

     Відповідно до Закону України "Про стандартизацію" ( 2408-14 )
та  на виконання Плану національної стандартизації ( v0226609-08 )
Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити   національні   стандарти  України  з  наданням
чинності:     а) з 1 січня 2010 р.:

 ДСТУ ISO 472:2008      Пластмаси. Словник термінів
                   (ISO 472:1999, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 3747:2008     Акустика. Визначення рівнів звукової
                   потужності джерел шуму за звуковим тиском.
                   Порівняльний метод на місці
                   (ISO 3747:2000, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 4871:2008     Акустика. Декларування та перевіряння
                   рівнів шуму, утворюваного машинами й
                   устаткованням
                   (ISO 4871:1996, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 5781:2008     Об'ємні гідроприводи. Клапани редукційні,
                   клапани послідовності, клапани
                   розвантажувальні, дроселі та клапани
                   зворотні. Приєднувальні поверхні монтажних
                   плит
                   (ISO 5781:2000, IDT)
                   - На заміну ДСТУ 2193-93
                   (ГОСТ 16517-93)
                   в частині пункту 4.6

 ДСТУ ISO 8253-1:2008   Акустика. Методи аудіометричних
                   випробувань. Частина 1. Базова аудіометрія
                   порогових значень повітряних чистих тонів
                   і кісткової провідності
                   (ISO 8253-1:1989, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 8253-2:2008   Акустика. Методи аудіометричних
                   випробувань. Частина 2. Аудіометрія у
                   звуковому полі за допомогою чистих тонів і
                   вузькосмугових випробувальних сигналів
                   (ISO 8253-2:1992, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 8253-3:2008   Акустика. Методи аудіометричних
                   випробувань. Частина 3. Аудіометрія мови
                   (ISO 8253-3:1996, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 9612:2008     Акустика. Настанови щодо вимірювання та
                   оцінювання експозиції шуму у виробничому
                   середовищі
                   (ISO 9612:1997, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 10825:2008    Передачі зубчасті. Спрацювання та
                   пошкодження зубців зубчастих коліс.
                   Термінологія
                   (ISO 10825:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 11200:2008    Акустика. Шум, утворюваний машинами й
                   устаткованням. Настанови щодо
                   використовування базових стандартів на
                   визначення рівнів звукового тиску на
                   робочому місці та в інших характерних
                   точках
                   (ISO 11200:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 11203:2008    Акустика. Шум, утворюваний машинами й
                   устаткованням. Визначення рівнів звукового
                   тиску на робочому місці та в інших
                   характерних точках за рівнем звукової
                   потужності
                   (ISO 11203:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 11204:2008    Акустика. Шум утворюваний машинами й
                   устаткованням. Вимірювання рівнів
                   звукового тиску на робочому місці та в
                   інших характерних точках. Метод з
                   урахуванням поправок на умови середовища
                   (ISO 11204:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO/TR            Акустика. Практичні рекомендації щодо
 000011688-1:2008       проектування малошумних машин й
                   устатковання. Частина 1. Планування
                   (ISO/TR 11688-1:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO/TR            Акустика. Практичні рекомендації щодо
 11690-3:2008           проектування малошумних робочих місць,
                   обладнаних механізмами. Поширювання звуку
                   та прогнозування шуму в робочих
                   приміщеннях
                   (ISO/TR 11690-3:1997, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 22476-2:2008  Дослідження та випробування геотехнічні.
                   Частина 2. Польове випробування динамічним
                   зондуванням
                   (ISO 22476-2:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 22476-3:2008  Дослідження та випробування геотехнічні.
                   Частина 3. Польове стандартне випробування
                   на твердість
                   (ISO 22476-3:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO/TR            Дослідження та випробування геотехнічні.
 22476-10:2008          Частина 10. Польове випробування ваговим
                   зондуванням
                   (ISO/TR 22476-10:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO/TR            Дослідження та випробування геотехнічні.
 22476-11:2008          Частина 11. Польове площинне
                   дилатометричне випробування
                   (ISO/TR 22476-11:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ IEC 60903:2008    Робота під напругою. Рукавички з
                   ізоляційного матеріалу
                   (IEC 60903:2002, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ IEC 60904-8:2008  Прилади фотоелектричні. Частина 8.
                   Вимірювання спектральної характеристики
                   фотоелектричних приладів
                   (IEC 60904-8:1998, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 81-71+А1:2008  Норми безпеки до конструкції та
                   експлуатації ліфтів. Специфічне
                   використання пасажирських і
                   вантажопасажирських ліфтів. Частина 71.
                   Ліфти, стійкі до вандалізму
                   (EN 81-71:2005+А1, IDT)
                   - На заміну ДСТУ pr EN 81-71:2004

 ДСТУ EN 923:2008       Клеї. Терміни та визначення понять
                   (EN 923:2005+А1, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1330-1:2008    Неруйнівний контроль. Термінологія.
                   Частина 1. Загальні терміни
                   (EN 1330-1:1998, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1330-2:2008    Неруйнівний контроль. Термінологія.
                   Частина 2. Загальні терміни стосовно
                   методів неруйнівного контролю
                   (EN 1330-2:1998, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1330-3:2008    Неруйнівний контроль. Термінологія.
                   Частина 3. Терміни стосовно промислового
                   радіаційного контролю
                   (EN 1330-3:1997, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1330-4:2008    Неруйнівний контроль. Термінологія.
                   Частина 4. Терміни стосовно
                   ультразвукового контролю
                   (EN 1330-4:2000, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1330-5:2008    Неруйнівний контроль. Термінологія.
                   Частина 5. Терміни стосовно
                   вихрострумового контролю
                   (EN 1330-5:1998, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN ISO            Неруйнівний контроль. Термінологія.
 12706:2008             Терміни стосовно капілярного контролю
                   (EN ISO 12706:2000, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN ISO 4651:2008  Поропласти та пориста гума. Метод
                   визначення динамічної амортизаційної
                   здатності
                   (EN ISO 4651:1995, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 13592:2008     Мішки пластикові для збирання побутових
                   відходів. Типи, вимоги та методи
                   випробування
                   (EN 13592:2003+А1, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN ISO            Нафтова й газова промисловість.
 13625:2008             Устатковання для буріння та видобування.
                   З'єднання водовіддільних колон для
                   морського буріння
                   (EN ISO 13625:2002, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 14682:2008     Безпечність дитячого одягу. Ланцюжки та
                   витяжні шнури на дитячому одязі. Вимоги
                   (EN 14682:2004, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 14806:2008     Паковання. Попереднє оцінювання
                   розкладання пакувальних матеріалів у
                   модельованих умовах утворення компосту,
                   виміряне під час лабораторних випробувань
                   (EN 14806:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ITU-T G.          Мережі електрозв'язку цифрові. Мережі
 812:2008               синхронізації. Пристрої синхронізації
                   ведені. Основні технічні характеристики
                   (ITU-T G 812:2004, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ITU-T G.          Мережі електрозв'язку цифрові. Мережі
 813:2008               синхронізації. Пристрої синхронізації
                   обладнання синхронної цифрової ієрархії.
                   Основні технічні характеристики
                   (ITU-T G. 813:2003, IDT)
                   - Вперше

     б) з 1 жовтня 2010 р.:

 ДСТУ ISO 5636-4:2008   Папір і картон. Визначення
                   повітропроникності (середній діапазон).
                   Частина 4. Метод Шеффілда
                   (ISO 5636-4:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 5636-5:2008   Папір і картон. Визначення
                   повітропроникності (середній діапазон).
                   Частина 5. Метод Герлея
                   (ISO 5636-5:2003, IDT)
                   - На заміну ДСТУ 2036-92
                   (ГОСТ 30022.3-93)
                   (ISO 5635-5:1986)
                   зі скасуванням
                   (ГОСТ 30022.3-93)
                   (ИСО 5635-5:1986)

 ДСТУ ISO 8791-3:2008   Папір і картон. Визначення
                   шорсткості/гладкості (методи із
                   застосуванням пропускання повітря).
                   Частина 3. Метод Шеффілда
                   (ISO 8791-3:2005, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 9198:2008     Папір, картон і целюлоза. Метод визначення
                   розчинних у воді сульфатів
                   (ISO 9198:2001, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ ISO 15361:2008    Напівфабрикати волокнисті. Метод
                   визначення міцності на розрив за нульової
                   затискної довжини у сухому чи вологому
                   стані
                   (ISO 15361:2000, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ IEC 60895:2008    Робота під напругою. Струмопровідний одяг
                   для використання за номінальної напруги до
                   800 кВ за змінного струму та +- 600 кВ за
                   постійного струму
                   (IEC 60895:2002, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 643:2008       Папір і картон. Європейський перелік
                   стандартних сортів паперової та картонної
                   макулатури
                   (EN 643:2001, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 1492-4:2008    Текстильні стропи. Безпека. Частина 4.
                   Підіймальні стропи для загального
                   обслуговування, вироблені з натуральних і
                   хімічних волокнистих канатів
                   (EN 1492-4:2004, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN ISO 9862:2008  Геосинтетика. Метод відбирання проб і
                   готування випробних зразків
                   (EN ISO 9862:2005, IDT)
                   - На заміну ДСТУ EN 963:2005
                   (EN 963:1995)

 ДСТУ EN ISO 9864:2008  Геосинтетика. Метод випробування для
                   визначення поверхневої щільності
                   геотекстилю та віднесених до геотекстилю
                   виробів
                   (EN ISO 9864:2005, IDT)
                   - На заміну ДСТУ EN 965:2005
                   (EN 965:1995)

 ДСТУ EN ISO            Геотекстиль та віднесені до геотекстилю
 12236:2008             вироби. Метод випробування на статичне
                   проколювання (CBR тест)
                   (EN ISO 12236:1996, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ EN 13561:2008     Зовнішні жалюзі. Експлуатаційні вимоги та
                   вимоги щодо безпеки
                   (EN 13561:2004, IDT)
                   - Вперше

 ДСТУ 5092:2008         Пожежна безпека. Вогнегасні речовини.
                   Діоксид вуглецю
                   (EN 25923:1993 (ISO 5923:1989), MOD)
                   - На заміну ДСТУ 3958:2000 в частині
                   технічних вимог до діоксиду вуглецю

     2. Затвердити  зміну  до  національного  стандарту  України з
наданням чинності з 1 квітня 2009 р.:

 Зміна АЗ ДСТУ EN       Безпечність електричних іграшок
 50088:2003             (EN 50088:1996/А3:2002, IDT)

     3. Скасувати в Україні чинність нормативних документів:     а) з 1 січня 2010 р.:

 ДСТУ 2193-93           Гідроприводи об'ємні. Гідроапарати.
 (ГОСТ 16517-93)        Загальні технічні вимоги
 в частині
 пункту 4.6

 ДСТУ pr EN 81-71:2004  Норми безпеки до конструкції та
                   експлуатації ліфтів. Специфічне
                   використання пасажирських і
                   вантажопасажирських ліфтів. Частина 71.
                   Ліфти, стійкі до вандалізму

     б) з 1 жовтня 2010 р.:

 ДСТУ 2036-92           Папір та картон. Визначення
 (ГОСТ 30022.3-93)      повітропроникності. Метод Герлея
 (ISO 5635-5:1986)

 ДСТУ 3958:2000 В       Газові вогнегасні речовини. Номенклатура
 частині технічних      показників якості, загальні технічні
 вимог до діоксиду      вимоги та методи випробувань
 вуглецю

 ГОСТ 30022.3-93        Бумага и картон. Определение
 (ИСО 5635-5:1986)      воздухопроницаемости. Метод Герлея

 ДСТУ EN 963:2005       Геотекстиль та віднесені до геотекстилю
 (EN 963:1995)          вироби. Відбирання проб і готування
                   випробних зразків

 ДСТУ EN 965:2005       Геотекстиль та віднесені до геотекстилю
 (EN 965:1995)          вироби. Визначення поверхневої щільності

     4. Внести  зміну  до   наказу   Держспоживстандарту   України
від 27  грудня  2006  р.  N  375 ( v0375609-06 ) "Про затвердження
національних  стандартів   України   та   скасування   нормативних
документів", а саме:

     а) у підпункті б пункту 1 назву

     ДСТУ 4466-10:2006     Система     газового     пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробування,  технічне обслуговування  та
безпека. Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23     (ISO 14520-10:2005, MOD)     - Вперше

     замінити на

     ДСТУ 4466-10:2006     Система     газового     пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробовування, технічне обслуговування та
безпека. Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23     (ISO 14520-10:2005, MOD)     - Вперше

     б) ДСТУ    4466-11:2006   Система   газового   пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробування,  технічне обслуговування  та
безпека. Частина 11. Вогнегасна речовина HFC 236 fa     (ISO 14520-11:2005, MOD)     - Вперше

     замінити на

     ДСТУ 4466-11:2006     Система     газового     пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробовування, технічне обслуговування та
безпека. Частина 11. Вогнегасна речовина HFC 236 fa     (ISO 14520-11:2005, MOD)     - Вперше

     в) ДСТУ    4466-12:2006   Система   газового   пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробування,  технічне обслуговування  та
безпека. Частина 12. Вогнегасна речовина HFC IG-01     (ISO 14520-12:2005, MOD)     - Вперше

     замінити на

     ДСТУ 4466-12:2006     Система     газового     пожежогасіння.
Проектування,  монтаж,  випробовування, технічне обслуговування та
безпека. Частина 12. Вогнегасна речовина IG-01     (ISO 14520-12:2005, MOD)     - Вперше

     {  Пункт  5  фактично  втратив  чинність  у зв'язку з втратою
чинності  Наказу  Державного  комітету України з питань технічного
регулювання  та  споживчої  політики  N  62  (  v0062609-08  ) від
19.02.2008,  до  якого вносились зміни } 5. Внести зміну до наказу
Держспоживстандарту   України   від   19   лютого  2008  р.  N  62
(   v0062609-08   )   "Про  затвердження  національних  стандартів
України", а саме:     у пункті 1 ДСТУ  CEN/TS  15568:2008  і  ДСТУ  ISO  24276:2008
встановити чинність з 1 травня 2008 року до 1 січня 2010 року.

     6. Департаменту  стандартизації  та метрології (Нелепов А.А.)
та ДП "Український науково-дослідний і  навчальний  центр  проблем
стандартизації,    сертифікації   та   якості"   (Корчевна   Л.О.)
забезпечити   оприлюднення    цього    наказу    на    веб-порталі
Держспоживстандарту  України  та опублікування у черговому виданні
щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

     7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Черепкова С.Т.

 Голова                                                    Л.Лосюк