ГОСУДАРСТВЕННАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ
          ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

                       Т Е Л Е Г Р А М М А

                    05.10.2011  N ЦЗМ-12/1742

                                      Руководителям
                                 экспедиторских
                                 организаций Главному
                                 коммерческому управлению
                                 ГП "Украинский
                                 государственный расчетный
                                 центр международных
                                 перевозок"
 

     Государственная администрация   железнодорожного   транспорта
Украины   в   соответствии   с  принятыми  решениями  Комиссии  по
реализации тарифной политики Укрзализныци на перевозки  грузов  по
железным  дорогам  Украины  от  30.09.2011  информирует о внесении
следующих изменений  и  дополнений в Раздел  5  Тарифной  политики
железных дорог Украины на 2011 фрахтовый год.

     Таблицу коэффициентов, применяемых к базовым ставкам ТП УЗ, и
ставок для  расчета  платы  за  перевозки  конкретных  грузов  или
контейнеров, в том числе  по  конкретным  направлениям,  дополнить
следующим:

------------------------------------------------------------------
НР п/п |Наименование груза|     Маршрут,     |  Коэффициент к   |
       | (главы, позиции, |    направление   |  базовым ставкам |
       | субпозиции, коды |    перевозки     |   или тарифная   |
       |       ГНГ)       |                  |ставка в долл. США|
       |                  |                  |  при перевозке   |
       |                  |                  |    грузов по     |
       |                  |                  |    конкретным    |
       |                  |                  |   направлениям   |
-------+------------------+------------------+------------------|
  4.54 |Руда железная,    |Рени-Порт -       |16,05 долл. США за|
       |ЖРК, окатыши      |Ужгород           |      1 тонну     |
-------|(2601, 7203)      |------------------+------------------|
  4.55 |(с 01.10.2011 по  |Измаил - Ужгород  |18,90 долл. США за|
       |31.12.2011        |                  |      1 тонну     |
       |(включительно)    |                  |                  |
-----------------------------------------------------------------

     Главному коммерческому управлению  тарифы,  установленные  на
перевозки   транзитных   грузов   по   железным  дорогам  Украины,
отобразить в ТП СНГ на 2011 год ( 998_444 ).

     Прошу информировать грузовладельцев, грузоотправителей и всех
причастных  с  целью  проведения правильных расчетов за транзитные
перевозки грузов по железным дорогам Украины.

 Заместитель генерального директора                   П.П.Науменко