МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        25.11.2010  N 1508
 

                   Про застосування спеціальної
            санкції - тимчасового зупинення
                  зовнішньоекономічної
                діяльності на території
                України - до іноземного
           суб'єкта господарської діяльності

      { Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства
                       економічного розвитку і торгівлі
   N 214 ( v0214731-11 ) від 11.03.2011
   N 496 ( v0496731-12 ) від 23.04.2012 }
 

     За порушення  статті 2 Закону України "Про порядок здійснення
розрахунків в  іноземній  валюті"  (  185/94-ВР  )  відповідно  до
Положення     про     порядок     застосування     до    суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності    спеціальних    санкцій,   передбачених
статтею 37 Закону України  "Про  зовнішньоекономічну  діяльність",
затвердженого наказом  Міністерства  економіки від 17.04.2000 N 52
( z0260-00 ),  зареєстрованим у Міністерстві юстиції 05.05.2000 за
N 260/4481, на підставі подання Державної податкової адміністрації
вих. від  21.10.2010  N  13419/5/22-6016,   вх.   від   25.10.2010
N 07/77638-10 Н А К А З У Ю:

     1. Відповідно    до    статті    37   Закону   України   "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) починаючи з  14.12.2010
застосувати    спеціальну    санкцію    -    тимчасове   зупинення
зовнішньоекономічної  діяльності  на  території   України   -   до
іноземного   суб'єкта   господарської  діяльності,  зазначеного  в
додатку до цього наказу.

     2. Департаменту державного  регулювання  зовнішньоекономічної
діяльності (Богданов В.С.):     в установленому порядку довести цей наказ до відома Державної
митної служби,  Державної податкової адміністрації,  Національного
банку, відповідного республіканського органу Автономної Республіки
Крим,  відповідних структурних підрозділів обласних,  Київської та
Севастопольської міських державних адміністрацій;     забезпечити розміщення інформації про цей наказ на офіційному
веб-сайті Міністерства економіки в розділі спеціальних санкцій.

     3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Мармазова В.Є.

 Виконуючий обов'язки
 Міністра економіки України                            А.А.Максюта
 

                                      Додаток
                                 до наказу Міністерства
                                 економіки України
                                 25.11.2010 N  1508
 

                             ПЕРЕЛІК
           іноземних суб'єктів господарської
       діяльності, до яких застосовано спеціальну
             санкцію - тимчасове зупинення
            зовнішньоекономічної діяльності
                  на території України
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N |    Назва    |       Адреса       |  Сума  |Валюта|  Назва   |Область |      Адреса      |Код згідно|      Тип     |
|  | нерезидента |    нерезидента     |заборг.,|      |резидента |        |    резидента     | з ЄДРПОУ |   порушення  |
|  |             |                    |тис. од.|      |          |        |                  |          |              |
|  |             |                    |        |      |          |        |                  |          |              |
|--+-------------+--------------------+--------+------+----------+--------+------------------+----------+--------------|{ Дію Наказу відновлено в частині застосування спеціальної санкції
-   тимчасового   зупинення   зовнішньоекономічної  діяльності  по
відношенню  до "HOTTEN MASCHINENBAU GMBH"/"ХЕТТЕН МАШИНЕНБАУ ГМБХ"
згідно  з  Наказом  Міністерства  економічного розвитку і торгівлі
N 496 ( v0496731-12 ) від 23.04.2012 }
{   Щодо   переведення   на   індивідуальний   режим  ліцензування
зовнішньоекономічної діяльності "HOTTEN MASCHINENBAU GMBH"/"ХЕТТЕН
МАШИНЕНБАУ  ГМБХ"  починаючи  з  14.03.2011  додатково  див. Наказ
Міністерства   економічного   розвитку    і     торгівлі   N   214
( v0214731-11 ) від 11.03.2011 }
|1 |"HOTTEN      |НІМЕЧЧИНА, BURENKAMP|2734,21 | Євро |ТОВ       |КИЇВСЬКА|М. БРОВАРИ,       |0032107957|Ст. 2 Закону  ||  |MASCHINENBAU |9 D-46286 DORSTEN   |        |      |"ОРІЄНТИР"|        |БУЛ. НЕЗАЛЕЖНОСТІ,|          |України "Про  |
|  |GMBH"/"ХЕТТЕН|DEUTSCHLAND.        |        |      |          |        |28-А              |          |порядок       |
|  |МАШИНЕНБАУ   |VOLKSBANK           |        |      |          |        |                  |          |здійснення    |
|  |ГМБХ"        |RUHR-MITTE          |        |      |          |        |                  |          |розрахунків в |
|  |             |EG BLZ 422 600 01,  |        |      |          |        |                  |          |іноземній     |
|  |             |KYO.-NR. 2 100 400, |        |      |          |        |                  |          |валюті"       |
|  |             |BIC: GENO DE M1     |        |      |          |        |                  |          |( 185/94-ВР ) |
|  |             |GBU, IBAN: DE89 4226|        |      |          |        |                  |          |              |
|  |             |0001 0002 1004 00.  |        |      |          |        |                  |          |              |
|  |             |ДИРЕКТОР -          |        |      |          |        |                  |          |              |
|  |             |ХАН ЛУРГЕН КОКОТ    |        |      |          |        |                  |          |              |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Заступник директора департаменту -
 начальник відділу контролю у сфері
 зовнішньоекономічної діяльності                       О.І.Семирга