РЕКОМЕНДАЦІЯ № 2015/1
від 16.03.2015 про імплементацію Порядку денного асоціації між Україною та ЄС

РАДА АСОЦІАЦІЇ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС

Беручи до уваги Угоду про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, а саме статтю 463 Угоди про асоціацію,

Враховуючи що:

(1) Відповідно до статті 463 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони1 (далі - Угода), Рада Асоціації має повноваження надавати необхідні рекомендації з метою досягнення цілей Угоди про асоціацію.

__________
1Офіційний вісник ЄС L 161, 29.05.2014, стор. 3.

(2) Відповідно до статті 476 Угоди, Сторони повинні вживати будь-яких загальних або спеціальних заходів, необхідних для виконання своїх зобов'язань, передбачених Угодою.

(3) До набрання чинності Угода застосовується тимчасово, відповідно до Рішення Ради 2014/295/ЄС2, Рішення Ради 2014/668/ЄС3 та Рішення Ради 2014/691 /ЄС4.

__________
2Рішення Ради 2014/295/ЄС від 17.03.2014 щодо підписання від імені Європейського Союзу та тимчасового застосування Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, відповідно до Преамбули, Статті 1 та Розділів I, II та VII Угоди про асоціацію (Офіційний вісник ЄС L 161, 29.05.2014, стор. 1)
3Рішення Ради 2014/668/ЄС від 23.06.2014 щодо підписання від імені Європейського Союзу та тимчасового застосування Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, відповідно до Розділу III (за виключенням положень, що стосуються поводження з громадянами третіх країн, які легально працевлаштовані в якості робітників на території іншої Сторони) та Розділів IV, V, VI та VII Угоди про асоціацію, а також відповідних додатків та протоколів (Офіційний вісник ЄС L 278, 20.09.2014, стор. 1).
4Рішення Ради 2014/691/ЄС від 29.09.2014, що вносить зміни до Рішення 2014/668/ЄС щодо підписання від імені Європейського Союзу та тимчасового застосування Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, відповідно до Розділу III (за виключенням положень, що стосуються поводження з громадянами третіх країн, які легально працевлаштовані в якості робітників на території іншої Сторони) та Розділів IV, V, VI та VII Угоди про асоціацію, а також відповідних додатків та протоколів (Офіційний вісник ЄС L 289, 03.10.2014, стор. 1).

(4) Сторони узгодили текст Порядку денного асоціації, що спрямований на підготовку та сприяння в імплементації Угоди шляхом створення практичної основи для реалізації їх першочергових цілей політичної асоціації та економічної інтеграції.

(5) Порядок денний асоціації виконує подвійну мету, визначаючи конкретні кроки для виконання зобов'язань Сторін, викладених в Угоді, та створюючи ширшу основу для подальшого зміцнення відносин України та ЄС з метою залучення значного потенціалу економічної інтеграції та поглиблення політичного співробітництва відповідно до загальної мети Угоди.

СХВАЛИЛА ТАКУ РЕКОМЕНДАЦІЮ:

Єдина стаття

Рада Асоціації рекомендує Сторонам виконувати Порядок денний асоціації між Україною та ЄС1, оскільки його імплементація спрямована на досягнення цілей Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.

__________
1Див. документ ST 6978/15 на http://register.consilium.europa.eu.

Прийнято у Брюсселі 16-03-2015

Від Ради Асоціації