МІНІСТЕРСТВО ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                         13.01.2014  N 5

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 27 січня 2014 р.
                                 за N 168/24945
 

                      Про затвердження Змін
          до деяких нормативно-правових актів
            Міністерства транспорту України,
      Міністерства транспорту та зв'язку України,
          Міністерства інфраструктури України
 

     Відповідно до  статей  3,  10  та  94  Кодексу  торговельного
мореплавства України ( 176/95-ВР ), підпункту 4.9.77 підпункту 4.9
пункту   4  Положення  про  Міністерство  інфраструктури  України,
затвердженого Указом Президента України від 12  травня  2011  року
N 581 ( 581/2011 ), Н А К А З У Ю:

     1. Затвердити   Зміни  до  деяких  нормативно-правових  актів
Міністерства  транспорту  України,  Міністерства   транспорту   та
зв'язку   України,   Міністерства   інфраструктури   України,   що
додаються.

     2. У заголовку та пункті 1 наказу Міністерства транспорту  та
зв'язку України  від  3  лютого  2009 року N 115 ( z0280-09 ) "Про
затвердження Правил  плавання  та  лоцманського  проведення  суден
у Феодосійській   затоці,   на   рейдах  Феодосійського  морського
торговельного порту та  на  підходах  до  нього",  зареєстрованого
в Міністерстві    юстиції    України    26   березня   2009   року
за N 280/16296, слово "торговельного" виключити.

     3. Департаменту державної  політики  в  галузі  морського  та
річкового транспорту     забезпечити    подання    цього    наказу
в установленому порядку на  державну  реєстрацію  до  Міністерства
юстиції України.

     4. Цей   наказ   набирає   чинності  з  дня  його  офіційного
опублікування.

     5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра Демидовича Д.В.

 Міністр                                                   В.Козак

 ПОГОДЖЕНО:

 Голова
 Адміністрації Державної
 прикордонної служби України                            М.М.Литвин

 Голова Антимонопольного
 комітету України                                        В.П.Цушко

 Заступник Голови
 Служби безпеки України                                 В.Породько

 Міністр
 закордонних справ України                              Л.О.Кожара

 Міністр
 внутрішніх справ України                           В.Ю.Захарченко

 Міністр оборони України                               П.В.Лебедєв

 Голова Державної інспекції України
 з безпеки на морському
 та річковому транспорті                            Г.Соболевський

 Голова Державного агентства
 рибного господарства України                           В.С.Дроник

 Міністр аграрної політики
 та продовольства України                            М.В.Присяжнюк

 Голова Державної служби України
 з питань регуляторної політики
 та розвитку підприємництва                          М.Ю.Бродський

                                      ЗАТВЕРДЖЕНО
                                 Наказ Міністерства
                                 інфраструктури України
                                 13.01.2014  N 5

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 27 січня 2014 р.
                                 за N 168/24945
 

                              ЗМІНИ
          до деяких нормативно-правових актів
            Міністерства транспорту України,
      Міністерства транспорту та зв'язку України,
          Міністерства інфраструктури України
 

     1. У Правилах плавання кораблів і суден у бухтах,  на  рейдах
м.  Севастополя  і  на  підходах  до  нього,  затверджених наказом
Міністерства транспорту України від 5  вересня  2002  року  N  626
( z0834-02   ),  зареєстрованих  у  Міністерстві  юстиції  України
18 жовтня 2002 року за N 834/7122 (у редакції наказу  Міністерства
інфраструктури України від 18 квітня 2011 року N 44):     1) абзаци  четвертий,  сьомий  та  сімнадцятий   пункту   1.2
розділу I викласти в такій редакції:     "Служба капітана  СМП  -  служба  капітана  Севастопольського
морського порту;";     "капітан СМП - капітан Севастопольського морського порту;";     "СМП -    Севастопольська   філія   державного   підприємства
"Адміністрація морських портів України (Севастопольський  морський
порт)";";     2) у розділі III:     абзаци другий та третій пункту 3.2 викласти в такій редакції:     "диспетчером або Службою капітана СМРП - у  межах  акваторії,
що  надана  у  користування  СМРП  згідно  з  постановою  Кабінету
Міністрів України від 5 серпня 2009 року N 823 ( 823-2009-п ) "Про
надання  державному підприємству "Севастопольський морський рибний
порт" у користування акваторії";     диспетчером або Службою капітана СМП - у межах акваторії,  що
надана  у  користування  державному  підприємству   "Адміністрація
морських  портів  України"  згідно з постановою Кабінету Міністрів
України від 3 червня 2013 року N 406 ( 406-2013-п ) "Деякі питання
акваторій морських портів;";     абзац третій пункту 3.3 викласти в такій редакції:     "диспетчером або Службою капітана СМРП та СМП;";     пункт 3.4 викласти в такій редакції:     "3.4. Диспетчери або Служба капітана СМРП та СМП,  диспетчери
(чергові) підприємств та організацій, що приймають судна (кораблі)
біля  своїх  причалів,  щодоби  до 20-ї години інформують ЦРРС про
заявки на підхід (відхід) суден (кораблів) на наступну добу.";     3) у розділі VII:     у пункті 7.1 слово "державними" замінити словом "морськими";     у пункті 7.2:     абзац третій підпункту 7.2.1  доповнити  словами  та  цифрами
", крім яхт довжиною до 40 метрів";     абзац третій підпункту 7.2.2 доповнити словами та цифрами "та
яхт довжиною до 40 метрів";     абзац четвертий пункту 7.4 викласти в такій редакції:     "судна місцевого  базування,  яхти та судна валовою місткістю
до 500 одиниць.";     у пункті 7.12 слово "державного" виключити;     4) у тексті Правил та додатку 3  скорочення  "СМТП"  замінити
скороченням "СМП".

     2. У  Правилах  плавання  суден  Керч-Єнікальським  каналом і
підхідними каналами до нього,  затверджених  наказом  Міністерства
транспорту та  зв'язку  України  від  9  жовтня  2002  року  N 721
( z0973-02  ),  зареєстрованих  у  Міністерстві  юстиції   України
16 грудня 2002 року за N 973/7261:     1) у главі 1:     абзац третій пункту 1.2 викласти в такій редакції:     "акваторію Керченського  підхідного  каналу  (далі   -   КПК)
Керченського морського порту (далі - КМП) з охоронними зонами;";     абзаци четвертий,  п'ятий  пункту  1.4   викласти   в   такій
редакції:     "Положення про  Державну  інспекцію  України  з  безпеки   на
морському та річковому транспорті, затвердженого Указом Президента
України від 8 квітня 2011 року N 447 ( 447/2011 );     Положення про   морських   лоцманів,   затвердженого  наказом
Міністерства інфраструктури України від 8 травня 2013 року  N  292
( z0920-13  ),  зареєстрованого  в  Міністерстві  юстиції  України
10 червня 2013 року за N 920/23452;";     абзац п'ятий пункту 1.6 викласти в такій редакції:     "Обов'язковими постановами по Керченському морському порту  і
порту Крим.";     2) в абзаці другому пункту 2.4  глави  2  слова  "інспекціями
державного  портового  нагляду  (далі  -  ІДПН)"  замінити словами
"Службами капітана порту (далі - Служба капітана КМП)";     3) у главі 3:     у пунктах 3.5, 3.11, 3.34 слово "торговельного" виключити;     у пункті 3.39 слова "Інспекцією державного портового нагляду"
замінити словами "Службою капітана КМП";     4) у главі 7:     пункт 7.5 викласти в такій редакції:     "7.5. Лоцманські   послуги   надаються   виключно   морськими
лоцманами КМП  -  громадянами  України,  що  відповідають  вимогам
Положення    про    морських   лоцманів,   затвердженого   наказом
Міністерства інфраструктури України від 8 травня 2013 року  N  292
( z0920-13  ),  зареєстрованого  в  Міністерстві  юстиції  України
10 червня 2013 року за N 920/23452.";     абзац другий пункту 7.12 доповнити словами та цифрами ", крім
яхт довжиною до 40 метрів";     пункт 7.13 доповнити новим абзацом такого змісту:     "яхти довжиною до 40 метрів.";     5) у тексті Правил та додатку:     скорочення "КМТП" замінити скороченням "КМП";     скорочення "ІДПН" замінити словами "Служба капітана КМП";     слово "Мінтрансу"   замінити    словами    "Мінінфраструктури
України".

     3. У  Правилах  плавання  та  лоцманського  проведення  суден
у Феодосійській  затоці,  на   рейдах   Феодосійського   морського
торговельного порту та на підходах до нього,  затверджених наказом
Міністерства транспорту та зв'язку України від 3 лютого 2009  року
N 115 ( z0280-09 ),  зареєстрованих у Міністерстві юстиції України
26 березня 2009 року за N 280/16296:     1) у главі 3:     в абзаці  другому  пункту  3.2  слова  "Інспекції  державного
портового нагляду (далі - ІДПН)" замінити словами "Служби капітана
Феодосійського морського порту (далі - Служба капітана ФМП)";     у пункті  3.3 слова та цифри "наказом Міністерства транспорту
України від 27.06.96 N 214 ( z0374-96 ) "Про затвердження Зборів і
плат  за  послуги,  що  надаються  суднам  у морських торговельних
портах України",  зареєстрованим у  Міністерстві  юстиції  України
24.07.96 за N 374/1399" замінити словами "чинним законодавством";     2) у главі 10:     пункт 10.2 викласти в такій редакції:     "10.2. Лоцманські послуги в районі обов'язкового лоцманського
проведення  суден  надаються виключно морськими лоцманами України,
які   входять   до   складу   філії   "Дельта-лоцман"   державного
підприємства "Адміністрація   морських  портів  України"  (далі  -
ДП "Дельта-лоцман").";     пункт 10.3 викласти в такій редакції:     "10.3. Межі  району  обов'язкового  лоцманського   проведення
суден,  організація,  порядок  подання  та  виконання  лоцманських
заявок визначаються в обов'язкових постановах ФМП.";     пункт 10.4   після  слів  "Збройних  Сил  України"  доповнити
словами та цифрами ", судна місцевого базування і яхти довжиною до
40 метрів";     3) у пункті 11.5 глави 11:     слово "державного" у всіх відмінках виключити;     в абзаці  другому  слова  та  цифри  "Зборами  і  платами  за
послуги,  що  надаються  суднам  у  морських  торговельних  портах
України, затвердженими наказом Міністерства транспорту України від
27.06.96  N  214  (  z0374-96  ),  зареєстрованими  у Міністерстві
юстиції України 24.07.96 за N 374/1399" замінити  словами  "згідно
з чинним законодавством";     4) у  заголовку  та  тексті  Правил   слово   "торговельного"
виключити;     у тексті  Правил  та  додатку  скорочення  "ФМТП"  та  "ІДПН"
замінити  відповідно  скороченням  та  словами  "ФМП"  та  "Служба
капітана ФМП".

     4. У  Правилах  плавання  та  лоцманського  проведення  суден
у зоні дії поста регулювання руху суден "Маріуполь",  затверджених
наказом Міністерства інфраструктури України від 25 липня 2012 року
N 415 ( z1479-12 ),  зареєстрованих у Міністерстві юстиції України
3 вересня 2012 року за N 1479/21791:     1) абзаци шостий, одинадцятий, двадцятий пункту 1.2 розділу I
викласти в такій редакції:     "Служба капітана   ММП   -  служба  капітана  Маріупольського
морського порту;";     "ММП -    Маріупольська    філія    державного   підприємства
"Адміністрація морських портів України";";     "СРРС -  служба  регулювання руху суден філії "Дельта-лоцман"
державного підприємства "Адміністрація  морських  портів  України"
(далі - ДП "Дельта-лоцман");";     2) підпункт 2.2.1 пункту 2.2  розділу  II  викласти  в  такій
редакції:     "2.2.1. Акваторія ММП,  що надана в  користування  державному
підприємству "Адміністрація   морських   портів   України"  згідно
з постановою Кабінету Міністрів України від  3  червня  2013  року
N 406 ( 406-2013-п ) "Деякі питання акваторій морських портів".";     3) у пункті 5.6 розділу V слова та цифри "Зборів і  плати  за
послуги,  що  надаються  суднам  закордонного  плавання у морських
торговельних портах  України,  затвердженим  наказом  Міністерства
транспорту  України  від  27  червня 1996 року N 214 ( z0374-96 ),
зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 24 липня  1996  року
за  N  374/1399 (у редакції наказу Міністерства транспорту України
від 15 грудня 2000 року N  711)  (із  змінами)  (далі  -  Збори  і
плата)" замінити словами "чинного законодавства";     4) у розділі VIII:     у пункті 8.1 слово "державними" виключити;     пункт 8.2 доповнити словами та  цифрами  "і  суден  місцевого
базування та яхт довжиною до 40 метрів";     у пункті 8.7 слово "державного" виключити;     пункт 8.15  доповнити  словами та цифрами "і яхти довжиною до
40 метрів";     5) у  тексті  Правил  скорочення  "ММТП"  та  "ІДПН" замінити
скороченням та словами "ММП" та "Служба капітана ММП";     6) у додатку 2 слова "Інспекція державного портового нагляду"
замінити словами "Служба капітана ММП".

 Директор Департаменту
 державної політики
 в галузі морського
 та річкового транспорту                              В.В.Севрюков