Резолюция 2024 (2011),
 принятая Советом Безопасности на его 6683-м заседании
                  14 декабря 2011 года
 

     Совет Безопасности,

     ссылаясь на свои  предыдущие  резолюции  и  заявления  своего
Председателя   о  положении  в  Судане  и  Южном  Судане,  включая
резолюцию 1990 (2001) ( 995_j76 ),  в которой  Совет  Безопасности
учредил   Временные   силы   Организации   Объединенных  Наций  по
обеспечению безопасности в Абьее (ЮНИСФА),

     вновь подтверждая свою приверженность принципам  суверенитета
и  территориальной  целостности,  а  также  миру,  стабильности  и
безопасности во всем регионе,

     высоко оценивая  содействие,   которое   сторонам   оказывают
Имплементационная  группа  высокого  уровня  Африканского  союза и
председательствующий в ней Президент Табо  Мбеки,  Премьер-министр
Эфиопии   Мелес  Зенауи,  Специальный  представитель  Генерального
секретаря  Хайле  Менкериос,  а  также  генерал-лейтенант  Тадессе
Вереде   Тесфай,  являющийся  главой  миссии  во  Временных  силах
Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее
(ЮНИСФА),

     приветствуя Соглашение от 29 июня между правительством Судана
и правительством Южного Судана о безопасности границ и  Совместном
механизме   по  политическим  вопросам  и  вопросам  безопасности,
принимая к сведению  сформулированное  в  пункте  2  обязательство
создать  безопасную  демилитаризованную приграничную зону (БДПЗ) и
принимая  также  к  сведению  просьбу  об  оказании   Организацией
Объединенных Наций содействия в виде внешней поддержки мероприятий
по наблюдению и контролю в БДПЗ,

     приветствуя Соглашение от 30 июля между правительством Судана
и  правительством  Южного Судана о Миссии по содействию наблюдению
за границей, в котором подробно оговаривается вопрос об учреждении
Совместного   механизма  по  наблюдению  и  контролю  за  границей
(СМНКГ),  район  ответственности  которого  будет  соответствовать
БДПЗ,  и Совместного механизма по политическим вопросам и вопросам
безопасности  (СМПБ),  и принимая  к сведению просьбу  сторон   об
оказании   Организацией   Объединенных  Наций  содействия  в  виде
поддержки оперативной деятельности СМНКГ,

     подчеркивая важность  укрепления  взаимоуважения,  доверия  и
создания обстановки,  благоприятствующей долгосрочной стабильности
и экономическому развитию,

     признавая, что  Судану  и  Южному  Судану  необходимо  срочно
начать  процесс  нормализации  приграничной ситуации,  и признавая
далее,  что положение вдоль границы между Суданом и Южным  Суданом
представляет угрозу для международного мира и безопасности,

     1. постановляет,   что   наряду  с  задачами,  изложенными  в
пункте 2   резолюции   1990,   мандат   ЮНИСФА   будет    включать
перечисленные  ниже  дополнительные  задачи  по  поддержке  СМНКГ,
причем  эти  дополнительные  задачи  будут  выполняться  ЮНИСФА  с
использованием   утвержденных   сил   и   средств   и  в  пределах
расширенного   оперативного   района,   охватывающего   безопасную
демилитаризованную приграничную зону, штаб СМНКГ, штабы секторов и
опорные пункты:

     a) содействие  сторонам  в  том,  чтобы   внутри   безопасной
демилитаризованной  приграничной  зоны  обеспечивалось  соблюдение
обязательств по безопасности,  оговоренных  ими  в  вышеупомянутых
соглашениях от 29 июня и от 30 июля;

     b) поддержка  оперативной  деятельности  СМНКГ,  включая  его
секторы  и  группы,  при   проведении   проверок,   расследований,
наблюдения и арбитражных разбирательств,  координировании взаимных
контактов,   донесении   об   обстановке,   обмене    информацией,
патрулировании,  а  в надлежащих случаях - также путем обеспечения
безопасности;

     c) оказание СМНКГ практической и консультативной  помощи  при
осуществлении  им  общей  координации  мероприятий по планированию
осуществления Совместного позиционного документа об охране границы
от 30 мая 2011 года и наблюдению и контролю за его осуществлением;

     d) содействие  СМНКГ  в  ведении  необходимых карто-,  гео- и
топографических справочных данных,  которые  будут  использоваться
для   наблюдения   за   осуществлением   пункта   2  Соглашения  о
безопасности границ и функционированием Совместного  механизма  по
политическим вопросам   и   вопросам   безопасности   от  29  июня
2011 года;

     e) содействие связи взаимодействия между сторонами;

     f) оказание запрашиваемой сторонами поддержки в  формировании
эффективных двусторонних управленческих механизмов вдоль границы;

     g) помощь в укреплении взаимного доверия;

     2. просит  правительства  Южного  Судана  и  Судана полностью
выполнить свои  обязательства  по  вышеназванным  соглашениям   от
29 июня и от 30 июля;

     3. призывает все государства-члены, в частности Судан и Южный
Судан,  обеспечивать  свободное,   беспрепятственное   и   быстрое
перемещение   -   в   Абьей,   из   Абьея  и  по  всей  безопасной
демилитаризованной приграничной зоне - всего  личного  состава,  а
также   техники,   предметов   довольствия  и  снабжения  и  иного
имущества,  включая транспортные средства,  летательные аппараты и
запасные части, которые предназначены исключительно для служебного
использования ЮНИСФА;

     4. настоятельно    призывает    правительство    Судана     и
правительство  Южного Судана всемерно сотрудничать друг с другом и
оказывать всемерную поддержку ЮНИСФА,  чтобы они  могли  полностью
выполнить свой мандат;

     5. просит   Генерального  секретаря  постоянно  информировать
Совет о ходе осуществления дополнительных задач,  перечисленных  в
пункте  1 настоящей резолюции,  в своих регулярных докладах Совету
об осуществлении мандата ЮНИСФА,  немедленно доводить до  сведения
Совета любые серьезные нарушения вышеназванных соглашений, а также
изыскивать и использовать способы укрепления сотрудничества  между
миссиями в регионе;

     6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.