МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ

НАКАЗ

05.03.2012  № 368/5

Про затвердження Вимог до написання найменування юридичної особи, відокремленого підрозділу юридичної особи, у тому числі утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, крім організації профспілки

{Заголовок в редакції Наказу Міністерства юстиції № 2804/5 від 31.12.2015; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

{Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції
№ 1718/5 від 22.11.2012
№ 114/5 від 20.01.2014
№ 290/5 від 07.02.2014
№ 1067/5 від 07.07.2014
№ 2095/5 від 10.12.2014
№ 2310/5 від 19.11.2015
№ 2804/5 від 31.12.2015
№ 3236/5 від 17.10.2018
№ 4146/5 від 29.12.2018
№ 1454/5 від 13.05.2019
№ 1158/5 від 29.03.2023
№ 1460/5 від 16.05.2024}

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" НАКАЗУЮ:

{Преамбула із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 2804/5 від 31.12.2015}

1. Затвердити Вимоги до написання найменування юридичної особи, відокремленого підрозділу юридичної особи, у тому числі утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, крім організації профспілки, що додаються.

{Пункт 1 в редакції Наказу Міністерства юстиції № 2804/5 від 31.12.2015; із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

2. Департаменту взаємодії з органами влади (Зеркаль О.В.) подати цей наказ на державну реєстрацію відповідно до Указу Президента України від 03.10.92 № 493 "Про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади".

3. Державній реєстраційній службі України (Єфіменко Л.В.) довести цей наказ до відома структурних підрозділів територіальних органів Міністерства юстиції, що забезпечують реалізацію повноважень Державної реєстраційної служби України.

4. Структурним підрозділам територіальних органів Міністерства юстиції, що забезпечують реалізацію повноважень Державної реєстраційної служби України, довести цей наказ до відома голів виконавчих комітетів міських рад міст обласного значення, районних, районних в містах Києві та Севастополі державних адміністрацій.

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора Департаменту взаємодії з органами влади Зеркаль О.В.

ВИМОГИ
до написання найменування юридичної особи, відокремленого підрозділу юридичної особи, у тому числі утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, громадського формування, що не має статусу юридичної особи, крім організації профспілки

{Заголовок із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

1. Для написання найменування використовуються:

1) літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою;

2) літери латинського алфавіту - при написанні найменування іноземною мовою;

{Підпункт 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1158/5 від 29.03.2023}

3) розділові знаки та символи: лапки (" ", “ ”, « », які є тотожними), крапка (.), кома (,), двокрапка (:), дужки /( )/, апостроф (’), дефіс (-), тире (–), скісна риска (/), знак оклику (!), знак питання (?), номер (№), плюс (+), знак рівняння (=), зірочка (*), ет комерційне (@), амперсанд (&);

4) цифри: арабські (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) та римські (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L, C, D, M).

Використання інших символів, розділових знаків у найменуванні не допускається.

{Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

2. Для написання найменування використовуються великі та малі літери:

{Абзац перший пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

українського алфавіту (А, а, Б, б, В, в, Г, г, Ґ, ґ, Д, д, Е, е, Є, є, Ж, ж, З, з, И, и, І, і, Ї, ї, Й, й, К, к, Л, л, М, м, Н, н, О, о, П, п, Р, р, С, с, Т, т, У, у, Ф, ф, Х, х, Ц, ц, Ч, ч, Ш, ш, Щ, щ, Ь, ь, Ю, ю, Я, я ) - при написанні найменування українською мовою;

латинського алфавіту (А, a, В, b, С, c, D, d, Е, e, F, f, G, g, H, h, I, i, J, j, K, k, L, l, M, m, N, n, О, o, Р, p, Q, q, R, r, S, s, T, t, U, u, V, v, W, w, X, x, Y, y, Z, z) - при написанні найменування іноземною мовою.

{Абзац третій пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1158/5 від 29.03.2023}

Великі та малі літери, використані в установчих документах та при заповненні заяви у сфері державної реєстрації юридичних осіб, громадських формувань, що не мають статусу юридичної особи, фізичних осіб - підприємців та відокремлених підрозділів юридичної особи, утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, вважаються тотожними.

{Абзац четвертий пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

3. Назва береться у лапки та зазначається безпосередньо після організаційно-правової форми суб’єкта господарювання (крім органів державної влади, органів місцевого самоврядування, органів влади Автономної Республіки Крим, державних, комунальних організацій, закладів, установ).

{Абзац перший пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

Найменування релігійної організації може містити інформацію про її організаційно-правову форму виключно за бажанням такої юридичної особи.

{Пункт 3 доповнено новим абзацом другим згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1454/5 від 13.05.2019}

Використання лапок у найменуванні не є ознакою для визначення тотожності найменувань.

{Абзац третій пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

Найменування відокремленого підрозділу юридичної особи, у тому числі утвореної відповідно до законодавства іноземної держави, має містити посилання на його вид (філія, представництво, відділення чи інший вид) та вказувати на належність до юридичної особи, яка створила зазначений відокремлений підрозділ.

{Абзац пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 4146/5 від 29.12.2018, № 1158/5 від 29.03.2023; в редакції Наказу Міністерства юстиції № 1460/5 від 16.05.2024}

{Вимоги із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції № 1718/5 від 22.11.2012, № 114/5 від 20.01.2014, № 290/5 від 07.02.2014, № 1067/5 від 07.07.2014, № 2095/5 від 10.12.2014, № 2310/5 від 19.11.2015, № 2804/5 від 31.12.2015; в редакції Наказу Міністерства юстиції № 3236/5 від 17.10.2018}