РЕЗОЛЮЦИЯ 2049 (2012),
принятая Советом Безопасности на его 6781-м заседании
7 июня 2012 года

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции по данному вопросу, включая резолюции 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008), 1887 (2009), 1929 (2010) и 1984 (2011), а также на заявление своего Председателя от 29 марта 2006 года (S/PRST/2006/15) и подтверждая их положения,

напоминая о создании в соответствии с пунктом 29 резолюции 1929 (2010) Группы экспертов под руководством Комитета для выполнения задач, перечисленных в упомянутом пункте,

ссылаясь на промежуточный доклад, представленный 9 ноября 2011 года Группой экспертов, назначенной Генеральным секретарем во исполнение пункта 29 резолюции 1929 (2010), и на заключительный доклад (S/2012/395), представленный Группой 9 мая 2012 года,

напоминая о методологических стандартах применительно к докладам механизмов наблюдения за санкциями, изложенных в докладе Неофициальной рабочей группы Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций (S/2006/997),

особо отмечая в этой связи важность пользующихся доверием, основанных на фактах и независимых оценок, аналитических выкладок и рекомендаций в соответствии с мандатом Группы экспертов, сформулированным в пункте 29 резолюции 1929 (2010),

определяя, что распространение оружия массового уничтожения, а также средств его доставки по-прежнему представляет угрозу международному миру и безопасности,

действуя на основании статьи 41 главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет продлить до 9 июля 2013 года мандат Группы экспертов, сформулированный в пункте 29 резолюции 1929 (2010), заявляет о своем намерении вновь рассмотреть мандат и принять надлежащее решение в отношении его дальнейшего продления не позднее 9 июня 2013 года и просит Генерального секретаря принять для этого необходимые административные меры;

2. просит Группу экспертов представить Комитету промежуточный доклад о своей работе не позднее 9 ноября 2012 года и далее просит Группу экспертов - после обсуждения с Комитетом - представить Совету ее промежуточный доклад к 9 декабря 2012 года, а также просит представить Комитету заключительный доклад с ее выводами и рекомендациями не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия ее мандата и далее просит Группу экспертов - после обсуждения с Комитетом - представить Совету ее заключительный доклад по завершении срока действия ее мандата;

3. просит Группу экспертов представить Комитету запланированную программу работы не позднее чем через 30 дней после ее повторного назначения, рекомендует Комитету регулярно обсуждать эту программу работы и регулярно контактировать с Группой по поводу ее работы и просит далее Группу экспертов представлять Комитету все поправки к этой программе работы;

4. заявляет о своем намерении продолжать следить за работой Группы;

5. настоятельно призывает все государства, соответствующие органы Организации Объединенных Наций и другие заинтересованные стороны в полной мере сотрудничать с Комитетом, учрежденным резолюцией 1737 (2006), и с Группой экспертов, в частности предоставляя любую имеющуюся у них информацию об осуществлении мер, определенных в резолюциях 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) и 1929 (2010);

6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.