Резолюция 1957 (2010),
 принятая Советом Безопасности на его 6450-м заседании
                  15 декабря 2010 года
 

     Совет Безопасности,

     ссылаясь на свои предыдущие резолюции о положении в Ираке,

     ссылаясь на  заявление  своего  Председателя  от  26  февраля
2010 года,  в котором он приветствовал достигнутый Ираком прогресс
в деле соблюдения обязательств по нераспространению и разоружению,

     признавая важность того,  чтобы  Ирак  достиг  международного
статуса, равного тому, который он имел до принятия резолюции 661,

     приветствуя направленное   министром  иностранных  дел  Ирака
18 января  2010  года  письмо,  в  котором   подтверждается,   что
правительство     Ирака     поддерживает    международный    режим
нераспространения и соблюдает договоры  по  разоружению  и  другие
соответствующие  международные  документы  и  готово предпринять в
этой связи дополнительные шаги для соблюдения стандартов в области
нераспространения  и  разоружения,  а  также  готово информировать
Совет Безопасности,  МАГАТЭ и другие соответствующие учреждения  о
прогрессе   в  деле  осуществления  таких  мер  в  соответствии  с
конституционными  и  законодательными  процедурами   правительства
Ирака и в соответствии с международными нормами и обязанностями,

     приветствуя письмо   Генерального   директора  Международного
агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) от 11  марта  2010  года,  в
котором отмечается,  что Агентство получает отличное содействие со
стороны Ирака в осуществлении  заключенного  с  ним  Соглашения  о
всеобъемлющих  гарантиях,  и исходя из решения правительства Ирака
приступить к применению на временной основе,  начиная с 17 февраля
2010 года,  Дополнительного протокола к его Соглашению о гарантиях
до вступления Протокола в силу,

     приветствуя присоединение  Ирака  к  Конвенции  о  запрещении
разработки,  производства,  накопления  и  применения  химического
оружия и  о  его  уничтожении  (  995_182  ),  в  результате  чего
12 февраля 2009 года он стал 186-м государством-участником,

     приветствуя присоединение Ирака к Гаагскому кодексу поведения
по  предотвращению   распространения   баллистических   ракет,   в
результате  чего  11 августа 2010 года он стал 131-м государством,
сделавшим это,

     приветствуя то,  что Ирак в 2008 году подписал Дополнительный
протокол  к  Соглашению  о  всеобъемлющих гарантиях с МАГАТЭ и что
Дополнительный  протокол,  а   также   Договор   о   всеобъемлющем
запрещении  ядерных  испытаний ( 995_372 ) представлены парламенту
для ратификации,  и приветствуя то,  что Ирак согласился применять
Дополнительный  протокол  на  временной  основе  в  период  до его
ратификации,

     вновь подтверждая  важность  скорейшей   ратификации   Ираком
Дополнительного протокола,

     действуя на    основании   главы   VII   Устава   Организации
Объединенных Наций ( 995_010 ),

     1. постановляет   отменить   введенные   в   соответствии   с
пунктами 8,  9,  10,  12  и 13 резолюции 687 (1991) и пунктом 3(f)
резолюции   707   (1991)   и    подтвержденные    в    последующих
соответствующих  резолюциях  меры  в  отношении  оружия  массового
уничтожения, ракет и гражданских ядерных объектов;

     2. настоятельно призывает Ирак в кратчайшие  возможные  сроки
ратифицировать    Дополнительный    протокол    к   Соглашению   о
всеобъемлющих  гарантиях  и  Договор  о  всеобъемлющем  запрещении
ядерных испытаний ( 995_372 );

     3. постановляет   также   провести   через   один  год  обзор
достигнутого  Ираком  прогресса  в  выполнении  его  обязательства
ратифицировать    Дополнительный    протокол    к   Соглашению   о
всеобъемлющих  гарантиях  и  в  выполнении  его  обязанностей   по
Конвенции  по химическому оружию ( 995_182 ) и просит Генерального
секретаря представить Совету доклад по этому вопросу;

     4. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.