КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
               від 19 січня 2011 р. N 30
                          Київ

                  Про внесення змін до постанови
               Кабінету Міністрів України
              від 15 лютого 2002 р. N 153
 

     Кабінет Міністрів України  п о с т а н о в л я є:

     Внести до  постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого
2002 р.  N 153 ( 153-2002-п ) (Офіційний вісник України,  2002 р.,
N 8, ст. 340; 2007 р., N 52, ст. 2106) зміни, що додаються.
 

     Прем'єр-міністр України                              М.АЗАРОВ

     Інд. 27
 

                                          ЗАТВЕРДЖЕНО
                        постановою Кабінету Міністрів України
                              від 19 січня 2011 р. N 30

                              ЗМІНИ,
  що вносяться до постанови Кабінету Міністрів України
       від 15 лютого 2002 р. N 153 ( 153-2002-п )
 

     1. У тексті постанови  (  153-2002-п  )  слова  "Міністерство
економіки"   в   усіх  відмінках  замінити  словами  "Міністерство
економічного розвитку і торгівлі" у відповідному відмінку.

     2. У   Порядку   залучення,   використання   та   моніторингу
міжнародної  технічної  допомоги  (  153-2002-п  ),  затвердженому
зазначеною постановою:

     в абзаці  другому  пункту  2  слово  "якої"  замінити  словом
"яких",  а  слова  ",  але  безпосередньо  не  одержує  міжнародну
технічну допомогу" виключити;

     у пункті 14:

     підпункт 2 доповнити словами  ",  лист  від  бенефіціара  про
підтримку  і заінтересованість у результатах проекту (програми) та
згоду на провадження діяльності, зазначеної у контракті";

     підпункт 3 викласти в такій редакції:

     "3) документ   (меморандум,   протокол   про   наміри,   план
діяльності, технічне завдання), який підтверджує узгодження цілей,
завдань,  діяльності  за  проектом  (програмою)  між  донором  або
виконавцем і реципієнтом (бенефіціаром).

     Зазначений документ повинен також містити:

     заплановані строки виконання робіт;

     перелік майна,   робіт   і   послуг,   прав   інтелектуальної
власності,  інших ресурсів,  що придбаваються,  надаються в рамках
проекту (програми);

     очікувані результати   від   реалізації  проекту  (програми),
кількісні та якісні критерії досягнення результативності та  вплив
проекту (програми) на розвиток відповідної галузі або регіону;";

     у пункті 16:

     цифри "20" замінити цифрами "15";

     доповнити пункт абзацом такого змісту:

     "У разі  коли  документи для державної реєстрації подано не в
повному  обсязі,   передбаченому   пунктом   14   цього   Порядку,
Міністерство  економічного  розвитку  і  торгівлі  зупиняє розгляд
клопотання про державну реєстрацію і письмово  повідомляє  про  це
заявника протягом п'яти робочих днів.";

     абзац другий пункту 21 викласти в такій редакції:

     "У разі  зміни  реципієнта  (реципієнтів)  для перереєстрації
проекту   (програми)   реципієнт   (реципієнти)   та   донор   або
уповноважена   ними   особа  подає  до  Міністерства  економічного
розвитку і торгівлі звернення,  що  містить  документи,  визначені
підпунктами  1  і  3  пункту  14  цього  Порядку.  В  іншому  разі
перереєстрація проводиться в тому ж порядку, що і реєстрація.";

     пункт 24 викласти в такій редакції:

     "24. Моніторинг   проводиться   Міністерством    економічного
розвитку   і  торгівлі  разом  з  бенефіціаром  та  уповноваженими
представниками донора  (за  згодою)  під  час  реалізації  проекту
(програми)  (поточний моніторинг) і на заключному етапі реалізації
(заключний моніторинг).";

     у пункті 25:

     абзац перший викласти в такій редакції:

     "25. Для забезпечення поточного моніторингу  реципієнт  подає
до  Міністерства  економічного  розвитку  і  торгівлі та в копії -
бенефіціарові:";

     доповнити пункт після абзацу четвертого новим абзацом  такого
змісту:

     "У випадку, передбаченому пунктом 15 цього Порядку, зазначені
документи  подаються  бенефіціаром  до  Міністерства  економічного
розвитку і торгівлі.".

     У зв'язку з цим абзац п'ятий вважати абзацом шостим;

     пункти 26 і 28 викласти в такій редакції:

     "26. Для  забезпечення заключного моніторингу реципієнт подає
до Міністерства економічного розвитку і  торгівлі  та  в  копії  -
бенефіціарові підсумковий звіт про досягнуті результати відповідно
до визначених на початку проекту (програми) критеріїв.

     У випадку,   передбаченому   пунктом   15   цього    Порядку,
підсумковий  звіт  про досягнуті результати подається бенефіціаром
до Міністерства економічного розвитку і торгівлі.";

     "28. Бенефіціар   аналізує   та   подає    до    Міністерства
економічного  розвитку  і торгівлі висновки і результати поточного
та заключного моніторингу про:

     досягнення очікуваних результатів;

     вплив результатів реалізації проекту (програми)  на  розвиток
відповідної галузі або регіону;

     пропозиції щодо подальшої реалізації проекту (програми).

     Неподання реципієнтом  документів,  зазначених у пунктах 25 і
26 цього Порядку,  бенефіціарові не може бути причиною невиконання
бенефіціаром положень цього пункту.";

     абзац третій   пункту   30   доповнити  словами  ",  в  якому
зазначається назва проекту (програми)";

     пункт 45  доповнити  словами  "та  веде  облік   використаних
реципієнтами коштів,  які надаються в рамках міжнародної технічної
допомоги у вигляді фінансових ресурсів (грантів)";

     у пункті 46  слова  "незадовільних  результатів  моніторингу"
замінити  словами "подання бенефіціаром висновків про незадовільні
результати впровадження";

     у тексті  Порядку  (  153-2002-п  )  слово  "термін"  в  усіх
відмінках  і  формах  числа замінити словом "строк" у відповідному
відмінку і числі, слово "Держкомстату" замінити словами "Державній
службі  статистики",  слова  "Державна  податкова адміністрація" в
усіх відмінках замінити  словами  "Державна  податкова  служба"  у
відповідному   відмінку,   а   слово   "Мінекономіки"   -  словами
"Міністерство економічного розвитку  і  торгівлі"  у  відповідному
відмінку.