Резолюция 1994 (2011),
 принятая Советом Безопасности на его 6572-м заседании
                   30 июня 2011 года
 

     Совет Безопасности,

     с обеспокоенностью   отмечая,   что   на   Ближнем    Востоке
наблюдается   напряженная  обстановка,  которая,  вероятно,  будет
сохраняться,  если  и  до  тех  пор,  пока  не  будет   достигнуто
всеобъемлющее    урегулирование,    охватывающее    все    аспекты
ближневосточной проблемы,

     рассмотрев доклад Генерального секретаря о Силах  Организации
Объединенных Наций  по  наблюдению  за  разъединением  от  13 июня
2011 года (S/2011/359) и вновь подтверждая  также  свою  резолюцию
1308 (2000) ( 995_625 ) от 17 июля 2000 года,

     выражая глубокую обеспокоенность по поводу серьезных событий,
произошедших в районе деятельности  СООННР  15  мая  и  5  июня  и
поставивших под угрозу сохранявшееся в течение длительного времени
прекращение огня,

     1. призывает    соответствующие    стороны    незамедлительно
осуществить его резолюцию 338 (1973) от 22 октября 1973 года;

     2. призывает  все стороны в полной мере сотрудничать с СООННР
в  их   деятельности   и   обеспечивать   безопасность   персонала
Организации   Объединенных   Наций,   а  также  предоставлять  ему
беспрепятственный и  незамедлительный  доступ  при  выполнении  им
своего мандата в соответствии с действующими соглашениями;

     3. напоминает  об  обязательстве  обеих  сторон в полной мере
соблюдать условия  Соглашения  о  разъединении  сил  1974  года  и
призывает   стороны   проявлять  максимальную  сдержанность  и  не
допускать никаких  нарушений  режима  прекращения  огня  и  района
разъединения;

     4. приветствует     предпринимаемые     Силами    Организации
Объединенных  Наций  по  наблюдению  за  разъединением  усилия  по
осуществлению    проводимой    Генеральным   секретарем   политики
абсолютной нетерпимости к сексуальной эксплуатации  и  сексуальным
надругательствам и по обеспечению полного соблюдения их персоналом
кодекса   поведения   Организации   Объединенных   Наций,   просит
Генерального секретаря продолжать принимать все необходимые меры в
этой связи и информировать о них Совет Безопасности и настоятельно
призывает страны, предоставляющие войска, принимать превентивные и
дисциплинарные  меры  для  обеспечения  надлежащего  расследования
таких  деяний  и  наказания  за  них  в  тех случаях,  когда к ним
причастен их персонал;

     5. постановляет продлить мандат Сил Организации  Объединенных
Наций  по наблюдению за разъединением на шестимесячный период - до
31 декабря 2011 года;

     6. просит Генерального секретаря представить  в  конце  этого
периода  доклад  о  развитии  ситуации  и мерах,  принятых в целях
осуществления   резолюции   338   (1973),   включая   оценку,    с
рекомендациями,   если   таковые  будут,  оперативного  потенциала
СООННР,  с  тем  чтобы  конфигурация  Сил  в  наибольшей   степени
соответствовала выполнению ими своего мандата.