НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання

                             Л И С Т

                 10.12.2009  N 13-215/7968-22877

                                      Територіальним управлінням
                                 Національного банку України,
                                 банкам та їх філіям,
                                 Асоціації українських
                                 банків,
                                 Асоціації "Український
                                 кредитно-банківський союз"

     { Лист втратив чинність на підставі Листа Національного
                                                  банку
  N 13-215/2974-9413 ( v9413500-10 ) від 04.06.2010 }

                Роз'яснення про порядок здійснення
                  іноземних інвестицій
 

     У зв'язку  з  набуттям  24.11.2009  чинності  змін  до Закону
України  "Про  режим  іноземного  інвестування"  (   93/96-ВР   ),
передбачених  Законом України "Про внесення змін до деяких законів
України з метою подолання негативних наслідків  фінансової  кризи"
(далі  -  Закон  N  1533-VI  ( 1533-17 )),  та враховуючи численні
звернення   уповноважених   банків,   підприємств,    організацій,
Національний банк України повідомляє наступне.

     Згідно  з   вимогами  пункту  2  розділу  II Закону N 1533-VI
( 1533-17 ) Національному банку України доручено у місячний  строк
привести  свої  нормативно-правові  акти  у  відповідність  із цим
Законом.  Враховуючи зазначене,  у даний час  Національним  банком
України  здійснюється  оперативна  робота щодо підготовки проектів
нормативно-правових  актів  Національного   банку   України   щодо
корегування  порядку  здійснення  іноземних інвестицій в Україну у
грошовій формі та їх реєстрації.

     Відповідно до статті 8 Конституції України ( 254к/96-ВР )  та
статті   56  Закону  України  "Про   Національний   банк  України"
( 679-14  )  дія  нормативно-правових  актів  Національного  банку
України  не  може суперечити законам України та іншим законодавчим
актам України.

     Тобто,  до  набуття  чинності розроблених на виконання Закону
N 1533-VI   (  1533-17  )  відповідних  нормативно-правових  актів
Національного банку України норми Положення про порядок іноземного
інвестування в Україну(1) ( z0947-05 ) (далі - Положення N 280) та
Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків
у  національній  та  іноземних  валютах(2)  (  z1172-03  ) (далі -
Інструкція N 492) діють в частині,  що не суперечить цьому закону.
Зазначене  стосується  також  наданих  раніше  Національним банком
України відповідних роз'яснень щодо Положення N 280 та  Інструкції
N 492.

_______________
(1) Затвердженого постановою  Правління  Національного  банку
України  від  10.08.2005  N  280  ( z0947-05 ) і зареєстрованого в
Міністерстві  юстиції  України  29.08.2005  за  N  947/11227   (із
змінами).     (2) Затвердженої  постановою  Правління  Національного  банку
України  від  12.11.2003  N  492  (  z1172-03 ) і зареєстрованої в
Міністерстві  юстиції  України  17.12.2003  за  N  1172/8493   (зі
змінами).

     З урахуванням   наведеного  вище  звертаємо  увагу  на  деякі
особливості застосування у даний час положень  нормативно-правових
актів   Національного   банку   України,   що  визначають  порядок
здійснення  іноземними  інвесторами  інвестиційної  діяльності  на
території  України,  з урахуванням запроваджених з 24.11.2009 норм
Закону N 1533-VI ( 1533-17 ):     - здійснення  іноземних інвестицій в Україну в грошовій формі
дозволяється  виключно  через   інвестиційні   рахунки,   відкриті
іноземними інвесторами в уповноважених банках. Іноземна валюта, що
перераховується  іноземним  інвестором  із-за  кордону   з   метою
здійснення  іноземної інвестиції в Україну,  має зараховуватись на
інвестиційний рахунок цього інвестора,  відкритий в уповноваженому
банку;     - перерахування  коштів  з  інвестиційних  рахунків  з  метою
здійснення  іноземних інвестицій в Україну дозволяється виключно в
гривнях;     - з переліку дозволених операцій в іноземній валюті тимчасово
виключаються операції  за  інвестиційними  рахунками,  передбачені
абзацами  другим  та восьмим пункту 16.6 глави 16 Інструкції N 492
( z1172-03 ),  а також операції з надходження іноземної валюти  на
вкладні  (депозитні)  рахунки  нерезидентів-інвесторів,  визначені
пунктом 16.12 цієї глави Інструкції N 492.

     Повернення іноземних інвестицій,  а також доходів, прибутків,
інших  коштів,  одержаних  іноземним  інвестором від інвестиційної
діяльності в Україні,  може здійснюватися у даний час(3) з рахунку
резидента   як  на  інвестиційний  рахунок  іноземного  інвестора,
відкритий  в  уповноваженому  банку(4),  так  і  безпосередньо  на
рахунок іноземного інвестора,  відкритий в іноземному банку (тобто
без використання інвестиційного  рахунку),  відповідно  до  вимог,
передбачених нормативно-правовими актами України, зокрема главою 3
Положення N 280 ( z0947-05 ).

_______________
(3) До   набуття   чинності  розроблених  на виконання Закону
N 1533-VI (  1533-17  )  нормативно-правових  актів  Національного
банку   України  щодо  корегування  порядку  здійснення  іноземних
інвестицій в Україну     (4) Операції   можуть   здійснюватися   як   і   раніше  -  в
національній та іноземній валютах.

     Стосовно державної реєстрації іноземних інвестицій у  вигляді
валютних   цінностей,   то   така   реєстрація   буде  проводитись
Національним  банком  України  після   затвердження   відповідного
нормативно-правого акта, що визначатиме порядок цієї реєстрації та
підстави    для    її    здійснення.    Про    прийняття     цього
нормативно-правового акта буде повідомлено додатково.

 Перший заступник Голови                             А.В.Шаповалов