ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬТЕХНІЧНОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТА СПОЖИВЧОЇ ПОЛІТИКИ
Н А К А З
03.09.2007 N 207
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
27 грудня 2007 р.
за N 1418/14685
Про внесення змін до наказуДержстандарту України від 27.01.99 N 37
Відповідно до статті 14 Декрету Кабінету Міністрів України
від 10.05.93 N 46-93 ( 46-93 ) "Про стандартизацію і
сертифікацію", постанови Кабінету Міністрів України від 15.03.2006
N 297 ( 297-2006-п ) "Про затвердження Порядку надання послуг з
тимчасового розміщення (проживання)" та Положення про Державний
комітет України з питань технічного регулювання та споживчої
політики, затвердженого Указом Президента України від 18.03.2003
N 225 ( 225/2003 ), Н А К А З У Ю:
1. Унести до наказу Держстандарту України від 27.01.99 N 37
( z0234-99 ) "Про внесення доповнень до Переліку продукції, що
підлягає обов'язковій сертифікації в Україні, до Термінів введення
обов'язкової сертифікації окремих видів продукції в Україні та
затвердження Правил обов'язкової сертифікації готельних послуг та
послуг харчування", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України
15.04.99 за N 234/3527, такі зміни:
1.1. Заголовок до наказу ( z0234-99 ) викласти в такій
редакції: "Про затвердження Правил обов'язкової сертифікації послуг з
тимчасового розміщення (проживання) та Правил обов'язкової
сертифікації послуг харчування".
1.2. У преамбулі наказу ( z0234-99 ), абзаці другому пункту 2
та в пункті 5 слова "готельних послуг" замінити словами "послуг з
тимчасового розміщення (проживання)".
1.3. Унести зміни до Правил обов'язкової сертифікації
готельних послуг ( z0236-99 ), затверджених зазначеним наказом
( z0234-99 ), зареєстрованих у Міністерстві юстиції України
15.04.99 за N 236/3529, виклавши їх у новій редакції, що
додається.
2. Управлінню оцінки відповідності (Сердюков О.Я.)
забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до
Міністерства юстиції України в установленому законодавством
порядку.
3. Державному підприємству "Український науково-дослідний і
навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості"
(Цициліано О.Д.) після державної реєстрації цього наказу в
Міністерстві юстиції України забезпечити його публікацію.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Голови Черепкова С.Т.
Голова О.С.Шнипко
ПОГОДЖЕНО:
Т.в.о. Голови Державного комітету
України з питань регуляторної
політики та підприємництва Г.М.Білоус
Перший заступник Міністра
регіонального розвитку та
будівництва України М.П.Сорока
Міністр транспорту та
зв'язку України М.Рудьковський
Заступник Міністра економіки
України О.Слюсаренко
Заступник Міністра культури
і туризму України М.Кулиняк
Перший заступник Міністра
охорони здоров'я України О.М.Орда
ЗАТВЕРДЖЕНОНаказ Держстандарту
України
27.01.99 N 37
( z0234-99 )
(у редакції наказу
Держспоживстандарту
України
від 03.09.2007 N 207)
Зареєстровано в Міністерствіюстиції України
27 грудня 2007 р.
обов'язкової сертифікації послуг
з тимчасового розміщення (проживання)
( z0236-99 )
I. Загальні положення
1. Ці Правила встановлюють процедуру проведення обов'язкової
сертифікації послуг з тимчасового розміщення (проживання) стосовно
безпеки для життя та здоров'я людей, захисту їх майна та охорони
довкілля в державній системі сертифікації (Система сертифікації
УкрСЕПРО) (далі - Система).
2. Ці Правила є обов'язковими для виконання органами із
сертифікації послуг з тимчасового розміщення (проживання), що
призначені в Системі на виконання цих видів робіт, а також
суб'єктами туристичної діяльності, які надають послуги з
тимчасового розміщення (проживання) (далі - виконавець послуги).
3. Обов'язкову сертифікацію послуг з тимчасового розміщення
(проживання) (далі - послуги з розміщення) здійснюють органи із
сертифікації послуг з тимчасового розміщення (проживання) (далі -
органи із сертифікації), призначені Національним органом України з
сертифікації - Державним комітетом України з питань технічного
регулювання та споживчої політики на виконання в Системі робіт із
сертифікації таких послуг.
4. Об'єктами обов'язкової сертифікації є послуги з
розміщення, що надаються суб'єктами туристичної діяльності в
колективних та індивідуальних засобах розміщення (готелях,
молодіжних туристичних базах і гірських притулках, кемпінгах та
майданчиках для автофургонів, дитячих та студентських літніх
таборах, центрах та будинках відпочинку, санаторних та курортних
закладах оздоровчо-профілактичного характеру, вмебльованих
приміщеннях, морських та річкових суднах).
5. Обов'язкова сертифікація послуг з розміщення у Системі
здійснюється з метою встановлення відповідності цих послуг
обов'язковим вимогам нормативних документів та нормативно-правових
актів, уключених до Переліку продукції, що підлягає обов'язковій
сертифікації в Україні, затвердженого наказом Державного комітету
України з питань технічного регулювання та споживчої політики від
01.02.2005 N 28 ( z0466-05 ), зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 04.05.2005 за N 466/10746 (далі - обов'язкові
вимоги нормативних документів).
6. Добровільна сертифікація послуг з розміщення у Системі
здійснюється на відповідність вимогам, що не віднесені
нормативними документами до обов'язкових вимог. Додатково на бажання заявника орган із сертифікації може
провести сертифікацію послуг з розміщення на підтвердження
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії згідно з ДСТУ 4269:2003 "Послуги
туристичні. Класифікація готелів" (далі - ДСТУ 4269). При цьому сертифікація на відповідність усім обов'язковим
вимогам нормативних документів виконується у будь-якому випадку.
7. Процедура проведення обов'язкової сертифікації послуг з
розміщення передбачає: подання та розгляд заявки на сертифікацію послуг з
розміщення; прийняття рішення за заявкою із зазначенням схеми
сертифікації; проведення комплексу робіт, визначених обраною схемою
сертифікації; аналіз одержаних результатів і прийняття рішення про
можливість видачі сертифіката відповідності; прийняття рішення про можливість присвоєння певної категорії
(за потреби); видачу сертифіката відповідності, присвоєння певної
категорії, занесення сертифікованої послуги з розміщення до
Реєстру державної системи сертифікації (далі - Реєстр Системи); технічний нагляд за наданням сертифікованих послуг,
відповідністю готелю або аналогічного йому засобу розміщення
присвоєній категорії, сертифікованою системою управління якістю
щодо надання послуг з розміщення; інформування центрального органу виконавчої влади в галузі
туризму про результати робіт із сертифікації послуг з розміщення.
8. Схеми, що використовуються під час обов'язкової
сертифікації послуг з розміщення, визначає орган із сертифікації
на бажання заявника. При цьому враховуються особливості надання послуг з
розміщення. Перша схема - схема з обстеженням засобу розміщення, яке
здійснюється згідно з вимогами ДСТУ 3957:2000 "Система
сертифікації УкрСЕПРО. Порядок обстеження виробництва під час
проведення сертифікації продукції" (далі - ДСТУ 3957) та цими
Правилами з метою встановлення відповідності послуг, що ним
надаються, обов'язковим вимогам нормативних документів, Порядку
надання послуг з тимчасового розміщення (проживання),
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.03.2006
N 297 ( 297-2006-п ), а також додатково на бажання виконавця
послуг з метою підтвердження відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269 до певної категорії. Друга схема - схема із сертифікацією системи управління
якістю щодо надання послуг з розміщення, яка здійснюється на
відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001-2001 "Системи управління
якістю. Вимоги" на бажання виконавця послуг з метою забезпечення
впевненості органу із сертифікації у тому, що засіб розміщення
здатен систематично надавати послуги, які задовольняють вимоги
замовника та обов'язкові вимоги нормативних документів, Порядку
надання послуг з тимчасового розміщення (проживання),
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15.03.2006
N 297 ( 297-2006-п ), а також додатково з метою підтвердження
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам ДСТУ 4269 до певної категорії. Схеми обов'язкової сертифікації послуг з тимчасового
розміщення (проживання) наведено в додатку 1.
9. У цих Правилах терміни та визначення вживаються у такому
значенні: індивідуальний засіб розміщення - житло, у якому за плату або
безоплатно надається обмежена кількість місць (менш як 10). У
такому засобі одиниці розміщення (кімнати, житло) повинні бути
відокремлені одна від одної; колективний засіб розміщення - засіб розміщення загальною
кількістю місць 10 або більше, у яких надають місце для ночівлі в
кімнаті чи іншому приміщенні, за які справляється плата за
встановленими цінами. Інші терміни та визначення вживаються у значенні, наведеному
в ДСТУ 2462:94 "Сертифікація. Основні поняття. Терміни та
визначення", ДСТУ ISO 9000:2001 "Системи управління якістю.
Основні положення та словник", ДСТУ 4527:2006 "Послуги туристичні.
Засоби розміщення. Терміни та визначення".
II. Процедура обов'язкової сертифікаціїпослуг з розміщення
1. Подання заявки на сертифікацію
1. Для проведення сертифікації послуг з розміщення у Системі
заявник подає заявку до будь-якого з призначених органів із
сертифікації, а за відсутності інформації про його наявність - до
Національного органу України з сертифікації, який направляє заявку
до призначеного органу із сертифікації. Зразок заявки на
проведення сертифікації послуг з тимчасового розміщення
(проживання) з присвоєнням (або без присвоєння) категорії готелю
або аналогічного йому засобу розміщення) у Системі сертифікації
УкрСЕПРО наведений у додатку 2. Заявником на сертифікацію послуг з розміщення може бути
фізична або юридична особа - виконавець послуги або вповноважена
ним особа.
2. Після отримання заявки на сертифікацію орган із
сертифікації направляє заявнику опитувальну анкету. Форма
опитувальної анкети попереднього аналізу для проведення
обов'язкової сертифікації послуг з тимчасового розміщення
(проживання) наведена в додатку 3. Заповнена опитувальна анкета з
інформацією щодо послуги подається заявником до органу із
сертифікації. Зміст наданої інформації є конфіденційним.
2. Розгляд та прийняття рішення за заявкоюі визначення схеми сертифікації
1. Орган із сертифікації розглядає заявку, реєструє її в
журналі обліку, а також розглядає заповнену опитувальну анкету і
формує окрему справу щодо сертифікації послуг з розміщення, у якій
надалі зберігають все листування і внутрішні документи органу із
сертифікації щодо послуг з розміщення, які надає виконавець
послуги. Після отримання від заявника заповненої опитувальної анкети
та не пізніше одного місяця після подання заявки орган із
сертифікації сповіщає заявника про своє рішення, яке повинно
вміщати основні умови сертифікації. Зразок рішення за заявкою на
проведення сертифікації послуг з тимчасового розміщення
(проживання) з присвоєнням (або без присвоєння) категорії готелю
або аналогічному йому засобу розміщення) у Системі сертифікації
УкрСЕПРО наведений у додатку 4.
2. У разі прийняття рішення про неможливість проведення
наступних етапів робіт із сертифікації заявка повертається
заявникові з письмовою аргументацією щодо прийнятого рішення. Якщо заявник у десятиденний строк після отримання рішення
про відмову в проведенні наступних етапів робіт із сертифікації не
повідомив про свої наміри щодо проведення заходів з усунення
причин, що спричинили до прийняття органом із сертифікації такого
рішення, то роботи за заявкою припиняються.
3. На підставі заявки, опитувальної анкети, позитивного
рішення щодо заявки орган із сертифікації надсилає заявникові
договір про організацію і проведення потрібного комплексу робіт із
сертифікації послуг з розміщення із зазначенням у ньому вартості
проведення цих робіт відповідно до Правил визначення вартості
робіт із сертифікації продукції та послуг, затверджених наказом
Держстандарту України від 10.03.99 N 100 ( z0194-99 ),
зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 31.03.99 за
N 194/3487. У договорі повинні бути зазначені зобов'язання
виконавця послуги щодо виконання умов сертифікації послуг з
розміщення в Системі, забезпечення відповідності послуг з
розміщення вимогам нормативних документів, що будуть наведені в
сертифікаті відповідності. За узгодженням із заявником орган із сертифікації може
виконувати роботи окремими етапами - за окремими договорами.
4. Після підписання договору заявник оплачує вартість
проведення робіт, передбачених договором, або, за погодженням
сторін, вартість кожного окремого етапу.
3. Проведення комплексу робіт,визначених обраною схемою сертифікації
1. Орган із сертифікації формує комісію з проведення робіт із
сертифікації у складі не більше трьох фахівців органу із
сертифікації. Головою комісії призначають аудитора із сертифікації
послуг з розміщення. До складу комісії із сертифікації послуг з
розміщення можуть бути залучені кваліфіковані фахівці готельного
господарства та туризму, представники центрального органу
виконавчої влади в галузі туризму та представники структурних
підрозділів культури і туризму місцевих державних адміністрацій
(за згодою їх керівників). Фахівці, що залучаються до роботи, не
повинні бути співробітниками підприємств та організацій, які
зацікавлені в результатах сертифікації. Склад комісії затверджується керівником органу із
сертифікації. Голова комісії проводить підготовчі роботи: установлює
терміни, визначає програму проведення перевірки, проводить
розподіл обов'язків між членами комісії. Для проведення робіт із сертифікації послуг з розміщення
заявник зобов'язаний надати комісії всі необхідні матеріали і
створити умови для її роботи, у тому числі безперешкодний доступ
до всіх приміщень, де надаються такі послуги, доступ до
документів.
2. Обстеження засобу розміщення здійснюється з метою
встановлення відповідності послуг з розміщення обов'язковим
вимогам нормативних документів, підтвердження можливості надавати
послуги згідно з чинними нормативними документами, надання
рекомендацій щодо періодичності проведення технічного нагляду за
сертифікованими послугами з розміщення. Обстеження засобу розміщення складається з таких етапів: попередня оцінка; перевірка й оцінка послуг, що надаються засобом розміщення; оформлення результатів перевірки.
2.1. На етапі попередньої оцінки комісія, що утворена згідно
з пунктом 1 цієї глави, направляє заявнику перелік документів щодо
послуги, які потрібно надати комісії. Після отримання від заявника документів комісія здійснює їх
аналіз. За результатами попередньої оцінки комісія складає висновок,
у якому наводяться результати аналізу даних опитувальної анкети,
інших вихідних матеріалів і документів та визначається доцільність
(недоцільність) проведення подальших етапів робіт. Висновок
підписують голова та члени комісії і затверджує керівник органу із
сертифікації. У разі негативного висновку орган із сертифікації повідомляє
про це заявника і на час проведення ним заходів з усунення
зауважень, зазначених у цьому висновку, припиняє роботи за
заявкою. Роботи за заявкою можуть бути продовжені тільки після
надання заявником органу із сертифікації у письмовому вигляді
інформації щодо проведення заходів з усунення цих зауважень. У разі позитивного висновку комісія складає програму
обстеження засобу розміщення. Програма обстеження засобу
розміщення затверджується керівником органу із сертифікації.
Зразок програми обстеження засобу розміщення наведений в додатку
5.
2.2. Перевірка й оцінка послуг, що надаються засобом
розміщення, уключає вступну нараду, обстеження засобу розміщення
відповідно до затвердженої програми, заключну нараду. Вступна і заключна наради проводяться згідно з вимогами
підпункту 5.3.2 та підпункту 5.3.9 пункту 5.3 розділу 5 ДСТУ 3957. Під час проведення перевірки й оцінки послуг з розміщення
збирають фактичні дані про засіб розміщення шляхом: аналізу документації, що використовується засобом розміщення; аналізу наявності та стану матеріально-технічної бази,
необхідної для надання послуг з розміщення; аналізу наявності та стану загального технічного
устаткування; аналізу номенклатури заявлених послуг; повного обстеження членами комісії приміщень загального
користування, у яких надаються послуги з розміщення, та обстеження
допоміжних приміщень (у тому числі для персоналу) засобу
розміщення певної категорії, а також вибіркової перевірки
номерного фонду; аналізу наявності кваліфікованого персоналу, знання ним
посадових інструкцій та правил обслуговування згідно із сферою
діяльності, здійснення спостережень за діяльністю та опитувань
персоналу (наприклад, у вигляді співбесід з окремими виконавцями
послуг); аналізу заходів щодо забезпечення та системи внутрішнього
контролювання безпеки та якості надання послуг з розміщення; опитувань споживачів послуг з розміщення у засобі розміщення
(наприклад, у вигляді опитувальних анкет); аналізу інформації територіальних органів Державного комітету
України з питань технічного регулювання та споживчої політики щодо
наявності претензій і скарг споживачів щодо заявлених на
сертифікацію послуг з розміщення. Обстеження засобів розміщення, які функціонують у сезонному
режимі, слід проводити на початку сезону. За згоди керівника
(виконавця послуги) засобу розміщення можливе суміщення обстеження
цього засобу розміщення з перевірками інших органів державної
влади, які вповноважені здійснювати нагляд (за їх попередньою
згодою).
2.3. Результати перевірки й оцінки, висновки та рекомендації
комісії оформлюють у вигляді акта обстеження засобу розміщення
(додаток 6). Акт обстеження складається під керівництвом голови
комісії, який відповідає за достовірність викладених у ньому
відомостей. Кожний член комісії надає голові комісії матеріал до
акта щодо пунктів програми, які він перевіряв. Члени комісії
відповідають за достовірність відомостей, що надаються ними в
матеріалах до акта. Акт повинен містити: відомості про орган із сертифікації (найменування,
місцезнаходження, номер свідоцтва про призначення органу із
сертифікації в Системі, реєстраційний номер атестата акредитації -
за наявності) та про перевірений засіб розміщення (найменування,
місцезнаходження); відомості про підстави для проведення перевірки; мету та завдання проведення перевірки; терміни проведення перевірки; склад комісії; склад представників засобу розміщення, у присутності яких
проводилася перевірка; указівку про конфіденційність інформації, яку використано у
звіті; вихідні дані про засіб розміщення за документами, наданими
виконавцем послуг (засіб розміщення належить на правах власності
чи оренди, найменування суб'єкта управління засобом розміщення
(для об'єктів державної власності), сезонність роботи, рік
уведення в дію, рік реконструкції, кількість корпусів, кількість
номерів, кількість працівників, відстань від центру міста й
основних транспортних терміналів, перелік та характеристику всіх
додаткових послуг тощо); результати обстеження об'єктів згідно з програмою перевірки; результати спостережень, зауваження та висновки про виявлені
невідповідності або про їх відсутність; висновок щодо можливості (неможливості) надання заявлених
послуг з розміщення відповідно до встановлених вимог; рекомендації щодо усунення виконавцем послуги виявлених під
час перевірки невідповідностей (за наявності) із зазначенням
термінів їх усунення; рекомендації щодо періодичності проведення технічного нагляду
за сертифікованими послугами з розміщення під час їх надання та за
відповідністю готелю або аналогічного йому засобу розміщення
присвоєній категорії; відомості про направлення акта. Акт обстеження повинен бути підготовлений у термін, що не
перевищує п'яти днів з дня проведення заключної наради. Акт підписують голова і всі члени комісії та затверджує
керівник органу із сертифікації. Перший примірник акта обстеження
орган із сертифікації направляє керівнику (виконавцю послуги)
засобу розміщення. Другий примірник зберігається в органі із
сертифікації у справі заявника. Термін дії сертифіката відповідності, виданий за схемою, що
передбачає обстеження засобу розміщення, не може бути більший, ніж
три роки.
3. Сертифікація системи управління якістю щодо надання послуг
з розміщення проводиться за ініціативи заявника органами із
сертифікації систем управління якістю, що призначені на право
проведення цих робіт. Процедура її проведення встановлюється
органом із сертифікації систем управління якістю з урахуванням
вимог нормативних документів Системи. У разі прийняття рішення про проведення сертифікації системи
управління якістю щодо надання послуг з розміщення заявник згідно
з рішенням органу із сертифікації послуг з розміщення направляє
заявку до органу із сертифікації систем управління якістю. За позитивними результатами сертифікації системи управління
якістю щодо надання послуг з розміщення органом із сертифікації
систем управління якістю видається заявнику сертифікат
відповідності на систему управління якістю, який надається
заявником органу із сертифікації послуг з розміщення для
подальшого проведення робіт із сертифікації. Термін дії сертифіката відповідності, виданий за схемою, що
передбачає сертифікацію системи управління якістю, не може бути
більше п'яти років за умови наявності чинного сертифіката на
систему управління якістю.
4. Вибіркова перевірка номерного фонду засобу розміщення
здійснюється комісією, що утворена згідно з пунктом 1 цієї глави.
Обсяг вибіркової перевірки номерного фонду встановлюється головою
комісії і не може бути меншим, ніж 30% номерів з кожної цінової
категорії, заявленої в чинному прейскуранті цін на номери, і
повинен забезпечувати оцінку фактичного стану безпеки та якості
надаваних послуг з розміщення. Результати вибіркової перевірки номерного фонду засобу
розміщення оформлюють протоколом у присутності представників
адміністрації (виконавця послуги) засобу розміщення. У протоколі
зазначають фактичний стан технічного оснащення номера, оснащення
номера меблями та інвентарем, санітарного обладнання номера
відповідно до вимог ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні. Засоби
розміщування. Загальні вимоги" (далі - ДСТУ 4268). Зразок протоколу вибіркової перевірки номерного фонду засобу
розміщення на відповідність вимогам ДСТУ 4268 наведений в додатку
7.
5. У разі оцінки відповідності готелю або аналогічного йому
засобу розміщення вимогам до певної категорії на бажання заявника
в програму обстеження засобу розміщення вносять додаткові пункти
щодо перевірки відповідності готелю або аналогічного йому засобу
розміщення вимогам ДСТУ 4269 для певної категорії. Оцінка відповідності готелю або аналогічного йому засобу
розміщення вимогам до певної категорії здійснюється на підставі
його перевірки відповідності вимогам розділів 5, 6, 7 ДСТУ 4269 та
вибіркової перевірки комісією номерного фонду готелю або
аналогічного йому засобу розміщення. При цьому вибіркова перевірка
номерного фонду, яка проводиться згідно з пунктом 4 цієї глави,
здійснюється в обсязі, передбаченому вибірковою перевіркою
номерного фонду цього пункту.
5.1. Обсяг вибіркової перевірки номерного фонду засобу
розміщення під час оцінки відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам до певної категорії встановлюється
головою комісії і повинен бути більшим, ніж під час обстеження
засобу розміщення, але не меншим, ніж 30% номерів з кожної цінової
категорії, заявленої в чинному прейскуранті цін на номери.
5.2. Результати вибіркової перевірки номерного фонду
оформлюють протоколом у присутності представників адміністрації
(виконавця послуги) готелю або аналогічного йому засобу розміщення
(додаток 8). У протоколі зазначають фактичний стан технічного
оснащення номера (згідно з вимогами частини V таблиці 1 розділу 5
ДСТУ 4269), оснащення номера меблями та інвентарем (згідно з
вимогами частини VI таблиці 1 розділу 5 ДСТУ 4269), санітарного
обладнання номера (згідно з вимогами частини VII таблиці 1 розділу
5 ДСТУ 4269), оцінку якості устаткування та оснащення номера
(згідно з вимогами розділу 7 ДСТУ 4269).
5.3. На підставі перевірки дотримання готелем або аналогічним
йому засобом розміщення вимог до певної категорії та протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду членами комісії складається
звіт про його оцінку відповідності вимогам до певної категорії
(додаток 9). Звіт повинен містити: дані про готель або аналогічний йому засіб розміщення; мету і завдання перевірки; терміни проведення перевірки; перелік представників готелю або аналогічного йому засобу
розміщення із зазначенням посад, у присутності яких проводилась
перевірка; результати перевірки відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам до певної категорії; висновки щодо врахування потреб інвалідів, результати
оцінювання членами комісії якості будівлі та інтер'єрів засобу
розміщення, устаткування та оснащення приміщень загального
користування. Звіт підписують голова та всі члени комісії. Перший примірник
звіту про відповідність готелю або аналогічного йому засобу
розміщення вимогам до певної категорії направляється керівнику
(виконавцю послуги) засобу розміщення разом з актом обстеження,
другий - зберігається в справі заявника.
6. За наявності позитивних висновків в акті обстеження засобу
розміщення, сертифіката відповідності на систему управління якості
засобу розміщення та (за потреби) позитивних висновків у звіті про
відповідність готелю або аналогічного йому засобу розміщення
певній категорії орган із сертифікації оформлює рішення про видачу
сертифіката відповідності послуг з розміщення обов'язковим вимогам
нормативних документів або обов'язковим вимогам нормативних
документів і вимогам до певної категорії. Зразок рішення про видачу сертифіката відповідності на
послуги з тимчасового розміщення (проживання) з присвоєнням або
без присвоєння готелю або аналогічного йому засобу розміщення
певної категорії в системі сертифікації УкрСЕПРО наведений в
додатку 10.
6.1. Якщо під час обстеження, сертифікації системи управління
якістю засобу розміщення не було виявлено суттєвих зауважень, то в
цьому разі йому присвоюється певна категорія та видається
сертифікат відповідності на послугу з розміщення на три або п'ять
років відповідно до обраної схеми сертифікації.
6.2. Якщо в протоколах вибіркової перевірки номерного фонду
(додаток 8) будь-який елемент таблиці 2 цих протоколів оцінений як
незадовільний, то позитивне рішення щодо присвоєння категорії може
бути прийняте тільки після усунення недоліків. Якщо у звіті про оцінку відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам до певної категорії (додаток 9)
будь - який елемент таблиці 2 цього звіту оцінений як
незадовільний, то позитивне рішення щодо присвоєння певної
категорії може бути прийняте тільки після усунення недоліків.
6.3. Позитивне рішення про присвоєння категорії "п'ять зірок"
може бути прийняте за умови підтвердження відповідності всіх
елементів таблиці 1 протоколів вибіркової перевірки номерного
фонду та таблиці 1 звіту про оцінку відповідності готелю або
аналогічного йому засобу розміщення вимогам до певної категорії, а
також якщо оцінка якості всіх елементів таблиці 2 протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду та таблиці 2 звіту про оцінку
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії "відмінно".
6.4. Позитивне рішення про присвоєння категорії "чотири
зірки" може бути прийняте за умови підтвердження відповідності
всіх елементів табл. 1 протоколів вибіркової перевірки номерного
фонду та таблиці 1 звіту про оцінку відповідності готелю або
аналогічного йому засобу розміщення вимогам до певної категорії, а
також якщо оцінка якості всіх елементів таблиці 2 протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду та таблиці 2 звіту про оцінку
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії "відмінно" та "добре".
6.5. Позитивне рішення про присвоєння категорії "три зірки"
може бути прийняте за умови підтвердження відповідності всіх
елементів таблиці 1 протоколів вибіркової перевірки номерного
фонду та таблиці 1 звіту про оцінку відповідності готелю або
аналогічного йому засобу розміщення вимогам до певної категорії, а
також якщо оцінка якості всіх елементів таблиці 2 протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду та таблиці 2 звіту про оцінку
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії "відмінно", "добре" та не більше 20%
"задовільно".
6.6. Позитивне рішення про присвоєння категорії "дві зірки"
може бути прийняте за умови підтвердження відповідності всіх
елементів таблиці 1 протоколів вибіркової перевірки номерного
фонду та таблиці 1 звіту про оцінку відповідності готелю або
аналогічного йому засобу розміщення вимогам до певної категорії, а
також, якщо оцінка якості усіх елементів таблиці 2 протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду та таблиці 2 звіту про оцінку
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії "Відмінно", "Добре" та не більше 30%
"Задовільно".
6.7. Позитивне рішення про присвоєння категорії "одна зірка"
може бути прийняте за умови підтвердження відповідності всіх
елементів таблиці 1 протоколів вибіркової перевірки номерного
фонду та таблиці 1 звіту про оцінку відповідності готелю або
аналогічного йому засобу розміщення вимогам до певної категорії, а
також якщо оцінка якості всіх елементів таблиці 2 протоколів
вибіркової перевірки номерного фонду та таблиці 2 звіту про оцінку
відповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до певної категорії "відмінно", "добре" та не більше 40%
"задовільно".
6.8. "Відмінним" уважається стан оснащення та устаткування,
який може бути оцінений як "новий", однак не означає, що воно
щойно придбане. "Добрим" може бути оцінений стан оснащення та
устаткування, які не потребують ремонту. "Задовільним" можна
вважати такий стан оснащення та устаткування, який свідчить про
доцільність проведення незначного ремонту. "Незадовільним" можна
вважати такий стан оснащення та устаткування, який потребує їх
суттєвого ремонту або заміни на інше.
6.9. Якщо орган із сертифікації приймає рішення про відмову у
видачі сертифіката відповідності обов'язковим вимогам нормативних
документів, то рішення з обов'язковим зазначенням причин відмови
направляється заявникові в термін, що не перевищує 3 днів з дня
підписання акта обстеження засобу розміщення, а заявка анулюється. Повторна перевірка засобу розміщення з метою сертифікації
може бути проведена тільки після подання нової заявки до органу із
сертифікації та документально засвідчених даних заявника щодо
проведення ним заходів для усунення причин, що спричинили
невідповідність.
6.10. Якщо орган із сертифікації приймає рішення про відмову
в частині присвоєння готелю або аналогічного йому засобу
розміщення заявленої категорії, то за узгодженням із заявником
йому може бути запропоноване таке: надання нижчої категорії, якщо готель або аналогічний йому
засіб розміщення відповідає вимогам цієї категорії; видачу сертифіката відповідності обов'язковим вимогам
нормативних документів.
7. Орган із сертифікації оформляє сертифікат відповідності
згідно з ДСТУ 3498-96 "Система сертифікації УкрСЕПРО. Бланки
документів. Форма та опис" і реєструє його в Реєстрі Системи в
строк, що не перевищує 10 днів з дня подання акта обстеження.
Оформлений за встановленим порядком оригінал сертифіката
відповідності орган із сертифікації видає заявникові. Виконавець
послуги може застосовувати знак відповідності проставлянням у
рекламній та супровідній документації, що видається клієнтові
(картках гостя, квитанціях тощо). У разі присвоєння готелю або аналогічного йому засобу
розміщення певної категорії ознака цієї категорії (зірки)
обов'язково розміщується на фасаді засобу розміщення поряд з його
назвою.
7.1. У разі зміни умов надання або номенклатури послуг чи
технологічної документації на їх надання, що можуть негативно
вплинути на показники, підтверджені під час сертифікації,
виконавець послуги зобов'язаний попередити про це орган із
сертифікації та здійснювати намічені зміни тільки за згодою
органу, що видав сертифікат відповідності. Орган із сертифікації зобов'язаний завчасно, не пізніше як за
три місяці до набрання чинності змін до нормативно-правових актів
та нормативних документів, якими встановлені обов'язкові вимоги до
послуг з розміщення, інформувати в письмовому вигляді виконавця
послуги про ці зміни.
7.2. Орган із сертифікації веде облік виданих ним
сертифікатів відповідності, а їх копії надсилає до Реєстру Системи
та до центрального органу виконавчої влади в галузі туризму
протягом п'яти днів з дня реєстрації сертифіката в Реєстрі
Системи.
7.3. Не пізніше ніж за місяць до закінчення терміну дії
сертифіката відповідності заявник подає нову заявку до органу із
сертифікації для отримання сертифіката відповідності на наступний
період. Орган із сертифікації визначає необхідний обсяг робіт за
новою заявкою з урахуванням результатів технічного нагляду.
8. Технічний нагляд за сертифікованими послугами з розміщення
під час їх надання здійснює орган із сертифікації, що видав
сертифікат відповідності, або за його дорученням - інша
організація згідно з ДСТУ 3413-96 "Система сертифікації УкрСЕПРО.
Порядок проведення сертифікації продукції". Виконавець послуги
зобов'язаний забезпечити безперешкодний доступ представникам
органу із сертифікації або представникам організації, що
уповноважена органом із сертифікації здійснювати технічний нагляд,
до всіх приміщень, де надаються послуги з розміщення.
8.1. Технічний нагляд проводять протягом усього терміну дії
сертифіката відповідності у формі планових та позапланових
перевірок. З урахуванням міжнародної практики планові технічні нагляди
за сертифікованими послугами з розміщення проводяться один раз на
рік. Обсяг та періодичність проведення технічного нагляду визначає
орган із сертифікації у кожному конкретному випадку з урахуванням
схеми, за якою проводилася сертифікація, і регламентує їх у
програмі технічного нагляду, яка розробляється органом із
сертифікації і затверджується його керівником. Технічний нагляд за сертифікованими послугами з розміщення у
засобах розміщення сезонного функціонування проводиться на початку
сезону.
8.2. За результатами технічного нагляду орган з сертифікації
складає звіт, у якому зазначає причини невідповідності послуги з
розміщення обов'язковим вимогам нормативних документів або
невідповідності готелю або аналогічного йому засобу розміщення
вимогам до присвоєної категорії (за їх наявності) та пропонує
провести заходи для їх усунення. Один примірник звіту вручається
виконавцю послуги, другий - зберігається у справі заявника.
8.3. Орган із сертифікації може прийняти рішення про
проведення позапланового технічного нагляду, про що завчасно в
письмовій формі попереджає виконавця послуги, у разі надходження
інформації про претензії (скарги) щодо сертифікованих послуг з
розміщення від їх споживачів, а також від органів державної влади,
які вповноважені здійснювати нагляд за послугами з розміщення
відповідно до актів законодавства. Позапланові технічні нагляди
можуть проводитися у разі подання виконавцем послуги до органу із
сертифікації інформації у письмовій формі про наявність претензій
(скарг) на сертифіковані послуги, про зміну технології,
характеристик або номенклатури послуг з розміщення чи умов
обслуговування.
9. Орган із сертифікації може прийняти рішення про
призупинення дії сертифіката відповідності в разі: установлення невідповідності послуги з розміщення
обов'язковим вимогам нормативних документів; установлення невідповідності послуги вимогам нормативних
документів до присвоєної готелю або аналогічного йому засобу
розміщення категорії (зірок); установлення змін, унесених до нормативної та технологічної
документації на послугу з розміщення, без попереднього узгодження
із органом із сертифікації.
10. Рішення про призупинення дії сертифіката відповідності
скасовується у разі усунення виконавцем послуги порушень, які були
підставою для прийняття цього рішення у встановлений органом із
сертифікації строк. Після закінчення цього строку проводиться
технічний нагляд, який може здійснюватися за скороченою
процедурою, ураховуючи результати попереднього технічного нагляду. Усунення порушень, які були підставою для прийняття органом
із сертифікації рішення про призупинення дії сертифіката
відповідності, проводиться виконавцем послуги після одержання
цього рішення. Контроль за виконанням коригувальних заходів,
ужитих для усунення причин виявлених невідповідностей, здійснює
орган із сертифікації.
11. Рішення про скасування дії сертифіката відповідності може
бути прийняте, якщо порушення, які зазначені в пункті 9 цієї
глави, не усунені в установлений рішенням про призупинення дії
сертифіката відповідності строк.
12. Орган із сертифікації у триденний строк надає письмову
інформацію про прийняте рішення щодо призупинення або скасування
дії виданого сертифіката відповідності до Реєстру Системи,
центрального органу виконавчої влади у сфері туризму,
територіального органу Державного комітету України з питань
технічного регулювання та споживчої політики та виконавцю послуги.
13. Скасування дії сертифіката відповідності набирає чинності
з моменту виключення його з Реєстру Системи. Виконавець послуги повинен на вимогу органу із сертифікації
повернути оригінал сертифіката відповідності, дія якого скасована.
14. Послуга з розміщення, на яку було скасовано дію
сертифіката відповідності, може заявлятися виконавцем послуги на
повторну сертифікацію після усунення ним порушень, виявлених під
час технічного нагляду. У такому разі роботи із сертифікації
проводяться без урахування результатів попередньої сертифікації
цієї послуги.
III. Розгляд спірних питань
1. Органи із сертифікації та організації, які діють за їх
дорученням, повинні забезпечувати конфіденційність інформації, що
становить комерційну таємницю.
2. У разі незгоди з рішенням органу із сертифікації
виконавець послуги може подати скаргу до органу із сертифікації не
пізніше одного місяця після одержання повідомлення про прийняте
рішення або до суду.
3. Скарга розглядається апеляційною комісією органу із
сертифікації у місячний строк від дня її надходження.
4. До скарги додаються такі документи (за їх наявності): листування із спірного питання між виконавцем послуги та
органом із сертифікації; технологічна документація на послугу з розміщення.
5. Виконавець послуги на його бажання заслуховується на
засіданні апеляційної комісії.
6. У разі незгоди з рішенням апеляційної комісії органу із
сертифікації виконавець послуги може оскаржити це рішення протягом
10 днів з дня його одержання у Комісії з апеляцій Національного
органу із сертифікації.
7. У разі незгоди з рішенням апеляційної комісії органу із
сертифікації та/або з рішенням Комісії з апеляцій Національного
органу з сертифікації виконавець послуги може їх оскаржити в суді.
Начальник Управління
оцінки відповідності О.Я.Сердюков
Додаток 1до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
обов'язкової сертифікації послуг з тимчасового
розміщення (проживання)
----------------------------------------------------------------------------------- |Но- | Назва робіт | Документи, | |мер |--------------------------------------------------------------| які | |схе-|обстеження |сертифікація| вибіркова | оцінка | технічний |видаються | |ми | засобу | системи | перевірка |відповідності| нагляд |органом із | | |розміщення | управління | номерного | готелю або | 7 |сертифікації | | | | якістю | фонду |аналогічного | | | | | | | | йому засобу | | | | | | | | розміщення | | | | | | | | вимогам до | | | | | | | | певної | | | | | | | | категорії | | | |----+-----------+------------+-----------+-------------+-----------+-------------| |1 |Проводиться|Не |Проводиться|Проводиться |Проводиться|Сертифікат | | | |проводиться | |або не | |відповідності| | | | | |проводиться | |послуг з | | | | | | | |тимчасового | | | | | | | |розміщення | | | | | | | |(проживання) | | | | | | | |обов'язковим | | | | | | | |вимогам | | | | | | | |нормативних | | | | | | | |документів та| | | | | | | |вимогам до | | | | | | | |певної | | | | | | | |категорії | | | | | | | |терміном дії | | | | | | | |до трьох | | | | | | | |років | |----+-----------+------------+-----------+-------------+-----------+-------------| |2 |Проводиться|Проводиться |Проводиться|Проводиться |Проводиться|Сертифікат | | | |органом | |або не | |відповідності| | | |сертифікації| |проводиться | |послуг з | | | |систем | | | |тимчасового | | | |управління | | | |розміщення | | | |якістю | | | |(проживання) | | | | | | | |обов'язковим | | | | | | | |вимогам | | | | | | | |нормативних | | | | | | | |документів та| | | | | | | |вимогам до | | | | | | | |певної | | | | | | | |категорії | | | | | | | |терміном дії | | | | | | | |до п'яти | | | | | | | |років з | | | | | | | |урахуванням | | | | | | | |наявності | | | | | | | |чинного | | | | | | | |сертифіката | | | | | | | |на систему | | | | | | | |управління | | | | | | | |якістю | -----------------------------------------------------------------------------------
Додаток 2до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
Найменування органуіз сертифікації,
його місцезнаходження,
на проведення обов'язкової сертифікації послуг
з тимчасового розміщення (проживання)
з присвоєнням (або без присвоєння)
категорії готелю або аналогічному йому засобу
розміщення у Системі сертифікації УкрСЕПРО
1. __________________________________________________________(найменування та місцезнаходження засобу розміщення,
найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ
__________________________________________________________________юридичних осіб (прізвище, ім'я, по батькові
та ідентифікаційний номер за ДРФО (за наявності)
фізичної особи)
в особі _____________________________________________________(прізвище, ім'я, по батькові керівника засобу
розміщення або фізичної особи - виконавця
послуги та його посада)
заявляє, що послуги з тимчасового розміщення (проживання) з кодом
__________________________________________________________________(код за Державним класифікатором продукції
__________________________________________________________________та послуг ДК 016-97, затвердженим наказом
Держстандарту України від 30.12.97 N 822)
надаються за ____________________________________________________,(документація виконавця послуги)
відповідають вимогам ____________________________________________,(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
і просить провести сертифікацію цих послуг на відповідність
обов'язковим вимогам нормативних документів та нормативно-правових
актів за правилами Системи сертифікації УкрСЕПРО та (необхідне
підкреслити) присвоїти категорію _____________ (або без присвоєння(вид категорії) категорії).
2. Заявник зобов'язується: виконувати умови сертифікації; забезпечувати стабільність показників (характеристик) послуг,
що підтверджені сертифікатом відповідності; сплатити вартість проведення робіт із сертифікації послуг,
розрахованої відповідно до Правил визначення вартості робіт із
сертифікації продукції та послуг, затверджених наказом
Держстандарту України від 10.03.99 N 100, зареєстрованих у
Міністерстві юстиції України 31.03.99 за N 194/3487.
3. Додаткові відомості ______________________________________
4. Заявник підтверджує, що одночасно з цією заявкою не
заявляв цю послугу для проведення робіт із її сертифікації в інші
органи із сертифікації Системи сертифікації УкрСЕПРО.
Керівник (виконавець послуги)
засобу розміщення __________ ____________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Головний бухгалтер __________ ____________________(підпис) (ініціали, прізвище)
М.П. "___" __________ 200_ р.
Додаток 3до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
Найменування органуіз сертифікації,
його місцезнаходження,
попереднього аналізу для проведення обов'язкової
сертифікації послуг з тимчасового розміщення
(проживання)
1. Найменування засобу розміщення ___________________________
2. Засіб розміщення належить на праві власності (перебуває в
оренді) __________________
3. Найменування суб'єкта управління засобом розміщення (для
об'єктів державної власності) ___________
4. Місцезнаходження ________________________________________,
телефон _______________, факс ___________________
5. Прізвище, ім'я, по батькові керівника (виконавця послуги)
засобу розміщення ________________________________________________
6. Категорія готелю або аналогічного йому засобу розміщення
на момент подання заявки ________________
7. Загальні відомості про засіб розміщення, що надає послуги
з розміщення
7.1. Рік уведення в експлуатацію ____________
7.2. Рік реконструкції ______________________
7.3. Кількість корпусів (будівель) ______________
7.4. Кількість поверхів _____________________
7.5. Кількість засобів розміщення (котеджів, бунгало,
наметів, караванів, караванів-будиночків) на території кемпінгу
______________________
7.6. Сезонність експлуатації _________________
7.7. Загальна кількість обслуговувального персоналу _________
7.8. Наявність закладу ресторанного господарства або умов для
самостійного готування їжі ________________
______________________
7.6. Сезонність експлуатації _________________
7.7. Загальна кількість обслуговувального персоналу _________
7.8. Наявність закладу ресторанного господарства або умов для
самостійного готування їжі ________________
8. Відстань від:центру міста _____________________________ залізничного вокзалу ______________________ аеропорту _______________________________ узбережжя ______________________________
центру міста _____________________________ залізничного вокзалу ______________________ аеропорту _______________________________ узбережжя ______________________________
9. Номерний фонд
Номери (каюти) вищої категорії:
-------------------------------------------------------------------------------------- | Номери |Кількість |Кількість |Кількість |Кількість| Кількість двомісних | | | номерів | житлових | місць |одноміс- | номерів | | | | кімнат | | них |-------------------------| | | | | |номерів | з одним | з двома | | | | | | |двоспальним|односпальними| | | | | | | ліжком | ліжками | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |президентський | | | | | | | |апартамент | | | | | | | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |апартамент | | | | | | | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |люкс | | | | | | | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |дуплекс | | | | | | | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |напівлюкс | | | | | | | |(студіо) | | | | | | | |---------------+----------+----------+----------+---------+-----------+-------------| |разом | | - | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------
Однокімнатні номери (каюти):
---------------------------------------------------------------------------------- | Номери |Кількість|Кількість|Кількість | Кількість двомісних | Кількість | | | номерів | місць |одномісних| номерів |багатомісних| | | | | номерів |-------------------------|номерів (три| | | | | | з одним | з двома |і більше | | | | | |двоспальним|односпальними|осіб) | | | | | | ліжком | ліжками | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |першої | | | | | | | |категорії | | | | | | | |(стандарт)| | | | | | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |другої | | | | | | | |категорії | | | | | | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |третьої | | | | | | | |категорії | | | | | | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |четвертої | | | | | | | |категорії | | | | | | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |п'ятої | | | | | | | |категорії | | | | | | | |----------+---------+---------+----------+-----------+-------------+------------| |разом | | | | | | | ----------------------------------------------------------------------------------
Багатокімнатні номери і номери, які можна об'єднати
(суміжні):
------------------------------------------------------------------ | Номери | Кількість номерів | Кількість місць | |------------------------+--------------------+------------------| |з двох кімнат | | | |------------------------+--------------------+------------------| |трьох і більше кімнат | | | |------------------------+--------------------+------------------| |разом | | | ------------------------------------------------------------------
Разом у засобі розміщення: номерів - _________ місць - _____________
10. Перелік документів, необхідних для обов'язкової
сертифікації послуг тимчасового розміщення (проживання). Для
індивідуальних засобів розміщення з урахуванням його особливостей
перелік нижчезазначених документів може бути скорочений за
рішенням органу з сертифікації послуг з розміщення. Зазначте -
"так" (є), "ні" (немає):
10.1. Акт приймання в експлуатацію завершеного будівництвом
(реконструкцією) об'єкта, оформлений відповідно до Порядку
прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів,
затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.09.2004
N 1243, ______________
10.2. Паспорт технічного стану будівлі (споруди), оформлений
згідно з Правилами обстеження, оцінки технічного стану і
паспортизації виробничих будівель і споруд, затвердженими спільним
наказом Держбуду України та Держнаглядохоронпраці України від
27.11.97 N 32/288, зареєстрованими в Міністерстві юстиції України
06.07.98 за N 423/2863, _______
10.3. Дозвіл на початок роботи підприємств та оренду
приміщень, оформлений відповідно до Порядку видачі органами
державного пожежного нагляду дозволу на початок роботи підприємств
та оренду приміщень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів
України від 14.02.2001 N 150, _____________
10.4. Акт приймання ліфтів (за їх наявності), договір на їх
технічне обслуговування з підтвердженням його виконання, журнал
перевірки технічного стану ліфтів _________________
10.5. Дозвіл на початок (продовження) експлуатації котлів,
газокористувального обладнання (за наявності котельної),
оформлений відповідно до Порядку видачі дозволів Державним
комітетом з нагляду за охороною праці та його територіальними
органами, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від
15.10.2003 N 1631, _________
10.6. Висновок державної санітарно-епідеміологічної
експертизи щодо відповідності засобу розміщення вимогам
санітарного законодавства, оформлений згідно з Порядком проведення
державної санітарно-епідеміологічної експертизи, затвердженим
наказом Міністерства охорони здоров'я України від 09.10.2000
N 247, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 10.01.2001 за
N 4/5195 (із змінами), _______________
10.7. Сертифікат відповідності на послуги харчування,
оформлений згідно з Правилами обов'язкової сертифікації послуг
харчування, затвердженими наказом Держстандарту України від
27.01.99 N 37, зареєстрованими у Міністерстві юстиції України
15.04.99 за N 235/3528, або договір з органом із сертифікації на
проведення робіт із сертифікації послуг харчування, якщо засіб
розміщення, що надає послуги з тимчасового розміщення
(проживання), має заклад ресторанного господарства, ______________
10.8. Сертифікат відповідності на технічні засоби
телекомунікацій та радіоелектронні засоби _______________
10.9. Документи для засобів розміщення, облаштованих на
морських та річкових суднах, видані відповідно до Кодексу
торговельного мореплавства України та Інструкції про огляд суден,
які здійснюють плавання (експлуатуються) на внутрішніх водних
шляхах України, затвердженої наказом Міністерства транспорту
України від 19.04.2001 N 225, зареєстрованої в Міністерстві
юстиції України 07.05.2001 за N 400/5591 (свідоцтво про право
плавання під Державним прапором України (судновий патент),
свідоцтво про право власності на судно, свідоцтво про придатність
судна до плавання, класифікаційне свідоцтво, обмірне свідоцтво,
міжнародне обмірне свідоцтво (за наявності), пасажирське
свідоцтво), ____________
10.10. Журнали, що підтверджують проведення інструктажу
(навчання) і перевірки знань працівників з техніки безпеки,
________________________________________________________
10.11. Журнали, що підтверджують проведення робіт з
технічного обслуговування установок пожежної сигналізації та
автоматичних установок пожежогасіння, _______________
10.12. Договір про охорону приміщень засобу розміщення (за
наявності власної служби охорони - посадові інструкції її
співробітників) _________________________________
10.13. План дій персоналу за надзвичайних ситуацій (для
колективних засобів розміщення) _______________________________
Керівник (виконавець послуги)
засобу розміщення ____________ _________________ ___________________ (підпис) (ініціали,прізвище)
М.П. "______" _____________ 200___ р.
________________________________________________________
10.11. Журнали, що підтверджують проведення робіт з
технічного обслуговування установок пожежної сигналізації та
автоматичних установок пожежогасіння, _______________
10.12. Договір про охорону приміщень засобу розміщення (за
наявності власної служби охорони - посадові інструкції її
співробітників) _________________________________
10.13. План дій персоналу за надзвичайних ситуацій (для
колективних засобів розміщення) _______________________________
Керівник (виконавець послуги)
засобу розміщення ____________ _________________ ___________________ (підпис) (ініціали,прізвище)
М.П. "______" _____________ 200___ р.
Додаток 4до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
Найменування органуіз сертифікації,
його місцезнаходження,
реквізити
РІШЕННЯвід "___" _____________ 200__ р.
за заявкою на проведення обов'язкової сертифікації
послуг з тимчасового розміщення (проживання)
з присвоєнням (або без присвоєння) категорії
готелю або аналогічному йому засобу
розміщення у Системі сертифікації УкрСЕПРО
Розглянувши заявку від "___" ___________ 200__ р. N _____
__________________________________________________________________
(найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ юридичних осіб
__________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові та ідентифікаційний номер за ДРФО(за наявності) фізичної особи)
щодо сертифікації послуг з тимчасового розміщення (проживання)
з кодом _________________________________________________________,(код за Державним класифікатором продукції та послуг ДК 016-97, затвердженим наказом Держстандарту України
від 30.12.97 N 822)
які надаються ___________________, що знаходиться: _______________
(найменування засобу розміщення) (місцезнаходження)
у Системі сертифікації УкрСЕПРО на відповідність обов'язковим
вимогам нормативних документів та нормативно-правових актів щодо
безпеки надання послуги з присвоєнням категорії ____________ (або(вид категорії) без присвоєння категорії).
1. Сертифікація буде проведена на відповідність послуг
обов'язковим вимогам таких нормативних документів та
нормативно-правових актів: _______________________________________(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
2. Схема сертифікації міститиме (непотрібне закреслити): - обстеження засобу розміщення; - сертифікацію системи управління якістю; - вибіркову перевірку номерного фонду; - оцінку відповідності готелю або аналогічного йому засобу
розміщення вимогам до певної категорії; - технічний нагляд.
3. Технічний нагляд за сертифікованими послугами під час їх
надання здійснюватиме
__________________________________________________________________(найменування організації, місцезнаходження, реквізити)
__________________________________________________________________(найменування організації, місцезнаходження, реквізити)
Періодичність проведення технічного нагляду
_____________________________________________
(строк проведення технічного нагляду)
_____________________________________________
(строк проведення технічного нагляду)
4. Роботи проводяться на підставі договору від "___"
____________ 200__ р. N _______
Керівник органу із сертифікації ____________ __________________(підпис) (ініціали,
прізвище)
М.П.
____________ 200__ р. N _______
Керівник органу із сертифікації ____________ __________________(підпис) (ініціали,
прізвище)
до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
_____________________________________________________(найменування і реквізити органу із сертифікації)
ЗАТВЕРДЖУЮКерівник органу
із сертифікації _________________________
"___" ____________ 200__ р.
ПРОГРАМАобстеження засобу розміщення
__________________________________________________(найменування засобу розміщення)
1. Мета перевірки
Метою перевірки є встановлення відповідності процесу надання
послуг з тимчасового розміщення (проживання)
_________________________________________ обов'язковим
(найменування засобу розміщення)
вимогам нормативних документів та нормативно-правових актів та
підтвердження його можливості забезпечувати стабільне надання
послуг з тимчасового розміщення (проживання) відповідно до
обов'язкових вимог нормативних документів та нормативно-правових
актів __________________________________________________________________(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
та (за потреби) встановлення відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269:2003 "Послуги туристичні.
Класифікація готелів" до категорії ___________________(вид категорії)
_________________________________________ обов'язковим
(найменування засобу розміщення)
вимогам нормативних документів та нормативно-правових актів та
підтвердження його можливості забезпечувати стабільне надання
послуг з тимчасового розміщення (проживання) відповідно до
обов'язкових вимог нормативних документів та нормативно-правових
актів __________________________________________________________________(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
та (за потреби) встановлення відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269:2003 "Послуги туристичні.
Класифікація готелів" до категорії ___________________(вид категорії)
2. Завдання перевірки-отримання об'єктивних даних про процес
надання послуг з тимчасового розміщення (проживання) для прийняття
рішень щодо можливості (неможливості): видачі сертифіката відповідності на ці послуги;присвоєння (за потреби) готелю або аналогічному йому засобу
розміщення категорії _________________,(вид категорії) присвоєння (за потреби) готелю або аналогічному йому засобу
розміщення категорії _________________,(вид категорії) та підготовки рекомендацій щодо періодичності проведення
технічного нагляду за сертифікованими послугами з тимчасового
розміщення (проживання) під час їх надання та за відповідністю
готелю або аналогічного йому засобу розміщення присвоєній
категорії.
3. Підстава для проведення перевірки:
3.1. Заявка __________________________ від __________ N _____(найменування заявника)
3.2. Рішення за заявкою від ____________ N _____
3.3. Договір між ____________________________________________(найменування органу із сертифікації)
та _______________________ від ________ N _______
(найменування заявника)
4. Місце проведення перевірки _______________________________(найменування засобу розміщення,
місцезнаходження)
5. Терміни проведення перевірки _____________________________
6. Склад комісії з перевірки:
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
7. Зміст перевірки засобу розміщення
------------------------------------------------------------------ |Об'єкти перевірки |Нормативно-правовий |Члени комісії,|Примітки | | | акт та нормативний | що проводять | | | | документ, на | перевірку | | | |відповідність якому | | | | | проводиться | | | | | перевірка | | | |----------------------------------------------------------------| |1. Документація | |----------------------------------------------------------------| |1.1. Наявність | | | | |нормативної та | | | | |організаційної | | | | |документації на | | | | |послугу, що | | | | |сертифікується | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.2. Аналіз | | | | |організаційно- | | | | |структурної схеми,| | | | |переліку | | | | |кадрового складу | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.3. Наявність | | | | |документів, | | | | |зазначених у | | | | |пунктах 10.3-10.8 | | | | |додатка 3 до | | | | |Правил | | | | |обов'язкової | | | | |сертифікації | | | | |послуг з | | | | |тимчасового | | | | |розміщення | | | | |(проживання), | | | | |затверджених | | | | |наказом | | | | |Держстандарту | | | | |України від | | | | |27.01.99 N 37, | | | | |зареєстрованих у | | | | |Міністерстві | | | | |юстиції України | | | | |15.04.99 за N | | | | |234/3527, із | | | | |змінами (далі - | | | | |Правила | | | | |обов'язкової | | | | |сертифікації | | | | |послуг з | | | | |розміщення), | | | | |наявність для | | | | |засобів розміщення| | | | |сезонного | | | | |функціонування | | | | |акта про | | | | |готовність закладу| | | | |до відкриття | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.4. Наявність у |Закон України "Про | | | |зручному для |захист прав | | | |огляду споживачем |споживачів", Правила| | | |місці (у |користування | | | |приміщенні, що |готелями й | | | |призначене для |аналогічними | | | |оформлення |засобами розміщення | | | |розміщення |та надання готельних| | | |споживача, і (або)|послуг, затверджених| | | |при вході на |наказом | | | |територію) |Держтурадміністрації| | | |достовірної |України від | | | |інформації про |16.03.2004 N 19, | | | |послуги з |зареєстрованих у | | | |тимчасового |Міністерстві юстиції| | | |розміщення |України 02.04.2004 | | | |(проживання), |за N 413/9012 (далі | | | |виконавців |- Правила готельних | | | |послуги засобу |послуг) (п. 2.2), | | | |розміщення, режиму|ДСТУ 4268:2003 | | | |їх роботи та |"Послуги туристичні.| | | |перелік послуг, що|Засоби | | | |надаються, та |розміщування. | | | |відповідність цієї|Загальні вимоги" | | | |інформації вимогам|(далі - ДСТУ 4268) | | | |Закону України |(п. 5.6) | | | |"Про захист прав | | | | |споживачів" | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.5. Наявність |Правила готельних | | | |внутрішніх правил |послуг (п. 1.12) | | | |проживання у | | | | |готелі та | | | | |аналогічному йому | | | | |засобі розміщення,| | | | |які не суперечать | | | | |Правилам готельних| | | | |послуг, а також | | | | |книги відгуків та | | | | |пропозицій | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.6. Наявність у |Правила готельних | | | |кожному номері |послуг (п. 2.3) | | | |внутрішніх правил | | | | |проживання у | | | | |засобі розміщення,| | | | |правил | | | | |протипожежної | | | | |безпеки та | | | | |інструкції щодо | | | | |дій в | | | | |екстремальних | | | | |умовах, переліку | | | | |додаткових послуг | | | | |та чинного | | | | |прейскуранта цін | | | | |на них, відомості | | | | |про роботу | | | | |закладів | | | | |ресторанного | | | | |господарства, | | | | |торгівлі, | | | | |телекомунікаційних| | | | |послуг, побутового| | | | |обслуговування та | | | | |інших, що | | | | |функціонують у | | | | |засобі розміщення,| | | | |внутрішній | | | | |телефонний | | | | |довідник | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.7. |ДСТУ 4268 (п. 5.13),| | | |Забезпеченість |ДСТУ 4269:2003 | | | |нормативною |"Послуги туристичні.| | | |документацією, |Класифікація | | | |зокрема наявність |готелів" (далі - | | | |затверджених |ДСТУ 4269) | | | |посадових |(п. 5.128) | | | |інструкцій для | | | | |персоналу, | | | | |технологічних | | | | |(робочих) | | | | |інструкцій щодо | | | | |виконання основних| | | | |видів робіт | | | | |(прибирання | | | | |номерів, | | | | |прибирання | | | | |приміщень | | | | |загального | | | | |користування, | | | | |обслуговування | | | | |замовлень з | | | | |харчування в | | | | |номерах тощо) | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |1.8. Ведення |Правила готельних | | | |журналу реєстрації|послуг (п. 1.13) | | | |вступного | | | | |інструктажу | | | | |працівників з | | | | |питань охорони | | | | |праці та журналу | | | | |реєстрації | | | | |інструктажів з | | | | |питань охорони | | | | |праці | | | | |----------------------------------------------------------------| |2. Матеріально-технічна база, необхідна для надання послуги з | |розміщення | |----------------------------------------------------------------| |2.1. |ДСТУ 4268 (п. 5.1; | | | |Відповідність: |5.3), ДСТУ 4269 | | | |засобів розміщення|(п. 4.4.2), | | | |будівельним нормам|ДСТУ 4268 (п. 5.3), | | | |та правилам (на |ДСТУ 4268 (п. 5.4) | | | |підставі | | | | |документів, | | | | |зазначених у | | | | |пунктах 10.1, 10.2| | | | |додатка 3 Правил | | | | |обов'язкової | | | | |сертифікації | | | | |послуг з | | | | |розміщення); | | | | |засобів | | | | |розміщення, | | | | |облаштованих на | | | | |морських та | | | | |річкових суднах, | | | | |вимогам норм і | | | | |правил (на | | | | |підставі | | | | |документів, | | | | |зазначених у | | | | |пункті 10.9 | | | | |додатка 3 Правил | | | | |обов'язкової | | | | |сертифікації | | | | |послуг з | | | | |розміщення) | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |2.2. Наявність |ДСТУ 4268 (п. 5.5, | | | |необхідних |5.6), ДСТУ 4269 | | | |функціональних зон|(п. 4.4.1), | | | |на території |ДСанПіН 5.5.5.23-99 | | | |засобу розміщення,|(для дитячих | | | |зручних під'їзних |оздоровчих закладів)| | | |шляхів, | | | | |упорядженої | | | | |прилеглої | | | | |території, | | | | |відповідність | | | | |переліку приміщень| | | | |та їх оснащення | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |2.3. Наявність на |ДСТУ 4268 (п. 5.7, | | | |об'єктах засобу |7.8), ДСТУ 4269 | | | |розміщення |(п. 4.4.4) | | | |інженерних систем,| | | | |що забезпечують | | | | |освітлення, | | | | |електропостачання,| | | | |водопостачання і | | | | |каналізації, | | | | |опалення і | | | | |вентиляції, | | | | |надання | | | | |телекомунікаційних| | | | |послуг, | | | | |пасажирського | | | | |ліфта (у разі | | | | |потреби) та їх | | | | |відповідність | | | | |вимогам | | | | |експлуатації (на | | | | |підставі аналізу | | | | |договорів на | | | | |обслуговування цих| | | | |систем) | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |2.4. Відповідність|ДСТУ 4268 (п. 5.8), | | | |засобу розміщення |ДСТУ 4269 (п. 5.7, | | | |вимогам до норм |5.29, 5.31, 5.76) | | | |площі для | | | | |номерного фонду, | | | | |санвузлів та | | | | |приміщення, що | | | | |призначене для | | | | |оформлення | | | | |споживача для | | | | |готелів або | | | | |аналогічних йому | | | | |засобів розміщення| | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |2.5. Відповідність|ДСТУ 4268 (п. 5.9, | | | |технічної |5.10, 5.11), | | | |оснащеності |ДСТУ 4269 (п. 5.8, | | | |номерів, санвузлів|5.9, 5.10, 5.35), | | | |та інших приміщень|ДСТУ 4268, | | | |засобу розміщення |ДСанПіН 5.5.5.23-99 | | | | |(для дитячих | | | | |оздоровчих закладів)| | | |----------------------------------------------------------------| |3. Процеси надання послуги з розміщення | |----------------------------------------------------------------| |3.1. Цілодобовий |ДСТУ 4268 (п. 6.1 | | | |режим роботи |а), ДСТУ 4269 | | | |засобу розміщення |(п. 5.98), | | | |(цілодобове |Правила готельних | | | |оформлення |послуг (п. 4.6) | | | |споживачів, які | | | | |прибувають та | | | | |вибувають із | | | | |засобу розміщення)| | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |3.2. | | | | |Функціонування | | | | |організаційної | | | | |структури | | | | |підприємства, яка | | | | |передбачає усі | | | | |необхідні | | | | |підрозділи для | | | | |ефективного | | | | |надання послуги | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |3.3. Забезпечення |Правила готельних | | | |своєчасної і |послуг (п. 4.10) | | | |якісної підготовки| | | | |приміщення під | | | | |заселення, зокрема| | | | |комплектності і | | | | |справності | | | | |обладнання в | | | | |номері | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |3.4. Виконання |ДСТУ 4268 (п. 6.1, | | | |основних послуг з |6.2, 6.3, 6.4) | | | |тимчасового | | | | |розміщення | | | | |(проживання) та | | | | |додаткових послуг | | | | |(за наявності) | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |3.5. Надання |Правила готельних | | | |споживачу без |послуг (п. 4.8), | | | |додаткової оплати |ДСТУ 4268 | | | |таких послуг: |(п. 6.1ж), | | | |3.5.1. Викликання |ДСТУ 4269 | | | |швидкої допомоги, |(п. 5.124), | | | |користування |ДСТУ 4268 (п. 6.1 | | | |аптечкою першої |д), | | | |допомоги |ДСТУ 4269 (п. 5.123)| | | |3.5.2. Доставляння| | | | |в номер | | | | |кореспонденції | | | | |3.5.3. Побудка у | | | | |визначений час | | | | |3.5.4. Надання | | | | |спортивного та | | | | |відпочинкового | | | | |інвентарю у | | | | |залежності від | | | | |категорії готелю | | | | |та аналогічного | | | | |йому засобу | | | | |розміщення | | | | |----------------------------------------------------------------| |4. Система внутрішнього контролю відповідності надання послуги з| |розміщення | |----------------------------------------------------------------| |4.1. Облік | | | | |претензій, | | | | |пропозицій і | | | | |побажань | | | | |споживачів | | | | |(наприклад, у | | | | |вигляді | | | | |опитувальних | | | | |анкет, ведення | | | | |книги відгуків та | | | | |пропозицій) | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |4.2. |Правила готельних | | | |Функціонування |послуг | | | |системи |(р. 3; 4, п. 1.19; | | | |внутрішнього |(п. 5.1) | | | |контролю, зокрема:|ДСТУ 4268 (п. 7.15),| | | |4.2.1. Контролю |ДСТУ 4269 | | | |процесів |(п. 5.133) | | | |бронювання номерів| | | | |(місць) | | | | |4.2.2. | | | | |Контролювання | | | | |процесу надання | | | | |номера (місця) | | | | |споживачу | | | | |4.2.3. Контролю | | | | |якості надання | | | | |послуг з тимчасо- | | | | |вого розміщення | | | | |(проживання) | | | | |(наприклад, у | | | | |вигляді | | | | |опитувальних | | | | |анкет) | | | | |4.2.4. Контролю | | | | |справності | | | | |технічного | | | | |устаткування | | | | |4.2.5. Контролю | | | | |санітарного стану | | | | |номерів та | | | | |приміщень | | | | |загального | | | | |користування, | | | | |закладів | | | | |ресторанного | | | | |господарства | | | | |4.2.6. Контролю | | | | |санітарного стану | | | | |персоналу | | | | |----------------------------------------------------------------| |5. Коригувальні та запобіжні дії, які здійснюються засобом з | |розміщення | |----------------------------------------------------------------| |5.1. Організація | | | | |робіт з виявлення | | | | |невідповідностей | | | | |та їх потенційних | | | | |причин | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |5.2. Застосування | | | | |коригувальних та | | | | |запобіжних дій на | | | | |рівні персоналу та| | | | |керівництва засобу| | | | |розміщення | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |5.3. Організація | | | | |контролю за | | | | |реалізацією | | | | |заходів, | | | | |необхідних для | | | | |виконання | | | | |коригувальних та | | | | |запобіжних дій | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |6. Персонал | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |6.1. Кваліфікація,|ДСТУ 4269 | | | |освіта і |(п. 5.129), Правила | | | |спеціальна |готельних послуг | | | |професійна |(п. 1.6) | | | |підготовка | | | | |посадових осіб, | | | | |які безпосередньо | | | | |здійснюють | | | | |керівництво | | | | |засобом розміщення| | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |6.2. Наявність |ДСТУ 4268 (п. 5.12, | | | |відповідної |7.14), ДСТУ 4269 | | | |професійної |(п. 5.129, 5.130, | | | |підготовки |5.131, 5.132, | | | |персоналу, що |5.134), Правила | | | |безпосередньо бере|готельних послуг | | | |участь у прийманні|(п. 1.8) | | | |та обслуговуванні | | | | |споживачів, | | | | |дотримання | | | | |персоналом правил | | | | |службового етикету| | | | |(шляхом аналізу | | | | |відгуків про | | | | |майстерність | | | | |персоналу в книзі | | | | |відгуків та | | | | |пропозицій), | | | | |знання персоналом | | | | |своїх посадових | | | | |обов'язків | | | | |------------------+--------------------+--------------+---------| |6.3. Стан | | | | |підготовки та | | | | |підвищення | | | | |кваліфікації | | | | |персоналу | | | | ------------------------------------------------------------------
У разі прийняття органом із сертифікації на бажання заявника
рішення здійснити оцінку відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам до певної категорії в програму
обстеження додають додаткові позиції щодо об'єктів перевірки
відповідно до вимог ДСТУ 4269. Під час обстеження готелю або аналогічного йому засобу
розміщення без оцінки його відповідності вимогам до певної
категорії з обсягу перевірки виключаються вимоги, установлені в
таблиці 1 розділу 5 ДСТУ 4269.
8. Етапи перевірки
8.1. Проведення вступної наради "____" ___________ 200__ р.
8.2. Обстеження засобу розміщенняпочаток "____" ________________ 200__ р. закінчення "____" _______________ 200__ р.
8.3. Проведення заключної наради "____" ___________ 200__ р.
початок "____" ________________ 200__ р. закінчення "____" _______________ 200__ р.
8.3. Проведення заключної наради "____" ___________ 200__ р.
9. Документування результатів перевірки
9.1. Результати перевірки оформлюють актом обстеження засобу
розміщення, який складається комісією протягом п'яти днів з дня
проведення заключної наради.
9.2. Акт складається у _____ примірниках і надсилається:_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________
_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________
10. Комісія зобов'язується не розголошувати відомості
конфіденційного характеру, що будуть одержані під час перевірки
________________________________________,
(найменування засобу розміщення) та не передавати матеріали перевірки в будь-які організації чи
будь-яким особам.
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
________________________________________,
(найменування засобу розміщення) та не передавати матеріали перевірки в будь-які організації чи
будь-яким особам.
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
М.П.
Додаток 6до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
_____________________________________________________(найменування і реквізити органу із сертифікації)
ЗАТВЕРДЖУЮКерівник органу
із сертифікації _________________________
"___" ____________ 200__ р.
АКТобстеження засобу розміщення __________________________________________________________ (найменування засобу розміщення, його місцезнаходження)
1. Мета та завдання перевірки
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. Підстава для проведення перевірки
2.1. Заявка ___________________________ від _________ N _____(найменування організації-заявника)
2.2. Рішення за заявкою від _____________ N _____
2.3. Договір між ____________________________________________(найменування органу із сертифікації)
та _____________________________________ від _________ N _____
(найменування організації-заявника)
3. Терміни проведення перевірки _____________________________
4. Склад комісії:
Голова комісії __________________________(ініціали, прізвище)
Члени комісії: __________________________(ініціали, прізвище)
__________________________
__________________________
5. Представники засобу розміщення, у присутності яких
проводилась перевірка:
________________________ _____________________________(посада) (ініціали, прізвище)
________________________ _____________________________(посада) (ініціали, прізвище)
6. Комісія зобов'язується не розголошувати відомості
конфіденційного характеру, що будуть одержані під час перевірки,
та не передавати матеріали перевірки в будь-які організації чи
будь-яким особам.
7. Вихідні дані _____________________________________________(засіб розміщення належить на праві власності
чи перебуває в оренді, найменування суб'єкта управління засобом
розміщення (для об'єктів державної власності), сезонність роботи,
рік уведення в дію, рік реконструкції, кількість корпусів,
кількість номерів, кількість працівників, відстань від центру
міста й основних транспортних терміналів, перелік та
характеристика всіх додаткових послуг тощо)
8. Результати перевірки _____________________________________(висновок про кожний об'єкт перевірки,
зазначений у таблиці додатка 5 Правил обов'язкової сертифікації
послуг з тимчасового розміщення (проживання), затверджених наказом
Держстандарту України від 27.01.99 N 37, зареєстрованих у -
Міністерстві юстиції України 15.04.99 за N 234/3527, із змінами)
9. Висновки _________________________________________________(висновок щодо можливості (неможливості) надання
послуг з розміщення відповідно до обов'язкових вимог нормативних
документів та нормативно-правових актів та (за потреби) висновок
щодо можливості (неможливості) надання послуг відповідно до вимог
нормативних документів до засобів розміщення певної категорії)
10. Рекомендації ____________________________________________(рекомендації щодо усунення виконавцем
послуги виявлених під час перевірки невідповідностей (за
наявності) із зазначенням термінів їх усунення; рекомендації щодо
періодичності проведення технічного нагляду за сертифікованими
послугами під час їх надання та за відповідністю готелю або
аналогічного йому засобу розміщення присвоєній категорії)
11. Додатки:
1. Програма обстеження засобу розміщення.
2. Протоколи засідань комісії.
3. Звіт про оцінку відповідності готелю або аналогічного йому
засобу розміщення вимогам до певної категорії (за потреби) та інші
довідки, акти (протоколи) реєстрації невідповідностей, протоколи
вибіркової перевірки номерного фонду.
Акт складено на _____ арк. у _____ прим. і надіслано:__________________________________ __________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
__________________________________ __________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
М.П.
Додаток 7до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
від "___"_______________ 200__ р. N ________
вибіркової перевірки номерного фонду
____________________________________(найменування засобу розміщення)
на відповідність вимогам ДСТУ 4268:2003"Послуги туристичні. Засоби розміщування.
Загальні вимоги" (далі - ДСТУ 4268)
Номер _____, категорія номера ________, одномісний,
двомісний, багатомісний, однокімнатний, багатокімнатний, загальна
площа ________ кв.м., площа санвузла _______ кв.м.
1. Результати перевірки відповідності номерного фонду
загальним вимогам до засобів розміщення викладені в таблиці.
------------------------------------------------------------------- |N з/п| ВИМОГА | Фактичний стан |Висновок | | | |------------------------------------| про | | | |відмін- |добрий|задовільний|незадо- |відповід-| | | | ний | | |вільний |ність | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | 1 |Технічна | | | | | | | |оснащеність | | | | | | | |номерів | | | | | | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог згідно| | | | | | | |з пунктом | | | | | | | |5.7 розділу | | | | | | | |5 ДСТУ 4268)| | | | | | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | 2 |Оснащеність | | | | | | | |номерів | | | | | | | |меблями та | | | | | | | |інвентарем | | | | | | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог згідно| | | | | | | |пунктом 5.9 | | | | | | | |розділу 5 | | | | | | | |ДСТУ 4268) | | | | | | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | 3 |Інвентар та | | | | | | | |предмети | | | | | | | |санітарно- | | | | | | | |гігієнічного| | | | | | | |оснащення | | | | | | | |санвузла | | | | | | |-----+------------+--------+------+-----------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог згідно| | | | | | | |з пунктом | | | | | | | |5.10 розділу| | | | | | | |5 ДСТУ 4268)| | | | | | -------------------------------------------------------------------
2. Висновки ________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
Перевірка проводилася у присутності представника засобу розміщення
______________ _________________ ______________________
(посада) (підпис) (ініціали, прізвище)
М.П.
Додаток 8до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
від "___"_______________ 200__ р. N ___________
вибіркової перевірки номерного фонду
_____________________________________________(найменування готелю або аналогічного
йому засобу розміщення)
на відповідність вимогам ДСТУ 4269:2003"Послуги туристичні. Класифікація готелів"
(далі - ДСТУ 4269) до категорії _________________
(вид категорії)
Номер ______, категорія номера _________, одномісний,
двомісний, багатомісний, однокімнатний, багатокімнатний, загальна
площа ________ кв.м., площа санвузла _______ кв.м.
1. Результати перевірки відповідності номерного фонду вимогам
до засобів розміщення категорії _________ викладені в таблиці 1.(вид категорії)
Таблиця 1------------------------------------------------------------------ |N з/п| ВИМОГА | Фактичний стан |Висновок | | | |-----------------------------------| про | | | |відмінний|добрий|задовіль-|незадо- |відповід-| | | | | | ний |вільний |ність | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | 1 |Технічна | | | | | | | |оснащеність | | | | | | | |номерів | | | | | | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог до | | | | | | | |готелів та | | | | | | | |аналогічних | | | | | | | |йому засобів| | | | | | | |розміщення | | | | | | | |відповідної | | | | | | | |категорії | | | | | | | |згідно з | | | | | | | |частиною III| | | | | | | |(пункти 21, | | | | | | | |22, 23, | | | | | | | |27), | | | | | | | |частиною IV | | | | | | | |(пункти 31, | | | | | | | |32, 33, | | | | | | | |34), | | | | | | | |частиною V | | | | | | | |таблиці 1 | | | | | | | |розділу 5 | | | | | | | |ДСТУ 4269) | | | | | | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | 2 |Оснащеність | | | | | | | |номерів | | | | | | | |меблями та | | | | | | | |інвентарем | | | | | | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог до | | | | | | | |готелів та | | | | | | | |аналогічних | | | | | | | |йому засобів| | | | | | | |розміщення | | | | | | | |відповідної | | | | | | | |категорії | | | | | | | |згідно з | | | | | | | |частиною VI | | | | | | | |таблиці 1 | | | | | | | |розділу 5 | | | | | | | |ДСТУ 4269) | | | | | | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | 3 |Інвентар та | | | | | | | |предмети | | | | | | | |санітарно- | | | | | | | |гігієнічного| | | | | | | |оснащення | | | | | | | |санвузла | | | | | | |-----+------------+---------+------+---------+--------+---------| | |(перелік | | | | | | | |вимог до | | | | | | | |готелів та | | | | | | | |аналогічних | | | | | | | |йому засобів| | | | | | | |розміщення | | | | | | | |відповідної | | | | | | | |категорії | | | | | | | |згідно з | | | | | | | |частиною VII| | | | | | | |таблиці 1 | | | | | | | |розділу 5 | | | | | | | |ДСТУ 4269) | | | | | | ------------------------------------------------------------------
2. Результати перевірки якості устаткування та оснащення
номерного фонду засобу розміщення відповідно до вимог ДСТУ 4269 до
категорії _______ викладені в таблиці 2.
Таблиця 2------------------------------------------------------------------- |N з/п| ВИМОГА | Фактичний стан |Висновок| | | |-------------------------------------| про | | | |відмінний|добрий|задовільний|незадо- |відпо- | | | | | | |вільний |відність| |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 1 |Покриття | | | | | | | |підлоги | | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 2 |Зовнішній | | | | | | | |вигляд і | | | | | | | |оформлення | | | | | | | |стін | | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 3 |Занавіски | | | | | | | |(цупкі та | | | | | | | |прозорі) | | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 4 |Меблі | | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 5 |Технічне | | | | | | | |устаткування| | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 6 |Посуд, | | | | | | | |інвентар | | | | | | |-----+------------+---------+------+-----------+--------+--------| | 7 |Постільна | | | | | | | |білизна | | | | | | -------------------------------------------------------------------
3. Висновки _________________________________________________ __________________________________________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
________________ ______________________
________________ ______________________
Перевірка проводилася у присутності представника адміністрації готелю або аналогічного йому засобу розміщення
______________ _________________ ______________________
(посада) (підпис) (ініціали, прізвище)
М.П.
Додаток 9до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
_____________________________________________________(найменування і реквізити органу із сертифікації)
ЗАТВЕРДЖУЮКерівник органу
із сертифікації _________________________
"___" ____________ 200__ р.
ЗВІТпро оцінку відповідності
___________________________________________(найменування готелю або аналогічного
йому засобу розміщення)
ВИМОГАМ ДО КАТЕГОРІЇ ____________________(вид категорії)
1. Місце проведення перевірки _______________________________(місцезнаходження засобу розміщення)
2. Мета та завдання перевірки _______________________________ __________________________________________________________________
3. Терміни проведення перевірки _____________________________
4. Склад комісії:
Голова комісії: ______________________________(ініціали, прізвище)
Члени комісії: ______________________________(ініціали, прізвище)
______________________________
5. Представники адміністрації готелю або аналогічного йому
засобу розміщення, у присутності яких проводилась перевірка
_____________ _________________ ________________________(посада) (підпис) (ініціали, прізвище) _____________ _________________ ________________________
6. Результати оцінки відповідності готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269:2003 "Послуги туристичні.
Класифікація готелів" (далі - ДСТУ 4269) до категорії
_________________ викладені в таблиці 1.
(вид категорії)
_________________ викладені в таблиці 1.
(вид категорії)
Таблиця 1-------------------------------------------------------------------- |N з/п| ВИМОГА | Фактичний стан |Висновок про | | | |----------------------------------|відповідність| | | |відмінний|добрий|задовіль-|незадо-| | | | | | | ний |вільний| | |-----+-----------+---------+------+---------+-------+-------------| | |(перелік | | | | | | | |вимог до | | | | | | | |готелів та | | | | | | | |аналогічних| | | | | | | |йому | | | | | | | |засобів | | | | | | | |розміщення | | | | | | | |відповідної| | | | | | | |категорії | | | | | | | |згідно з | | | | | | | |таблицею 1 | | | | | | | |розділу 5 | | | | | | | |(крім | | | | | | | |частин V, | | | | | | | |VI, VII) | | | | | | | |ДСТУ 4269 | | | | | | |-----+-----------+---------+------+---------+-------+-------------| | | | | | | | | |-----+-----------+---------+------+---------+-------+-------------| | | | | | | | | --------------------------------------------------------------------
7. Висновки щодо врахування в готелі або аналогічному йому
засобі розміщення потреб інвалідів згідно з розділом 6 ДСТУ 4269
__________________________________________
__________________________________________
8. Результати перевірки якості устаткування та оснащення
готелю або аналогічного йому засобу розміщення згідно з вимогами
розділу 7 ДСТУ 4269 викладені в таблиці 2.
Таблиця 2------------------------------------------------------------------------------ |N з/п | ВИМОГА | Фактичний стан |Висновок про| | | |------------------------------------------| відповід- | | | |відмінний |добрий |задовіль- | незадо- |ність | | | | | | ний | вільний | | |------+-------------+----------+-------+----------+------------+------------| | 1 |Зовнішній | | | | | | | |вигляд фасаду| | | | | | | |і розміщення | | | | | | | |будівлі | | | | | | |------+---------------------------------------------------------------------| | 2 |Якість і стан інтер'єру холів, салонів, інших приміщень загального | | |користування та їх устаткування: | |------+---------------------------------------------------------------------| | 2.1 |Покриття | | | | | | | |підлоги | | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 2.2 |Зовнішній | | | | | | | |вигляд і | | | | | | | |оформлення | | | | | | | |стін | | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 2.3 |Занавіски | | | | | | | |(цупкі та | | | | | | | |прозорі) | | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 2.4 |Меблі | | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 2.5 |Технічне | | | | | | | |устаткування | | | | | | |------+---------------------------------------------------------------------| | 3 |Якість і стан устаткування санвузлів загального користування: | |------+---------------------------------------------------------------------| | 3.1 |Покриття | | | | | | | |підлоги | | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 3.2 |Покриття стін| | | | | | |------+-------------+----------+---+---------+-----------------+------------| | 3.3 |Санітарне | | | | | | | |устаткування | | | | | | ------------------------------------------------------------------------------
9. Рекомендації _____________________________________________(рекомендації щодо усунення виконавцем
послуги виявлених під час перевірки невідповідностей (за
наявності) із зазначенням термінів їх усунення)
10. Загальні висновки _______________________________________
11. Додатки:Протоколи від _______________ N _________ вибіркової
перевірки відповідності номерного фонду готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269 до категорії ______________________.
(вид категорії)
Протоколи від _______________ N _________ вибіркової
перевірки відповідності номерного фонду готелю або аналогічного
йому засобу розміщення вимогам ДСТУ 4269 до категорії ______________________.
(вид категорії)
Звіт складено на _____ арк. у _____ прим. і надіслано:__________________________________ __________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
__________________________________ __________________________________
Голова комісії ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
Члени комісії: ________________ ______________________(підпис) (ініціали, прізвище)
М.П.
Додаток 10до Правил обов'язкової
сертифікації послуг
з тимчасового розміщення
(проживання)
Зразок
______________________________________________(найменування органу із сертифікації,
місцезнаходження, реквізити)
РІШЕННЯвід "___" ___________ 200__ р. N ____
про видачу сертифіката відповідності на послуги
з тимчасового розміщення (проживання) з присвоєнням
(або без присвоєння) категорії готелю
або аналогічному йому засобу розміщення
в системі сертифікації УкрСЕПРО
Орган із сертифікації __________________________ у результаті(найменування органу із сертифікації) розгляду й аналізу отриманих результатів перевірки послуг з
тимчасового розміщення (проживання), які надаються _____________________________________,
(найменування засобу розміщення)
що знаходиться:__________________,(місцезнаходження) а саме:
акта обстеження засобу розміщення від "___" _____________ 200__ р. N _____;
звіту про оцінку відповідності готелю або аналогічного йому
засобу розміщення вимогам до категорії ______________________
від "___" ____ 200__ р. N ____; протоколів від "___" _________ 200__ р. N _______ вибіркової
перевірки відповідності номерного фонду засобу розміщення вимогам
ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні. Засоби розміщування. Загальні
вимоги" та (за потреби) вимогам ДСТУ 4269:2003 "Послуги
туристичні. Класифікація готелів" (далі - ДСТУ 4269) до категорії _________;сертифіката на систему управління якістю засобу розміщення
від "___" _____________ 200__ р. N ____________ з терміном дії до
"____" ______ 200_ р. приймає таке рішення:
1. Послуги з тимчасового розміщення (проживання) з кодом
_________________________________________________________________,(код за Державним класифікатором продукції та послуг ДК 016-97, затвердженим наказом Держстандарту України
від 30.12.97 N 822) які надаються ____________________________, відповідають
(найменування засобу розміщення)
обов'язковим вимогам нормативних документів та нормативно-правових
актів ____________________________________________________________(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
та відповідають вимогам ДСТУ 4269 до категорії _______________.(вид категорії)
2. Видати ___________________________________________________(найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ
юридичних осіб (прізвище, ім'я, по батькові та ідентифікаційний
номер за ДРФО (за наявності) фізичної особи) сертифікат відповідності на послуги з тимчасового розміщення
(проживання) з присвоєнням категорії _______________ (або без(вид категорії) присвоєння категорії) терміном на ____________.
Керівник органу із сертифікації __________ ____________________(підпис) (ініціали, прізвище)
_________________________________________________________________,(код за Державним класифікатором продукції та послуг ДК 016-97, затвердженим наказом Держстандарту України
від 30.12.97 N 822) які надаються ____________________________, відповідають
(найменування засобу розміщення)
обов'язковим вимогам нормативних документів та нормативно-правових
актів ____________________________________________________________(найменування нормативних документів
та нормативно-правових актів)
та відповідають вимогам ДСТУ 4269 до категорії _______________.(вид категорії)
2. Видати ___________________________________________________(найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ
юридичних осіб (прізвище, ім'я, по батькові та ідентифікаційний
номер за ДРФО (за наявності) фізичної особи) сертифікат відповідності на послуги з тимчасового розміщення
(проживання) з присвоєнням категорії _______________ (або без(вид категорії) присвоєння категорії) терміном на ____________.
Керівник органу із сертифікації __________ ____________________
