У К А З
                   ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

                    Про Національну концепцію
          співпраці із закордонними українцями
 

     З метою  дальшого розвитку національної свідомості українців,
які проживають за кордоном, задоволення їх національно-культурних,
освітніх,  мовних  та  інформаційних  потреб,  ураховуючи,  що  за
Законом України  "Про  правовий  статус   закордонних   українців"
( 1582-15 )   захист  основних  прав і свобод людини і громадянина
стосовно   закордонних   українців    є    невід'ємною    частиною
зовнішньополітичної  діяльності  України,  відповідно  до пункту 3
частини  першої  статті  106  Конституції   України ( 254к/96-ВР )
п о с т а н о в л я ю:

     1. Схвалити Національну концепцію співпраці  із  закордонними
українцями (додається).

     2. Кабінету   Міністрів   України   забезпечувати  реалізацію
положень цієї Концепції.
 

 Президент України                                        В.ЮЩЕНКО

 м. Київ, 13 жовтня 2006 року
     N 875/2006
 

                                             СХВАЛЕНО
                               Указом Президента України
                           від 13 жовтня 2006 року N 875/2006

                      Національна концепція
          співпраці із закордонними українцями
 

             1. Загальні положення та мета Концепції

     Українська держава сприяє  розвитку  національної  свідомості
українців, які проживають за межами України, зміцненню їх зв'язків
з батьківщиною.

     Ця Концепція спрямована на  реалізацію  положень  Конституції
України ( 254к/96-ВР ),  законів  та міжнародних договорів України
щодо задоволення національно-культурних і мовних потреб українців,
які  проживають  за межами України,  сприяння забезпеченню прав та
інтересів  закордонних  українців,  а   також   визначає   напрями
діяльності    органів    державної    влади,   органів   місцевого
самоврядування у цій сфері.

     Метою Концепції є сприяння у створенні  необхідних  умов  для
збереження,  розвитку та вираження етнічної культурної,  мовної та
релігійної самобутності українських національних меншин у державах
їхнього  проживання,  налагодженні успішної співпраці українського
суспільства із  закордонними  українцями  в  різноманітних  сферах
життя   щодо  захисту  національних,  інтелектуальних  і  духовних
цінностей    в    Україні    й    за     кордоном,     задоволенні
національно-культурних  і  мовних  потреб  закордонних  українців,
створенні  засад   для   розвитку   і   ефективного   використання
інтелектуального, духовного та фізичного потенціалу нації, а також
підвищенні позитивного міжнародного іміджу України.

     Реалізація Концепції    сприятиме    залученню    закордонних
українців до суспільного життя України та ефективному використанню
їхнього інтелектуального,  духовного і  культурного  потенціалу  в
інтересах України і українського суспільства.

        2. Здійснення державної політики щодо закордонних
                       українців

     Державна політика щодо закордонних українців  грунтується  на
визнанні   закордонних  українців  невід'ємною  частиною  світової
української  спільноти  і  здійснюється  на   основі   відповідних
положень Конституції  України ( 254к/96-ВР ),  Закону України "Про
правовий   статус   закордонних   українців"   ( 1582-15 ),   цієї
Концепції,  інших  нормативно-правових актів України з урахуванням
законодавства   держав   громадянства,   проживання    закордонних
українців,  базується  на  принципах і нормах Загальної декларації
прав людини ( 995_015 ),  Міжнародного пакту про  громадянські  та
політичні  права  ( 995_043 ),  Міжнародного пакту про економічні,
соціальні та  культурні  права ( 995_042 ),  Загальної  декларації
ЮНЕСКО про культурне різноманіття,  Рамкової конвенції Ради Європи
про захист національних  меншин ( 995_055 ),  Європейської  Хартії
регіональних мов  або  мов  меншин ( 994_014 ),  інших міжнародних
договорів,  згода на обов'язковість яких  надана  Верховною  Радою
України.  У  разі  необхідності  Україна  укладає  двосторонні  та
багатосторонні договори з іншими державами  з  метою  забезпечення
захисту осіб,  які належать до відповідних національних меншин, та
вживає заходів для заохочення транскордонного співробітництва.

     Державна політика  щодо  закордонних  українців  будується на
визнанні:

     обов'язковості додержання державами загальновизнаних  прав  і
свобод  щодо  своїх громадян,  принципів і норм міжнародного права
при невтручанні у внутрішні справи одна одної;

     ідеї взаємного збагачення здобутками духовної та матеріальної
культури  у контексті утвердження культурного різноманіття у світі
на засадах діалогу і співпраці;

     потреби у консолідації української нації;

     необхідності взаємодії держав у  сфері  забезпечення  прав  і
свобод людини і громадянина;

     паритету у забезпеченні іноземними державами та Україною прав
і потреб відповідно закордонних українців та  національних  меншин
України;

     необхідності досягнення  конкретних результатів від співпраці
із закордонними українцями.

     Державна політика  щодо  закордонних  українців  є  складовою
внутрішньої   і   зовнішньої   політики   України,  її  реалізація
передбачає здійснення органами державної влади, органами місцевого
самоврядування,     громадськими     організаціями    економічних,
соціальних,   інформаційних,    освітніх,    культурно-мистецьких,
організаційних  та  інших  заходів,  зокрема  надання  закордонним
українцям державної підтримки й допомоги з урахуванням їх реальних
потреб,   відповідно   до   загальновизнаних   принципів   і  норм
міжнародного  права,  чинного  законодавства  України,   а   також
національного законодавства іноземних держав.

     Україна бере  на  себе  зобов'язання підтримувати закордонних
українців шляхом:

     продовження утвердження принципів  цивілізованого  діалогу  з
державами    громадянства,    проживання   закордонних   українців
відповідно  до  національного  законодавства  та  загальновизнаних
принципів і норм міжнародного права;

     сприяння у забезпеченні додержання і захисту прав,  свобод та
інтересів закордонних  українців,  задоволенні  їхніх  культурних,
інформаційних, освітніх, соціально-гуманітарних та інших потреб;

     активізації відносин з громадськими організаціями закордонних
українців;

     сприяння відкриттю   у   державах   проживання    закордонних
українців культурно-інформаційних центрів України.

          3. Національні інтереси України у співпраці із
                закордонними українцями

     Здійснюючи співпрацю  із  закордонними  українцями,   Україна
виходить передусім з того, що така діяльність є важливою складовою
внутрішньої і зовнішньої політики України та  має  відповідати  її
національним інтересам.

     Розвиток співпраці  із  закордонними  українцями  є  одним із
чинників зміцнення політичних, правових, економічних, гуманітарних
та  інших  зв'язків  України з державами громадянства,  проживання
закордонних    українців.    Стан    і     рівень     забезпечення
національно-культурних,  інформаційних,  фахових,  гуманітарних та
інших прав і потреб  закордонних  українців  має  розглядатися  як
чинник   міжнародної   політики,  двосторонніх  і  багатосторонніх
відносин України з державами громадянства,  проживання закордонних
українців.

     Співпраця із закордонними українцями є також вагомим фактором
утвердження  позитивного  міжнародного  іміджу  України,  розвитку
економічних,  культурних та інших зв'язків з іноземними державами,
забезпечення економічної,  культурної та інформаційної присутності
в геополітично важливих для України регіонах.

     4. Основні напрями діяльності державних органів, органів
  місцевого самоврядування та громадських організацій
       щодо співпраці із закордонними українцями

     Українська держава  надає  підтримку об'єднанням громадян,  у
тому  числі  Українській   всесвітній   координаційній   раді,   у
поглибленні співпраці з закордонними українцями.

     З метою  забезпечення національно-культурних,  інформаційних,
фахових, гуманітарних та інших прав і потреб закордонних українців
центральні  та  місцеві  органи виконавчої влади за участю органів
місцевого самоврядування, громадських організацій:

     здійснюють організаційне та інформаційне забезпечення  роботи
із закордонними українцями та їхніми громадськими організаціями, а
також із відповідними інституціями іноземних держав;

     беруть участь у  розробленні  пропозицій  щодо  вдосконалення
правового регулювання питань співпраці із закордонними українцями;

     сприяють збереженню і розвитку української мови та культури у
місцях  проживання  закордонних  українців,  реалізації   освітніх
програм  та  проектів  щодо  українських громадських організацій в
іноземних державах,  створюють  умови  для  здобуття  закордонними
українцями освіти в Україні;

     сприяють розвитку   співпраці  з  громадськими  організаціями
закордонних  українців,  авторитетними  політичними,  громадськими
діячами, підприємцями, митцями українського походження тощо;

     забезпечують інформаційне      висвітлення      демократичних
перетворень в Україні,  її зовнішньої та  внутрішньої  політики  в
державах проживання закордонних українців;

     співпрацюють із   періодичними   виданнями,  іншими  засобами
масової  інформації  з  метою  поширення   у   світі   об'єктивної
інформації про Україну;

     забезпечують співпрацю  з  українським  діловим  сектором  за
кордоном  щодо  спрямування  інвестицій  в  Україну  та  зміцнення
матеріальної бази громадських організацій закордонних українців;

     сприяють залученню  представників  закордонних  українців  до
реалізації благодійних акцій в Україні і за кордоном;

     беруть участь   у    роботі    відповідних    комісій    щодо
співробітництва у сфері забезпечення прав національних меншин;

     сприяють організації   та   проведенню  фестивалів,  форумів,
зустрічей,  олімпіад,  конкурсів та інших  культурно-мистецьких  і
освітніх заходів в Україні та за кордоном,  у тому числі за участю
творчих колективів України та закордонних українців;

     сприяють встановленню  зв'язків  між  творчими   колективами,
молодіжними   організаціями,   навчальними   закладами,  закладами
культури і мистецтва України та закордонних українців;

     здійснюють моніторинг   забезпечення   прав   та    інтересів
закордонних  українців,  аналіз  тенденцій,  що  відбуваються як у
їхньому середовищі,  так і в їхніх стосунках з органами  державної
влади іноземних держав.
 

 Глава Секретаріату
 Президента України                                       В.БАЛОГА