НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання

                             Л И С Т

                  14.02.2005  N 13-126/679-1310

                                      Територіальні управління
                                 Національного банку України,
                                 ОПЕРУ НБУ, банки,
                                 Асоціація українських банків

   { Лист втратив актуальність на підставі Листа Національного
                                                    банку     N 40-0006/16290 ( v6290500-18 ) від 22.03.2018 }
 

     Останнім часом   до  Національного  банку  України  надходять
запити з  питання  здійснення  резидентами  кредитних  операцій  в
іноземній валюті з нерезидентами.

     У зв'язку з викладеним Національний банк України роз'яснює.

     Відповідно до статті 2 Закону України "Про банки і банківську
діяльність"  (  2121-14  ),  банківський  кредит  -  це   будь-яке
зобов'язання  банку  надати певну суму грошей,  будь-яка гарантія,
будь-яке  зобов'язання  придбати  право  вимоги  боргу,   будь-яке
продовження   строку  погашення  боргу,  яке  надано  в  обмін  на
зобов'язання боржника щодо повернення заборгованої суми,  а  також
зобов'язання на сплату процентів та інших зборів з такої суми.

     Вимогами п.   1   ст.   345  Господарського  Кодексу  України
( 436-15 ) (далі - Кодекс) встановлено, що кредитними визначаються
банківські операції,  визначені як такі Законом України "Про банки
і банківську  діяльність"  (  2121-14  ).  До  кредитних  операцій
відповідно   до   ст.  49  цього  Закону  відносяться  операції  з
розміщення залучених коштів від свого імені,  на власних умовах та
на  власний ризик та операції,  які зазначені у пунктах 3-7 статті
47 цього Закону.

     Положення вказаного Закону ( 2121-14  ),  а  також  положення
статей  345-349  Кодексу  ( 436-15 ),  статей 1054-1057 Цивільного
кодексу України ( 435-15 ) не  містять  ніяких  обмежень  стосовно
суб'єктів  кредитних відносин,  а саме тих,  які можуть отримувати
кредити від уповноважених банків.

     З огляду  на  викладене  та  враховуючи  положення  статті  6
Цивільного  кодексу України ( 435-15 ),  якою закріплений загально
правовий принцип "свободи договору"  (вільного  обрання  сторонами
умов  та змісту договору),  вважаємо,  що уповноважені банки мають
право  укладати  кредитні  договори  з  нерезидентами,  які  не  є
банківськими  або небанківськими фінансовими установами,  стосовно
надання їм кредитів.

     Операції з  надання  кредитів   нерезидентам   за   вказаними
кредитними  договорами  уповноважені банки мають право здійснювати
на підставі письмового  дозволу  Національного  банку  України  на
здійснення операцій із залучення та розміщення іноземної валюти на
міжнародних ринках,  згідно з вимогами статті  47  Закону  України
"Про банки і банківську діяльність" ( 2121-14 ).

     Крім того,  уповноважені  банки,  які  мають письмовий дозвіл
Національного банку України на здійснення операцій із залучення та
розміщення   іноземної   валюти  на  міжнародних  ринках,  повинні
дотримуватися  вимог   Положення   про   порядок   формування   та
використання   резерву   для   відшкодування   можливих  втрат  за
кредитними операціями  банків,  затверджене  постановою  Правління
Національного  банку  України  від 06.07.2000 N 279 ( z0474-00 ) і
зареєстроване в Міністерстві юстиції 03.08.2000 за N 474/4695, під
час  проведення  останніми  кредитних операцій з метою недопущення
збитків в разі неплатоспроможності позичальників-нерезидентів.

 Голова                                               В.С.Стельмах