МІНІСТЕРСТВО ТРАНСПОРТУ ТА ЗВ'ЯЗКУ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                        28.09.2004  N 857

                                      Зареєстровано в Міністерстві
                                 юстиції України
                                 29 вересня 2004 р.
                                 за N 1233/9832

     ( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства
                                   транспорту та зв'язку
  N 559 ( z1133-05 ) від 16.09.2005 )

           Про встановлення вартості проїзду в поїздах
           міжнародного сполучення N 816/815
             Харків - Бєлгород - Харків та
         N 817/818 Бєлгород - Харків - Бєлгород
 

     Відповідно до  постанови  Кабінету  Міністрів   України   від
25.12.96 N  1548  (  1548-96-п  )  "Про  встановлення  повноважень
органів виконавчої влади та виконавчих органів  міських  рад  щодо
регулювання цін (тарифів)" Н А К А З У Ю:

     1. Установити,  що вартість проїзду пасажирів у вагонах 1-го,
2-го та 3-го класів  поїздів  міжнародного  сполучення  N  816/815
Харків  -  Бєлгород  -  Харків  та  N  817/818 Бєлгород - Харків -
Бєлгород визначається за тарифами відповідно жорсткого  вагона  із
4-місними  купе,  місце для лежання (купейний),  жорсткого вагона,
місце для лежання (плацкартний),  та жорсткого вагона,  місце  для
сидіння   (загальний)   швидкого   поїзда,  затвердженими  наказом
Міністерства транспорту України від 03.12.97 N 409  (  z0584-97  )
"Про  затвердження  Тарифів  на  перевезення  пасажирів  і  багажу
залізничним   транспортом    у    міжнародному    сполученні"    і
зареєстрованими в   Міністерстві   юстиції   України  11.12.97  за
N 584/2388  (із  змінами  і   доповненнями,   унесеними   наказами
Міністерства транспорту  України від 10.11.98 N 439,  від 04.01.99
N 2  (  z0030-99  )  та  від  15.09.99  N  454   (   z0648-99   ),
зареєстрованими в Міністерстві юстиції України відповідно 12.11.98
за N 722/3162,  20.01.99 за N 30/3323 та 27.09.99 за N  648/3941),
із  застосуванням коефіцієнтів індексації:  для 1-го класу - 0,39,
2-го - 0,49, 3-го - 0,52.

     2. Державній  адміністрації  залізничного  транспорту України
(Федюшин Ю.М.):

     2.1. Подати наказ для  державної  реєстрації  в  Міністерство
юстиції України в установленому порядку.

     2.2. Забезпечити  своєчасне  введення  у  дію цього наказу та
правильність його застосування і поінформувати про це населення на
вокзалах та пунктах продажу проїзних документів.

     3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
Міністра транспорту та зв'язку України Дунаєва Л.Ф.

 Міністр                                                   Г.Кірпа

 ПОГОДЖЕНО:

 Міністр економіки та з
 питань європейської
 інтеграції України                                       М.Деркач