РАДА ЄВРОПИ
             ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ

                         К О М Ю Н І К Е
 

                       Обрання Голови Суду,
         заступника Голови Суду та голів секцій
 

                     Комюніке Секретаря Суду

                       11 жовтня 2004 року

     Сьогодні Європейський  суд  з  прав  людини  переобрав  свого
Голову,  Люціуса Вільдхабера (Швейцарія), на трирічний строк, який
розпочинається 1 листопада 2004 року.

     Суд переобрав двох заступників Голови Суду, Крістоса Розакіса
(Греція)  та  Жана-Поля  Косту  (Франція),  які також засідають як
голови секцій.  Сера Ніколаса Братца (Британія) було переобрано на
посаду  голови  секції,  а  Бостьяна  Жупанчича  (Словенія) обрано
головою секції вперше.  Строк повноважень заступників Голови  Суду
та голів   секцій   також  становить  три  роки  і  розпочинається
1 листопада 2004 року.

     До складу Суду (на сьогодні 45 суддів)(1) входить  по  одному
судді від кожної держави, яка ратифікувала Європейську конвенцію з
прав людини ( 995_004 ). Судді працюють у чотирьох секціях - кожна
очолювана  головою секції,  - зі складу яких створюються палати із
семи суддів. Суд також засідає Великою палатою у складі 17 суддів.

---------------     (1) Посади  суддів  від Латвії,  Сербії та Чорногорії поки що
вакантні.

     Голова Суду Л.Вільдхабер народився у 1937 році.  Вивчав право
в  Базельському та Йєльському університетах.  З 1992 по 1994 рік -
ректор університету.  У 1975-1988 роках був суддею Конституційного
суду Князівства   Ліхтенштейн,   а  в  1989-1994  роках  -  суддею
Адміністративного трибуналу Міжамериканського банку  розвитку.  На
посаді судді   Європейського   суду  з  прав  людини  перебував  з
1991 року, а з 1 листопада 1998 року обійняв посаду Голови Суду.

     Суддя К.Розакіс народився у 1941 році.  Вивчав право в Афінах
і Лондоні,  а  також  в  університеті  штату  Іллінойс.  З 1980 по
1986 рік - професор міжнародного публічного права в  Пантеонському
університеті в м.  Афінах,  а згодом професор міжнародного права в
Афінському університеті.  У  1987-1998  роках  входив  до   складу
Європейської  комісії  з прав людини.  Був обраний на посаду судді
Європейського суду з прав людини,  а згодом - на посаду заступника
голови. З 1 листопада 1998 року - голова секції.

     Суддя Ж.-П.Коста народився у 1941 році і навчався в Парижі, в
Інституті  політичних   досліджень,   на   факультеті   права   та
Національній  школі  управління.  З  1985  по  1986  рік  очолював
французьку делегацію на переговорах стосовно Договору між Францією
та  Сполученим  Королівством про постійний зв'язок через канал.  У
1989-1993 роках - експерт палати  суддівського  відділу  Державної
ради Франції  (Conseil  d'Etat),  а  в  1993-1998  роках  - голова
палати. На посаді судді Європейського суду з прав людини перебуває
з 1 листопада 1998 року, з 1 травня 2000 року - голова секції, а з
1 листопада 2001 року - заступник Голови Суду.

     Суддя сер Ніколас Братца народився в 1945 році.  Вивчав право
в Оксфордському університеті. Після набуття кваліфікації баристера
був  призначений  молодшим  державним  обвинувачем,  а  згодом   -
королівським адвокатом.  У 1993 році його обрано старійшиною школи
підготовки     баристерів     і     призначено      на      посаду
головуючого-протоколіста  Суду  корони.  1998  року призначений на
посаду судді Високого суду.  В 1993-1998 роках - член Європейської
комісії   з   прав  людини.  З  1  листопада  1998  року  -  суддя
Європейського суду з прав людини,  з  1  листопада  1998  року  по
30 квітня  2000  року  - на посаді голови секції,  а з 1 листопада
2001 року - голова секції Суду.

     Суддя Б.Жупанчич  народився  у  1947  році.  Вивчав  право  в
університетах міст Загреб і Монреаль і в докторантурі Гарвардської
школи права.  З 1982 по 1986 рік - професор права правничої  школи
університету   Сетон   Холл   (США),   а   згодом  -  Люблянського
університету (1986).  У 1993 - 1998 роках - суддя  Конституційного
суду Словенії.  З 1995 року по 1998 рік входить до складу Комітету
ООН із запобігання тортурам.  На посаді судді Європейського суду з
прав людини перебуває з 1 листопада 1998 року.