У К А З
                   ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

       ( Указ втратив чинність на підставі Указу Президента
    N 947/2003 ( 947/2003 ) від 29.08.2003 )

              Про внесення змін до Указу Президента
         України від 13 лютого 1998 року N 117
 

     Внести до  Положення  про  державний  експортний  контроль  в
Україні,  затвердженого Указом Президента України  від  13  лютого
1998 року  N 117 ( 117/98 ) (зі  змінами,   внесеними  Указами від
26  березня  1999  року N 283 ( 283/99 ) та від 2 серпня 1999 року
N 953 ( 953/99), зміни, що додаються.
 

 Президент України                                         Л.КУЧМА

 м. Київ, 5 серпня 2002 року
     N 688/2002
 

                                            ЗАТВЕРДЖЕНО
                                Указом Президента України
                            від 5 серпня 2002 року N 688/2002

                              ЗМІНИ,
        що вносяться до Положення про державний
        експортний контроль в Україні ( 117/98 )
 

     1. У пункті 2:

     підпункти 5, 9 і 11 викласти в такій редакції:

     "5) міжнародні передачі товарів - експорт,  імпорт, реекспорт
товарів,  що контролюються, їх тимчасове вивезення за межі України
або  тимчасове  ввезення  на  територію  України,  транзит товарів
територією України,  а також будь-які інші  передачі  товарів,  що
здійснюються поза межами України,  за умови участі в них суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності України";

    "9) транзит - перевезення товарів,  що контролюються, з однієї
до  іншої  іноземної держави територією України між двома пунктами
або в межах одного пункту пропуску через державний кордон України,
за  винятком випадків,  коли право власності чи право володіння та
користування товаром у разі  такого  перевезення  в  установленому
порядку  на  території  України  переходить  від  однієї  до іншої
особи";

     "11) тимчасове  ввезення  товарів  -  ввезення  товарів,   що
контролюються,  з  іноземної  держави  в  Україну  з  наступним їх
вивезенням за межі України";

     доповнити пункт підпунктом 12 такого змісту:

     "12) система  внутрішньофірмового  експортного   контролю   -
комплекс  заходів  організаційного,  правового,  інформаційного та
іншого характеру,  що здійснюються суб'єктом  зовнішньоекономічної
діяльності   з   метою  дотримання  ним  і  підпорядкованими  йому
структурними підрозділами вимог законодавства в галузі експортного
контролю".

     2. У  підпункті  3  пункту  12  слова  "у  тому  числі  після
відповідної доробки" виключити.

     3. У пункті 13:

     друге речення викласти в такій  редакції:  "Ці  Списки  після
попереднього  розгляду  Комітетом  з політики військово-технічного
співробітництва та експортного контролю при  Президентові  України
затверджуються Кабінетом Міністрів України";

     доповнити пункт абзацом такого змісту:

     "Внесення змін   до   зазначених   Списків   чи  їх  перегляд
здійснюються  в  установленому  порядку  в  разі  надходження   до
Державної  служби  експортного  контролю  України  пропозицій  від
центральних органів виконавчої влади  або  прийняття  міжнародними
організаціями,   учасницею   яких   є   Україна   (в   тому  числі
організаціями   міжнародних   режимів    експортного    контролю),
відповідних   рішень  щодо  процедур  контролю  окремих  категорій
товарів".

     4. Пункти 16, 26 і 34 викласти в такій редакції:

     "16. Для здійснення  експорту,  імпорту  товарів  військового
призначення  і  товарів,  які  містять  відомості,  що  становлять
державну  таємницю,   суб'єкти   зовнішньоекономічної   діяльності
повинні одержати відповідні повноваження.

     Порядок надання,   тимчасового   припинення   та   скасування
зазначених повноважень установлюється Кабінетом Міністрів України.
Проект   відповідного   рішення   вноситься  на  розгляд  Кабінету
Міністрів України заінтересованим центральним  органом  виконавчої
влади  після  його  попереднього погодження з Комітетом з політики
військово-технічного співробітництва та експортного  контролю  при
Президентові України";

     "26. Дозвіл  або  висновок  на  право  здійснення міжнародних
передач  товарів,   що   контролюються,   може   бути   відкритим,
генеральним чи разовим.

     Відкритий дозвіл або висновок на право здійснення міжнародних
передач  товарів  може  надаватися  суб'єкту  зовнішньоекономічної
діяльності  в разі коли передбачається неодноразове здійснення цих
передач товарів  різним  кінцевим  споживачам  конкретної  держави
призначення за зовнішньоекономічними договорами (контрактами),  що
укладаються протягом строку дії  такого  дозволу  або  висновку  в
рамках  відповідних  міжнародних договорів,  або в разі здійснення
таких передач до держав,  які  є  учасниками  міжнародних  режимів
експортного   контролю,   і   тих,   щодо   яких  за  міжнародними
зобов'язаннями України не існує обмежень на здійснення міжнародних
передач  товарів.  Такий  дозвіл  або  висновок є дійсним протягом
установленого строку, але не більше ніж три роки.

     Відкритий дозвіл або висновок на право здійснення міжнародних
передач  товарів  до держав,  не зазначених у абзаці другому цього
пункту, може надаватися суб'єкту зовнішньоекономічної діяльності з
урахуванням   рішення  Комітету  з  політики  військово-технічного
співробітництва та експортного контролю при Президентові України.

     Генеральний дозвіл  або  висновок  може  надаватися  суб'єкту
зовнішньоекономічної діяльності,  якщо передбачається неодноразове
здійснення  міжнародних  передач  товарів  конкретному   кінцевому
споживачу  за  зовнішньоекономічними договорами (контрактами),  що
укладаються  протягом  дії  дозволу  або  висновку,  і  є  дійсним
протягом установленого строку, але не більше ніж три роки.

     Разовий дозвіл   або   висновок   може   надаватися  суб'єкту
зовнішньоекономічної  діяльності  в   разі   коли   передбачається
одноразове  здійснення  міжнародної  передачі  товарів конкретному
кінцевому споживачу конкретної держави  призначення  за  укладеним
зовнішньоекономічним договором (контрактом),  і є дійсним протягом
установленого строку,  але не більше ніж один рік.  Цей строк може
бути  продовжено Державною службою експортного контролю України на
підставі обгрунтованого  звернення  суб'єкта  зовнішньоекономічної
діяльності,  але  не більше ніж на строк дії зовнішньоекономічного
договору (контракту).

     З метою забезпечення дотримання вимог законодавства в  галузі
експортного контролю на всіх етапах здійснення міжнародних передач
товарів суб'єкт зовнішньоекономічної  діяльності  може  створювати
систему внутрішньофірмового експортного контролю.  Державна служба
експортного контролю України  сприяє  створенню  такої  системи  і
надає  цьому  суб'єкту відповідну інформаційно-методичну допомогу.
Систему внутрішньофірмового експортного контролю  створює  суб'єкт
зовнішньоекономічної  діяльності,  який  має  намір  одержати  від
Кабінету  Міністрів  України  повноваження  на  право   здійснення
експорту,  імпорту товарів військового призначення і товарів,  які
містять відомості,  що становлять державну таємницю,  або  у  разі
коли  цей  суб'єкт  має  намір  отримати  генеральний чи відкритий
дозвіл або висновок";

     "34. Порядок продовження строку розгляду заяви встановлюється
Кабінетом Міністрів України".

     5. У пункті 17:

     у підпункті 1-"а" слова "міжнародні передачі" замінити словом
"експорт";

     підпункти 2, 3 і 5 викласти в такій редакції:

     "2) надання дозволу на право здійснення  міжнародних  передач
товарів,  що контролюються,  в тому числі із зазначенням особливих
умов передачі, або відмову у наданні такого дозволу;

     3) скасування  наданого   дозволу,   висновку,   міжнародного
імпортного  сертифіката  чи  реєстрації  суб'єкта  підприємницької
діяльності,  який  має  намір  здійснювати   міжнародні   передачі
товарів, що контролюються, або тимчасове припинення їх чинності";

     "5) продовження   дії   відповідного   дозволу,  висновку  чи
документа про реєстрацію";

     доповнити пункт підпунктом 6 такого змісту:

     "6) реєстрацію  в  Державній  службі   експортного   контролю
України  суб'єктів  підприємницької  діяльності,  які  мають намір
здійснювати  міжнародні  передачі  товарів,  що  контролюються,  і
надання  таким  суб'єктам  роз'яснень щодо класифікації товарів та
особливостей здійснення їх міжнародних передач".

     6. У пункті 18:

     абзац другий виключити;

     доповнити пункт абзацами такого змісту:

     "Висновок може бути відкритим, генеральним чи разовим.

     Відкритий висновок  надається  суб'єкту  зовнішньоекономічної
діяльності  на  право  неодноразового  проведення переговорів щодо
укладення   зовнішньоекономічних   договорів    (контрактів)    із
іноземними  суб'єктами господарської діяльності визначених у ньому
держав про експорт конкретних товарів (чи їх  груп)  і  є  дійсним
протягом установленого строку, але не більше ніж три роки.

     Генеральний висновок надається суб'єкту  зовнішньоекономічної
діяльності  на  право  неодноразового  проведення переговорів щодо
укладення   зовнішньоекономічних   договорів    (контрактів)    із
визначеним  у  ньому конкретним суб'єктом господарської діяльності
іноземної держави про експорт конкретних товарів (чи їх груп) і  є
дійсним протягом установленого строку, але не більше ніж три роки.

     Разовий висновок   надається   суб'єкту  зовнішньоекономічної
діяльності  на  право  проведення   переговорів   щодо   укладення
зовнішньоекономічного  договору  (контракту)  з визначеним у ньому
конкретним суб'єктом господарської  діяльності  іноземної  держави
про  експорт  конкретних товарів (чи їх груп) і є дійсним протягом
установленого строку, але не більше ніж один рік".

     7. У пункті 24:

     друге речення абзацу першого викласти в  такій  редакції:  "В
окремих  випадках  такі  дозволи  або висновки надаються Державною
службою  експортного  контролю  України  з   урахуванням   рішення
Комітету   з   політики  військово-технічного  співробітництва  та
експортного контролю при Президентові України";

     абзац другий доповнити  словами  "або  відповідним  державним
органом цієї держави".

     8. Пункт  25  після  слова  "Дозвіл"  доповнити  словами "або
висновок".

     9. Підпункт 6  пункту  29  після  слова  "дозволу"  доповнити
словами "або висновку".

     10. Абзац  другий  пункту  32  доповнити  словами  "або  якщо
питання   щодо   надання   відповідного   дозволу   чи    висновку
розглядаються    Комітетом    з    політики   військово-технічного
співробітництва та експортного контролю при Президентові України".

     11. У пункті 33:

     абзац перший викласти в такій редакції:

     "33. У разі коли питання про надання дозволів  або  висновків
не   потребує  додаткового  міжвідомчого  узгодження  чи  розгляду
Комітетом  з  політики  військово-технічного  співробітництва   та
експортного  контролю  при  Президентові  України,  строк розгляду
заяви встановлюється залежно від категорії товарів,  але  не  може
перевищувати від дня одержання всіх необхідних документів";

     підпункт 3  доповнити  словами "а також тимчасового вивезення
або ввезення товарів для демонстрації на  виставках,  ярмарках,  з
метою  реклами,  проведення випробувань та з іншою подібною метою,
якщо це не передбачає передачу права власності на товар".

     12. Абзац перший пункту 36 після  слова  "товарів"  доповнити
словами "військового призначення,  а також окремих категорій інших
товарів".

     13. У пункті 37  слова  "Міністерства  охорони  навколишнього
природного середовища та ядерної безпеки України" замінити словами
"відповідного центрального органу виконавчої влади,  який здійснює
контроль за переміщенням таких товарів територією України".

     14. У пункті 45:

     підпункти 1 і 4 викласти в такій редакції:

     "1) скасування   чи  тимчасове  припинення  дії  дозволу  або
висновку  на   право   здійснення   експорту,   імпорту   товарів,
міжнародного   імпортного  сертифіката  чи  скасування  реєстрації
суб'єкта підприємницької діяльності в Державній службі експортного
контролю України";

     "4) припинення  повноважень  на  право  здійснення  експорту,
імпорту товарів військового призначення  і  товарів,  які  містять
відомості, що становлять державну таємницю";

     у підпункті  2 слова "контролю експортно/імпортного" замінити
словами "контролю України імпортного";

     доповнити підпункт 3 після слів "експортного контролю" словом
"України".

     15. Пункти 30, 31 і 35 виключити.
 

 Глава Адміністрації Президента України                В.МЕДВЕДЧУК