КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В Авід 26 квітня 2003 р. N 623
Київ
Про затвердження Порядку присвоєння і нанесення надиски для лазерних систем зчитування та/або матриці
спеціального ідентифікаційного коду та визнання
спеціальних ідентифікаційних кодів, нанесених на
диски та/або матриці, що експортуються,
або матриці, що імпортуються
{ Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМN 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005
N 957 ( 957-2011-п ) від 14.09.2011
N 1391 ( 1391-2011-п ) від 28.12.2011 }
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:
1. Затвердити Порядок присвоєння і нанесення на диски для
лазерних систем зчитування та/або матриці спеціального
ідентифікаційного коду та визнання спеціальних ідентифікаційних
кодів, нанесених на диски та/або матриці, що експортуються, або
матриці, що імпортуються (додається). Пункт 1 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
2. Визнати такими, що втратили чинність:
постанову Кабінету Міністрів України від 28 квітня 2001 р.
N 411 ( 411-2001-п ) "Про порядок присвоєння спеціального
ідентифікаційного коду для оптичних дисків для лазерних систем
зчитування" (Офіційний вісник України, 2001 р., N 18, ст. 789);
постанову Кабінету Міністрів України від 17 травня 2002 р.
N 673 ( 673-2002-п ) "Про внесення змін до постанови Кабінету
Міністрів України від 28 квітня 2001 р. N 411" (Офіційний вісник
України, 2002 р., N 21, ст. 1041).
Прем'єр-міністр України В.ЯНУКОВИЧ
Інд. 28
ЗАТВЕРДЖЕНОпостановою Кабінету Міністрів України
від 26 квітня 2003 р. N 623
ПОРЯДОКприсвоєння і нанесення на диски для лазерних систем
зчитування та/або матриці спеціального ідентифікаційного
коду та визнання спеціальних ідентифікаційних кодів,
нанесених на диски та/або матриці, що експортуються,
або матриці, що імпортуються
{ Назва Порядку із змінами, внесеними згідно з Постановою КМN 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 }
{ У тексті Порядку слово "МОН" замінено словами "Державнаслужба" у відповідному відмінку згідно з Постановою КМ
N 957 ( 957-2011-п ) від 14.09.2011 }
1. Цей Порядок установлює механізм присвоєння і нанесення на
диски для лазерних систем зчитування (далі - диски) та/або матриці
спеціального ідентифікаційного коду (далі - СІД-код), а також
визнання СІД-кодів, нанесених на диски та/або матриці, що
експортуються, або матриці, що імпортуються. Пункт 1 в редакції Постанови КМ N 882 ( 882-2005-п ) від
12.09.2005 )
2. СІД-код призначається для визначення (ідентифікації)
виробника дисків та/або матриць і вироблених ним дисків та/або
матриць.
СІД-код виробникові дисків та/або матриць в Україні
присвоюється Державною службою інтелектуальної власності (далі -
Державна служба) на підставі заяви виробника. { Абзац другий
пункту 2 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 957
( 957-2011-п ) від 14.09.2011 }
Присвоєний СІД-код наноситься виробником дисків та/або
матриць під час їх виробництва в Україні з дотриманням технічних
специфікацій СІД-коду (далі - технічні специфікації), визначених у
додатку 1. На кожному виготовленому диску із записом інформації
проставляється СІД-код прес-форми та СІД-код матриці, які
забезпечують ідентифікацію відповідно виробника дисків та матриць.
На кожному виготовленому диску без запису інформації
проставляється СІД-код прес-форми, який забезпечує ідентифікацію
виробника дисків. На кожній виготовленій матриці проставляється
СІД-код матриці, який забезпечує ідентифікацію її виробника.
СІД-код, нанесений на диск та/або матрицю з порушенням
технічних специфікацій, не вважається нанесеним.
СІД-код, нанесений за межами України на матриці, що
імпортуються, а також СІД-код, нанесений на території України на
диски та/або матриці, що експортуються, визнається Державною
службою відповідно до пункту 8 цього Порядку.
СІД-код, нанесений на диски та/або матриці, що експортуються,
складається з літер і/або цифр чи інших знаків, які ідентифікують
виробника таких дисків та/або матриць.
СІД-код, нанесений на матриці, що імпортуються, складається з
літер і/або цифр чи інших знаків, які ідентифікують виробника
матриць. Пункт 2 в редакції Постанови КМ N 882 ( 882-2005-п ) від
12.09.2005 )
3. Заява виробника дисків та/або матриць про присвоєння
СІД-коду подається Державній службі за формою згідно з додатком 2
і підлягає розгляду одночасно із заявою про видачу ліцензії на
виробництво дисків та/або матриць.
У разі прийняття рішення про видачу ліцензії на виробництво
дисків та/або матриць присвоєний СІД-код зазначається у ліцензії.
У разі прийняття рішення про відмову у видачі ліцензії на
виробництво дисків та/або матриць заява про присвоєння СІД-коду не
розглядається. Пункт 3 в редакції Постанови КМ N 882 ( 882-2005-п ) від
12.09.2005 )
4. Документом, що підтверджує присвоєння СІД-коду, є витяг з
реєстру СІД-кодів (далі - реєстр), який ведеться Державною
службою. Пункт 4 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
5. Датою присвоєння СІД-коду вважається дата прийняття
рішення про видачу ліцензії на виробництво дисків та/або матриць.
( Абзац перший пункту 5 із змінами, внесеними згідно з Постановою
КМ N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
Державна служба протягом 10 днів після присвоєння виробникові
дисків та/або матриць СІД-коду подає відповідну інформацію МВС та
Держмитслужбі. ( Абзац другий пункту 5 із змінами, внесеними
згідно з Постановою КМ N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
6. СІД-код, присвоєний одному виробникові дисків та/або
матриць, не може бути присвоєний іншому. ( Абзац перший пункту 6
із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 882 ( 882-2005-п )
від 12.09.2005 )
Якщо ліцензія на виробництво дисків та/або матриць анульована
або термін її дії закінчився, зазначений у ліцензії СІД-код
депонується. Депонований СІД-код не може бути присвоєний іншому
виробникові дисків та/або матриць. У разі коли виробник повторно
отримав ліцензію на виробництво дисків та/або матриць, цей СІД-код
може бути знову присвоєний цьому виробникові. ( Абзац другий
пункту 6 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
7. До реєстру заносяться:
відомості про СІД-код, присвоєний виробникові дисків та/або
матриць; ( Абзац другий пункту 7 із змінами, внесеними згідно з
Постановою КМ N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
дата присвоєння СІД-коду;
відомості про виробника дисків та/або матриць; ( Абзац
четвертий пункту 7 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ
N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
термін дії ліцензії (дата її анулювання).
( Абзац шостий пункту 7 виключено на підставі Постанови КМ
N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
( Абзац сьомий пункту 7 виключено на підставі Постанови КМ
N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
( Абзац восьмий пункту 7 виключено на підставі Постанови КМ
N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
( Абзац дев'ятий пункту 7 виключено на підставі Постанови КМ
N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
8. Для визнання СІД-коду, нанесеного на диски та/або
матриці, що експортуються, або матриці, що імпортуються, Державною
службою подається відповідна заява за формою згідно з додатком 3.
У заяві зазначається СІД-код, нанесений на диски та/або матриці,
що експортуються, або на матриці, що імпортуються, відомості про
виробника та експортера цих дисків та/або матриць або про
виробника та імпортера матриць.
До заяви додається копія зовнішньоекономічного договору
(контракту) та копія дозволу суб'єктів авторського права та/або
суміжних прав на:
експорт дисків та/або матриць, на яких зафіксовані їх твори
та/або виконання;
імпорт матриць, на яких зафіксовані їх твори та/або
виконання.
Відповідальність за достовірність інформації, зазначеної у
документах, що подані для визнання СІД-коду, несе заявник
відповідно до законодавства.
Державна служба протягом 15 робочих днів після надходження
заяви перевіряє достовірність інформації, включає СІД-код до
реєстру та видає заявникові рішення про визнання СІД-коду разом з
витягом з реєстру. Один і той самий СІД-код може бути визнаний для
різних експортерів дисків та /або матриць або імпортерів матриць.
У разі подання неповного або оформленого неналежним чином
комплекту документів, виявлення в них недостовірних відомостей
приймається рішення про відмову у визнанні СІД-коду.
Копія витягу з реєстру подається заявником разом з іншими
документами для митного оформлення дисків та/або матриць.
Датою визнання СІД-коду є дата його включення до реєстру.
Державна служба подає МВС та Держмитслужбі щомісяця (станом
на 1 та 15 число) інформацію про визнані СІД-коди в електронному
вигляді та/або на паперових носіях. Пункт 8 в редакції Постанови КМ N 882 ( 882-2005-п ) від
12.09.2005 )
9. На запит юридичних і фізичних осіб Державна служба надає
безоплатно інформацію про СІД-коди, присвоєні виробникам дисків
та/або матриць. Пункт 9 із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005 )
10. СІД-код, одержаний виробником дисків до 20 квітня
2002 р., у разі отримання ним ліцензії на виробництво дисків
включається до реєстру і вважається присвоєним цьому виробникові.
Додаток 1до Порядку
ТЕХНІЧНІ СПЕЦИФІКАЦІЇСІД-коду, що присвоюється виробникові дисків
та/або матриць в Україні
{ Назва додатку 1 в редакції Постанови КМN 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005 }
СІД-код прес-форми
1. Кожний СІД-код прес-форми складається з чотирьох великих
літер IFPI, після яких зазначається чотири- або п'ятизначний код.
Останні дві цифри СІД-коду присвоюються виробником, який
повинен забезпечити нанесення СІД-коду на кожну наявну в нього
прес-форму, в тому числі на запасні прес-форми. Перші два або три
знаки (залежно від випадку) присвоюються Державною службою
інтелектуальної власності і є унікальним ідентифікатором
ліцензіата. { Абзац другий пункту 1 із змінами, внесеними згідно з
Постановами КМ N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005, N 957
( 957-2011-п ) від 14.09.2011 }
Наприклад, СІД-код прес-форми IFPI A01xx може бути виданий
заявнику Державної служби інтелектуальної власності. Знаки A01 у
такій послідовності є унікальним ідентифікатором ліцензіата. У
подальшому ліцензіат повинен використовувати для присвоєння
СІД-коду кожній прес-формі два останніх знака. Код першої
прес-форми може бути IFPI A0100, код другої - IFPI A0101 і так
далі. Шляхом використання літерно-цифрових позначень, які
складаються з цифр від 0 до 9 і літер латинського алфавіту від A
до Z, крім літер I, O, S і Q, ліцензіат може присвоювати СІД-коди
різним прес-формам. { Абзац третій пункту 1 із змінами, внесеними
згідно з Постановами КМ N 882 ( 882-2005-п ) від 12.09.2005, N 957
( 957-2011-п ) від 14.09.2011 }
2. СІД-код прес-форми повинен бути нанесений на дзеркальну
частину кожної прес-форми таким чином, щоб він штампувався на
зчитуваній або відтворюваній поверхні кожного диска в процесі
виготовлення. Не можна наносити СІД-код на будь-яку деталь, що
легко знімається, або на протилежний бік (штампову поверхню)
диска.
3. СІД-код прес-форми повинен розміщуватися в радіусі 7,5-22
міліметри від центру диска, крім дисків високої щільності,
відповідно до пунктів 8-12 цих Технічних специфікацій.
4. Знак на СІД-коді повинен бути заввишки 0,5-1 міліметр.
5. СІД-код прес-форми повинен бути нанесений на глибину
10-25 мікронів таким чином, щоб його можна було прочитати протягом
усього часу використання прес-форми.
6. СІД-код прес-форми на зчитуваному або відтворюваному боці
диска повинен читатися зліва направо.
Додаткові вимоги до дисків високоїщільності типу SACD і DVD
7. СІД-код прес-форми повинен розміщуватися в зоні з
максимальним радіусом 22,5 міліметра.
8. СІД-код прес-форми не можна розміщувати в зоні, яка
закриває СІД-код майстер-копії або будь-які інші знаки, зазначені
виробником дисків.
9. СІД-код прес-форми не можна наносити в зоні посадки диска.
10. СІД-код прес-форми на зовнішній поверхні диска повинен
читатись зліва направо.
11. Нанесення інформації поверх СІД-коду прес-форми з метою
декоративного оформлення диска допускається лише на диску високої
щільності.
СІД-код матриці
12. Кожний СІД-код матриці складається з літер IFPI після
яких зазначається чотири- або п'ятизначний код, який починається з
літери L. Виробнику дисків надається пакет послідовних кодів, з
яких він повинен присвоювати унікальний код кожному окремому
процесору сигналів або лазерному записувальному пристрою, що
використовується ним для виготовлення матриці.
13. СІД-код матриці необхідно наносити на матричну смугу під
час запису на лазерному записувальному пристрої. Всі наступні
матриці (в тому числі материнські частини і штампи), а також усі
диски, виготовлені за допомогою цієї матриці, повинні мати цей
СІД-код.
14. СІД-код матриці повинен розміщуватися у радіусі
18 міліметрів між центром диска та початком "зони введення" (яка
розміщена в радіусі 22,9 міліметра від центру), крім дисків
високої щільності, відповідно до пунктів 22-27 цих Технічних
специфікацій.
15. Мінімальна висота знаків СІД-коду матриці повинна бути
0,5 міліметра.
16. СІД-код матриці повинен розміщуватися в металізованій
зоні диска, крім випадків, передбачених пунктом 25 цих Технічних
специфікацій.
17. СІД-код матриці повинен читатися без збільшення.
18. СІД-код матриці на зчитуваному або відтворюваному боці
диска повинен читатися зліва направо.
19. СІД-код матриці повинен бути встановлений у
програмно-апаратне забезпечення лазерного записувального пристрою
або в системний контролер (у систему обробки сигналів, яка керує
роботою лазерного записувального пристрою) таким чином, щоб
оператор системи не міг його змінити.
20. Рекомендується, щоб місце, виділене виключно для СІД-коду
матриці (визначається користувачем і постачальником лазерного
записувального пристрою), утворювало дугу 30 градусів. СІД-код
матриці повинен бути чітко відокремлений від інших характерних
ділянок.
Додаткові вимоги до дисків високоїщільності типу SASD і DVD
21. СІД-код матриці повинен розміщуватися в зоні з
максимальним радіусом 22,5 міліметра.
22. Мінімальний радіус не встановлено, однак розміщення
СІД-коду матриці повинно відповідати вимогам, зазначеним у пунктах
12-26 цих Технічних специфікацій.
23. СІД-код матриці не повинен закриватися стековим кільцем.
СІД-код різних форматів диска високої щільності
24. У разі коли "порожній" бік одношарового одностороннього
диска виготовлений з відходів виробництва програмного диска, на
ньому повинен бути СІД-код, навіть якщо він не металізований.
25. Для двошарового одностороннього диска СІД-код матриці
повинен бути записаний для обох шарів або нанесений на один із
шарів диска і чітко видимий.
26. Для одношарового двостороннього диска СІД-код матриці
повинен бути записаний з обох боків диска і чітко видимий.
Допускається затінення коду у зв'язку з обмеженою площею зони
друку.
Оптичний диск у розрізі
Зображення має графічний вигляд.
( 623а-2003-п )
Зразок Додаток 2на присвоєння спеціального ідентифікаційного коду
(СІД-коду)
Заявник _____________________________________________________(найменування) Місцезнаходження ____________________________________________
Ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ (для юридичної
особи)/Реєстраційний номер облікової картки платника податків або
номер та серія паспорта (для фізичних осіб, які через свої
релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття
реєстраційного номера облікової картки платника податків, офіційно
повідомили про це відповідні органи державної влади і мають
відмітку у паспорті) (для фізичної особи - підприємця) ___________
Номер телефону, телефаксу, електронна адреса ________________
Місцезнаходження кожного заводу, на якому виробляються диски
та/або матриці _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
Номер телефону, телефаксу, електронна адреса (якщо вони
відрізняються від зазначених вище) _________________________________________________________________
Прошу присвоїти СІД-код виробнику дисків та/або матриць для
нанесення на:
матриці _____________________________________________________
прес-форми __________________________________________________
На момент подання заяви раніше наданий СІД-код ______________
_____________________________________________________________(Державна служба інтелектуальної власності, _____________________________________________________________
IFPI чи Philips, дата подання)
З технічними характеристиками СІД-коду ознайомлений.
Керівник ______________________ ________ ______________________(найменування суб'єкта (підпис) (ініціали та прізвище)
господарювання)
М.П. ___ ____________ 200_ р.
{ Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005, N 957 ( 957-2011-п ) від
14.09.2011, N 1391 ( 1391-2011-п ) від 28.12.2011 }
Зразок Додаток 3про визнання спеціального ідентифікаційного коду
(СІД-коду)
Заявник _____________________________________________________(найменування) Місцезнаходження ____________________________________________
Ідентифікаційний код згідно з ЄДРПОУ (для юридичної
особи)/Реєстраційний номер облікової картки платника податків або
номер та серія паспорта (для фізичних осіб, які через свої
релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття
реєстраційного номера облікової картки платника податків, офіційно
повідомили про це відповідні органи державної влади і мають
відмітку у паспорті) (для фізичної особи - підприємця) ___________
Номер телефону, телефаксу, електронна адреса ________________
Найменування та місцезнаходження виробника дисків та/або
матриць __________________________________________________________ _____________________________________________________________
Номер телефону, телефаксу, електронна адреса ________________ _____________________________________________________________
Контракт (договір) __________________________________________(дата, номер, фірма-продавець _____________________________________________________________
із зазначенням її місцезнаходження)
Код товару згідно з УКТЗЕД __________________________________
Кількість дисків та/або матриць (комплектів дисків та/або
матриць) _________________________________________________________
Прошу визнати СІД-коди, нанесені на диски та/або матриці, що
експортуються, та матриці, що імпортуються:
матриці _____________________________________________________
прес-форми __________________________________________________
Керівник ________________________ ________ ______________________(найменування імпортера (підпис) (ініціали та прізвище)
дисків та/або матриць)
М.П. ___ ____________ 200_ р.
{ Додаток 3 із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 882
( 882-2005-п ) від 12.09.2005, N 1391 ( 1391-2011-п ) від
28.12.2011 }
