{ Дію Меморандуму припинено на підставі Рішення
                       Конституційного Суду України
      N 10-р/2014 ( va10p710-14 ) від 17.04.2014 }

                            Меморандум
 про розвиток співробітництва між Конституційним Судом
  України та Конституційним Судом Російської Федерації

                       14 червня 2000 року
 

     Конституційний Суд  України  і  Конституційний Суд Російської
Федерації (далі - Сторони),     - відзначаючи   важливість   співробітництва   між   органами
конституційної  юрисдикції  для  подальшого  розширення  всебічних
взаємовигідних українсько-російських відносин;     - маючи на меті збагачення і обмін правовими культурами  двох
країн,   зокрема  практикою  захисту  та  реалізації  конституцій,
законів та інших правових актів;     - враховуючи важливу роль органів конституційної юрисдикції в
забезпеченні верховенства права, основних прав і свобод людини;     - відповідно до Протоколу про наміри щодо співробітництва між
Конституційним Судом України та  Конституційним  Судом  Російської
Федерації, підписаного 19 січня 2000 р. у Москві;     домовились про таке:

                             Стаття 1

     Сторони підтримуватимуть свої відносини на  основі  принципів
взаємної поваги, незалежності, довіри та співробітництва.

                             Стаття 2

     Сторони проводитимуть   регулярні   зустрічі   між  головами,
заступниками,  суддями двох судів з метою забезпечення  подальшого
поглиблення   своїх   відносин   і   визначення   пріоритетів   їх
співробітництва.

                             Стаття 3

     Сторони проводитимуть  двосторонні  семінари   з   актуальних
питань конституційної юрисдикції,  що становлять спільний інтерес,
почергово в Україні та Російській Федерації.

                             Стаття 4

     Сторони на регулярній основі здійснюватимуть обмін рішеннями,
висновками,   ухвалами,  прийнятими  Конституційними  Судами  двох
країн,  а також іншими матеріалами правового характеру,  науковими
та експертними дослідженнями.

                             Стаття 5

     Сторони сприятимуть  комісіям  з  міжнародних  зв'язків  двох
Судів проведенню їх консультацій з питань  двосторонніх  відносин,
що  становлять  взаємний  інтерес.  У  разі  необхідності  Сторони
створять  спільну  робочу  групу,  яка   визначатиме   пріоритетні
напрямки та цільову програму співробітництва.

                             Стаття 6

     Сторони сприятимуть постійному обміну інформацією та досвідом
роботи на рівні  секретаріатів,  зокрема  їх  окремих  структурних
підрозділів.

                             Стаття 7

     Меморандум укладається   строком   на   три  роки.  Його  дія
автоматично продовжується на кожні три наступні роки, якщо жодна з
сторін офіційно не повідомить про свій намір припинити його дію не
менше, як за три місяці до закінчення дії Меморандуму.

     Вчинено у м.  Києві 14 червня 2000 року у  двох  примірниках,
кожний  українською  та  російською мовами,  причому обидва тексти
мають однакову силу.

 Голова Конституційного Суду           Голова Конституційного Суду
 України                               Російської Федерації

 В. Скомороха                          М. Баглай

 Збірник "Україна - Росія. 1990 - 2000 рр."