Порядок
       взаимодействия Государственной таможенной
   службы Украины и Департамента таможенного контроля
    Республики Молдова по вопросам обмена таможенной
               статистической информацией
 

     Дата підписання:                    14.07.2000
    Дата набрання чинності для України: 14.07.2000

     Государственная таможенная  служба  Украины   и   Департамент
таможенного контроля Республики Молдова (далее - Стороны),

     руководствуясь Соглашением  между Кабинетом Министров Украины
и   Правительством   Республики   Молдова   о   сотрудничестве   и
взаимопомощи в таможенных делах ( 498_400 ),

     признавая важность  правильного  взымания  таможенных пошлин,
таможенных сборов,  налогов и других платежей при ввозе или вывозе
товаров,  а  также  четкого соблюдения положений нормативных актов
сторон,  касающихся контроля за  перемещением  товаров,  доставкой
грузов  в  страну  назначения,  заявленной  таможенной стоимостью,
сведениями о стране происхождения товаров,  декларированием грузов
своим наименованием,

     сознавая, что   регулярный   обмен   таможенными   данными  о
перемещении  товаров  через  украинско-молдавскую  границу   будет
содействовать  не только повышению достоверности данных статистики
внешней  торговли  стран,  но  и  выявлению  возможных   нарушений
таможенного  и  налогового законодательства стран и предотвращению
этих нарушений,

     договорились о следующем:

                             Статья 1

     Стороны с   целью   оказания   взаимного    содействия    при
осуществлении   контроля   за  достоверностью  данных,  заявленных
субъектами  внешнеэкономической  деятельности  при   осуществлении
таможенного  оформления  грузов отправляемых с территории одной из
сторон и предназначенных другой, а также следующих транзитом через
территорию  одной  из  сторон в адрес субъектов,  расположенных на
территории другой  стороны  ежемесячно  предоставляют  друг  другу
статистические    данные    о   таможенном   оформлении   товаров,
перемещенных через украинско-молдавскую границу.

                             Статья 2

     Организационно-методологические и     технические     условия
передачи    данных    согласно   статье   1   настоящего   Порядка
согласовываются Сторонами через уполномоченных лиц, список которых
приведен в Приложении к настоящему Порядку.

                             Статья 3

     Представители Сторон будут встречаться не реже двух раз в год
для   обсуждения   вопросов,   касающихся   реализации   положений
настоящего Порядка.

                             Статья 4

     Стороны принимают  на  себя  обязательство  об  использовании
данных,  полученных  согласно   статье   1   настоящего   Порядка,
исключительно в таможенных целях.

                             Статья 5

     Стороны поручают  соответствующим  структурным подразделениям
своих центральных аппаратов в месячный срок с  момента  подписания
настоящего  Порядка  обеспечить урегулирование следующих вопросов,
связанных с реализацией положений статьи 1 настоящего Порядка:

     1. Определения перечней таможенных режимов и списков товаров,
включаемых в передаваемые данные.

     2. Согласования   методологических   принципов   формирования
передаваемых данных.

     3. Согласования структуры передаваемых данных.

     4. Согласования технических условий передачи данных.

     5. Согласования сроков передачи данных.

                             Статья 6

     Приложение к настоящему  Порядку  является  его  неотъемлемой
частью.  Стороны  немедленно  извещают  друг друга об изменениях в
Приложении к настоящему Порядку.

                             Статья 7

     Данный Порядок приобретает силу со дня его подписания.

     Совершено  в  г.  Могилев-Подольский  14.07.2000  года в двух
экземплярах на русском языке.

 За Государственную таможенную         За Департамент таможенного
 службу Украины                        контроля Республики Молдова
 (підпис)                              (підпис)
 

                                      Приложение
 

                            Список
      лиц Государственной таможенной службы Украины
     и Департамента таможенного контроля Республики
        Молдова, уполномоченных на осуществление
               непосредственных контактов

------------------------------------------------------------------
 Со стороны Государственной  |   |   Со стороны Департамента    |
  таможенной службы Украины  |   |     таможенного контроля     |
                             |   |      Республики Молдова      |
----------------------------------------------------------------|
            Организационно-методологические вопросы             |
----------------------------------------------------------------|
Овдиенко Наталья Трофимовна, |   |Никулай Надежда Георгиевна,   |
начальник Управления         |   |Начальник отдела статистики   |
статистики Государственной   |   |Департамента таможенного      |
таможенной службы Украины    |   |контроля Республики Молдова   |
тел. (044) 247 26 18         |   |тел. 54 21 84                 |
Факс (044) 247 27 42         |   |факс 27 30 61                 |
----------------------------------------------------------------|
                      Технические вопросы                       |
----------------------------------------------------------------|
Копосов Сергей Анатолиевич,  |   |Андреев Анатолий Иванович     |
начальник                    |   |начальник Специализированного |
Информационно-аналитического |   |информационного центра "Вама" |
таможенного управления       |   |Департамента таможенного      |
Государственной таможенной   |   |контроля Республики Молдова   |
службы Украины               |   |тел. 54 21 87                 |
тел. (044) 462 90 00         |   |факс 27 30 61                 |
факс (044) 462 90 02         |   |                              |
-----------------------------------------------------------------