НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
           Департамент валютного регулювання

 N 13-411/3914-7277 від 31.10.2000
м.Київ

 vd20001031 vn13-411/3914-7277
                        Кримському республіканському,
                        територіальним та по м.Києву і
                        Київській області управлінням,
                        ОПЕРУ НБУ,
                        Департаментам та самостійним
                        управлінням НБУ,
                        Центральній розрахунковій палаті НБУ,
                        комерційним банкам України,
                        Асоціації комерційних банків
 

     Про введення національної валюти Республіки Таджикистан
 

     Національний банк  України отримав додаткові повідомлення від
Національного банку Республіки Таджикистан (надалі - НБ  РТ)  щодо
введення   нової   національної   валюти.  НБ  РТ  повідомляє,  що
відповідно  до  Указу  Президента   Республіки   Таджикистан   від
26.10.2000 року з 30.10.2000 в Республіці Таджикистан введено нову
національну валюту "сомоні", яка є єдиним законним засобом платежу
на території Республіки Таджикистан. На виконання Указу Президента
Республіки  Таджикистан   Національним   банком   Таджикистану   з
30.10.2000  року  введені  в  обіг  нові  грошові  знаки номіналом
1, 5,  10,  20,  50 та 100 сомоні та 1,  5, 20, 50 дірамів випуску
1999  року  в  співвідношенні  1000  таджицьких рублов на 1 (один)
сомоні чи 100 дірамів.     Таджицькі рубли  будуть  знаходитись  у  вільному  обігу до 1
квітня 2001 року.     Згідно з інформацією,  отриманою НБ РТ,  Міжнародний інститут
стандартизації на даний час не  включив  сомоні  до  списку  кодів
валют  та грошових засобів.  У зв'язку з зазначеним,  Національний
банк  України  тимчасово  встановлює  коди   національної   валюти
Республіки Таджикистан - сомоні: літерний - TJS, цифровий - 991.     У балансі за 31 жовтня 2000 року у розгорнутому  вигляді  має
бути  відображено  перерахунок  статей  балансів банків у грошових
одиницях Республіки Таджикистан  "сомоні"  після  проведення  всіх
банківських операцій у таджицьких рублах.     Суми розбіжностей,  які  можуть  виникнути  через  округлення
залишків  за рублевими рахунками до цілих копійок,  відносяться на
рахунок 6204 АП  "Результат  від  торгівлі  іноземною  валютою  та
банківськими металами".     Після введення  нових  грошових  знаків  готівкові  таджицькі
рубли та сомоні мають обліковуватися окремо.     Просимо зазначену  інформацію  прийняти  до   керівництва   у
роботі.

 Заступник Голови                                        П.М.Сенищ