НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ
            Департамент монетарної політики

 N 14-011/3307 від 20.11.2000
м.Київ

 vd20001120 vn14-011/3307
                                Кримському республіканському,
                                обласним, по м.Києву і
                                Київській області управлінням
                                Національного банку України,
                                Комерційним банкам
 

     Національний банк   України   для   використання   в   роботі
повідомляє,  що відповідно до  постанови  Правління  Національного
банку України   від  31  жовтня  2000  р.  N  427  (  z0816-00  ),
зареєстрованої  в  Міністерстві  юстиції  України   14.11.2000  за
N 816/5037  внесені зміни до Правил здійснення депозитних операцій
для банківських депозитів ( z0393-97 ) такого змісту:     1. Абзац четвертий пункту 6 викласти в такій редакції:     "За договором про  банківський  депозит  (вклад)  комерційний
банк,  який прийняв кошти від вкладника або кошти,  що надійшли на
рахунок вкладника від іншої сторони як у  національній,  так  і  в
іноземній валюті, зобов'язується виплатити вкладнику суму депозиту
(вкладу) та  нараховані  проценти  у  відповідній  щодо  залучення
валюті на умовах та в порядку, що передбачені договором".     2. Пункт 13 викласти в такій редакції:     "Сертифікати можуть бути номіновані як у національній,  так і
в  іноземній  валюті.  Погашення  сертифікатів,  що  номіновані  в
національній  валюті,  юридичним  та  фізичним особам здійснюється
банками тільки в національній валюті.  Погашення сертифікатів,  що
номіновані в   іноземній  валюті,  юридичним  та  фізичним  особам
здійснюється банками за  бажанням  їх  власників  як  в  іноземній
валюті,  так і у національній валюті за курсом Національного банку
України на дату їх погашення, зазначену у депозитному сертифікаті.
Сертифікати можуть випускатися:  одноразово або серіями,  іменними
або на пред'явника, строковими або до запитання".

 Директор департаменту                                Н.І.Гребеник