br>                             Правила
          контроля международных пассажирских
     поездов и прицепных вагонов в сообщении между
   государствами-участниками Содружества Независимых
     Государств, Латвийской Республикой, Литовской
           Республикой, Эстонской Республикой

         ( Изменения в Правила дополнительно см. Решение
      ( 998_184 ) от 31.05.2002 )
 

                                      Утверждены
                                 на двадцать четвертом
                                 заседании Совета по
                                 железнодорожному транспорту
                                 28 мая 1999 года

                        1. Общие положения

     Контроль перед отправлением пассажирских поездов и  прицепных
вагонов  в  пути  следования  осуществляется  в  целях обеспечения
надлежащего выполнения поездными бригадами и  другими  работниками
по  обслуживанию пассажиров своих должностных обязанностей во всех
пассажирских  поездах  и  прицепных  вагонах  в  сообщении   между
государствами-участниками   Содружества   Независимых  Государств,
Латвийской   Республикой,   Литовской    Республикой,    Эстонской
Республикой (далее в международном сообщении). Проведение контроля
не должно нарушать спокойствие пассажиров и должно соответствовать
следующим принципам:
    1.1. Для    выполнения    своих    служебных     обязанностей
контролирующие  лица  предъявляют  начальнику  поезда  (проводнику
прицепного вагона) удостоверение, дающее право на проверку поездов
и вагонов международного сообщения (Приложение N 1);
    1.2. Во время контроля следует соблюдать положения Соглашения
между   железнодорожными   администрациями   государств-участников
Содружества   Независимых   Государств,   Латвийской   Республики,
Литовской   Республики,   Эстонской   Республики  об  особенностях
применения отдельных норм Соглашения о международном  пассажирском
сообщении (ОП   СМПС)   (  998_016  )  и  Служебной  инструкции  к
Соглашению      между       железнодорожными       администрациями
государств-участников    Содружества    Независимых    Государств,
Латвийской Республики,  Литовской Республики, Эстонской Республики
об   особенностях   применения   отдельных   норм   Соглашения   о
международном пассажирском сообщении (СИ к ОП СМПС) (  998_018  ),
законы и иные нормативные акты соответствующей страны;
    1.3. Контроль пассажирских поездов и  вагонов  международного
сообщения осуществляет группа в количестве не менее двух человек;
    1.4. Порядок   выдачи   удостоверений   на   право   контроля
пассажирских поездов и прицепных вагонов международного сообщения,
их количество железнодорожные администрации  государств-участников
СНГ,   Латвийской   Республики,  Литовской  Республики,  Эстонской
Республики устанавливают самостоятельно;
    1.5. Осуществление  контроля пассажирских поездов и прицепных
вагонов на территории других государств-участников СНГ, Латвийской
Республики,    Литовской    Республики,    Эстонской    Республики
железнодорожная  администрация   формирования   поезда   (вагонов)
производит по согласованию с железнодорожными администрациями,  на
территории   которых   предполагается   проведение   контроля,   с
оформлением   проездных   документов,   а  также  въездных  виз  в
соответствии   с   национальным   законодательством    государства
пребывания.

           2. Контроль перед отправлением пассажирских
              поездов и прицепных вагонов

     Перед отправлением пассажирских поездов и  прицепных  вагонов
контролируется:
    2.1. Санитарное   и   техническое    состояние    внутреннего
оборудования    вагонов,    исправность    систем    оборудования,
энергоснабжения,  кондиционирования   воздуха,   водоснабжения   и
теплоснабжения;
    2.2. Укомплектованность постельными принадлежностями,  чайной
посудой,   столовыми   приборами,   дезинфицирующими   и   моющими
средствами;
    2.3. Наличие ассортимента предоставляемых услуг,  продуктов и
напитков,  их стоимость,  в том числе и в валюте  государства,  по
территории которого следует пассажирский поезд (прицепной вагон);
    2.4. Соблюдение поездной бригадой порядка  ношения  форменной
одежды.

           3. Контроль пассажирских поездов и прицепных
               вагонов в пути следования

     3.1. Контролирующими лицами проверяются:
    3.1.1. Количество  выданных  начальнику поезда или проводнику
прицепного  вагона   бланков   проездных   документов,   доплатных
квитанций,  их  соответствие  с  данными  по учету бланков строгой
отчетности,  правильность заполнения бланков и корешков  проездных
документов или квитанций;
    3.1.2. Наличие    проездных    документов    у    пассажиров,
правильность их гашения проводниками вагонов.  В вагонах с местами
для сидения проездные документы хранятся у пассажиров;
    3.1.3. Правильность   выдачи   и   оформления   проездных   и
перевозочных   документов,   соответствие   количества   проездных
документов данным бланка учета населенности вагона;
    3.1.4. Порядок учета свободных  и  освобождающихся  мест,  их
передача для дальнейшей продажи;
    3.1.5. Соблюдение установленных весовых норм перевозки ручной
клади и багажа;
    3.1.6. Правильность  применения  цен  на  продукты   питания,
напитки и предоставляемые услуги;
    3.1.7. Подтверждение  соответствия  обслуживающего  персонала
данным, указанным в вагонных сопроводительных документах;
    3.1.8. Соблюдение  санитарного   и   технического   состояния
внутреннего   оборудования   вагонов,   наличие   журналов  (книг)
регистрации технических неисправностей внутреннего оборудования  и
своевременность производства ремонта;
    3.1.9. Свободность прохода внутри вагонов и между вагонами  в
случаях необходимости срочной эвакуации пассажиров;
    3.1.10. Правильность   использования   вагонов    (служебных,
специальных,  принадлежащих  другим  ведомствам  и организациям) в
соответствии с сопроводительными документами.
    3.2. Проводники  вагонов  предъявляют  контролирующим  лицам:
служебное   удостоверение,   санитарную   книжку,   бланки   учета
населенности  вагона  и  расхода  постельного  белья,  в хвостовом
вагоне - удостоверение проводника хвостового вагона.
    3.3. При    контроле    вагонов-ресторанов    и   вагонов   с
купе-буфетами  проверяется  наличие  у  обслуживающего   персонала
служебных   удостоверений,   санитарных  книжек,  соответствие  их
фамилий с данными,  указанными в маршрутных листах вагона, а также
документов на перевозимый товар.
    3.4. При контроле багажных вагонов сличаются наличие багажа и
грузобагажа  с  имеющимися  у  приемосдатчика  дорожными багажными
ведомостями.
    3.5. При   контроле   почтовых  вагонов  проверяется  наличие
перевозочных документов  на  право  следования  почтового  вагона,
отсутствие   под  видом  почтовых  отправлений  грузов  и  багажа,
огнеопасных,  взрывчатых,  отравляющих веществ и других предметов,
запрещенных к перевозкам в пассажирских поездах.

         4. Оформление результатов контроля пассажирских
              поездов и прицепных вагонов

     Контролирующие лица  в  рейсовом  журнале  начальника  поезда
делают  запись  на  русском  языке  или  на  русском языке и языке
государства,  на территории которого осуществляется  контроль,  об
обнаруженных  недостатках  в  вагонах  и  нарушениях использования
проездных документов,  правил проезда пассажиров и провоза  ручной
клади, багажа, санитарного и температурного режимов и др., а также
представляют   отчет   своей   железнодорожной   администрации   о
результатах  проверки.  Железнодорожная  администрация  направляет
сообщения о  вскрытых  нарушениях  и  недостатках  железнодорожным
администрациям   формирования   пассажирского   поезда  (прицепных
вагонов) для принятия  мер  с  приложением  полученных  объяснений
обслуживающего     персонала.    Контролирующая    железнодорожная
администрация при необходимости информирует о результатах проверки
Дирекцию Совета по железнодорожному транспорту.
    В случае  обнаружения   безбилетного   проезда,   неправильно
оформленных  или  имеющих  признаки подделки проездных документов,
нарушений проезда детей,  провоза излишней ручной клади и  багажа,
нарушений  в  учете  свободных мест и комплектов постельного белья
контролирующие лица составляют акт в  трех  экземплярах,  один  из
которых   остается  у  начальника  поезда  (проводника  прицепного
вагона),  два  направляются  руководству   своей   железнодорожной
администрации  (Приложение N 2).  Акт заполняется на русском языке
или  на  русском  языке  и  языке   государства,   железнодорожная
администрация которого составила акт.

                                      Приложение N 1
                                 к Правилам контроля
                                 международных пассажирских
                                 поездов и прицепных вагонов
                                 в сообщении между
                                 государствами-участниками
                                 СНГ, Латвийской Республикой,
                                 Литовской Республикой,
                                 Эстонской Республикой

------------------------------------------------------------------
                             СОВЕТ                              |
                 по железнодорожному транспорту                 |
       государств-участников СНГ, Латвийской Республики,        |
           Литовской Республики, Эстонской Республики           |
                                                                |
  (на русском языке или на русском языке и языке государства,   |
  железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)  |
                                                                |
                                                                |
                                                                |
                                                                |
                         УДОСТОВЕРЕНИЕ                          |
             на право контроля пассажирских поездов             |
                    международного сообщения                    |
                                                                |
--------------                                                  |
|------------|  (на русском языке или на русском языке и языке  |
|     Фото   |    государства, железнодорожная администрация    |
|            |        которого выдала удостоверение)            |
|(35 x 45 мм)|                                                  |
|            |                                                  |
|------------|                                                  |
--------------                                                  |
                                                                |
Фамилия, имя, отчество ___________________________              |
                                                                |
(на русском языке или на русском языке и языке государства,     |
железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)    |
                                                                |
Действует в течение ____ г.       Продлено до _______ г.        |
                                                                |
(на русском языке или на русском языке и языке государства,     |
железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)    |
                                                                |
Заместитель начальника            Заместитель начальника        |
железной дороги                   железной дороги               |
_________________________         __________________________    |
(Подпись, печать)                 (Подпись, печать)             |
-----------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------
       Владелец этого  удостоверения  имеет  право  производить |
   контроль   работы   обслуживающего   персонала,  санитарно-  |
   технического состояния всех видов международных пассажирских |
   поездов   (прицепных   вагонов)  формирования  государств-   |
   участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, |
   Эстонской  Республики  в  соответствии  с Правилами контроля |
   международных пассажирских поездов  и  прицепных  вагонов  в |
   сообщении между  государствами-участниками  СНГ,  Латвийской |
   Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой.   |
                                                                |
       (на русском  языке  или  на  русском   языке   и   языке |
   государства,  железнодорожная  администрация которого выдала |
   удостоверение)                                               |
                                                                |
                                                                |
-----------------------------------------------------------------

     Удостоверения на   право   контроля   пассажирских    поездов
международного  сообщения  изготовляются  из плотной бумаги белого
цвета размером 110 x 90 мм;
    Бланки печатаются  на  русском  языке  или на русском языке и
языке государства,  железнодорожная администрация которого  выдала
удостоверение.

------------------------------------------------------------------
                             СОВЕТ                              |
                 по железнодорожному транспорту                 |
        государств-участников СНГ, Латвийской Республики,       |
           Литовской Республики, Эстонской Республики           |
                                                                |
  (на русском языке или на русском языке и языке государства,   |
  железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)  |
                                                                |
                                                                |
                                                                |
                         УДОСТОВЕРЕНИЕ                          |
             на право контроля пассажирских поездов             |
                    международного сообщения                    |
                                                                |
         (на русском языке или на русском языке и языке         |
           государства, железнодорожная администрация           |
                 которого выдала удостоверение)                 |
                                                                |
Выдано представителю железнодорожной администрации _____________|
________________________________________________________________|
                                                                |
  (на русском языке или на русском языке и языке государства,   |
  железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)  |
                                                                |
                                                                |
Действует в течение _____ г.      Продлено до _______ г.        |
                                                                |
  (на русском языке или на русском языке и языке государства,   |
  железнодорожная администрация которого выдала удостоверение)  |
                                                                |
                                                                |
                                                                |
                                                                |
Заместитель начальника            Заместитель начальника        |
железной дороги                   железной дороги               |
__________________________        _________________________     |
(Подпись, печать)                 (Подпись, печать)             |
                                                                |
-----------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------
       Владелец этого  удостоверения  имеет  право  производить |
   контроль   работы   обслуживающего   персонала,   санитарно- |
   технического состояния всех видов международных пассажирских |
   поездов   (прицепных   вагонов)  формирования  государств-   |
   участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики, |
   Эстонской  Республики  в  соответствии  с Правилами контроля |
   международных пассажирских поездов  и  прицепных  вагонов  в |
   сообщении  между  государствами-участниками СНГ,  Латвийской |
   Республикой, Литовской Республикой, Эстонской Республикой.   |
                                                                |
       (на русском  языке  или  на  русском   языке   и   языке |
   государства,  железнодорожная  администрация которого выдала |
   удостоверение)                                               |
                                                                |
                                                                |
      Действительно по предъявлению служебного удостоверения.   |
                                                                |
                                                                |
-----------------------------------------------------------------

     Удостоверения на    право   контроля   пассажирских   поездов
международного сообщения изготовляются из  плотной  бумаги  белого
цвета размером 110 x 90 мм;
    Бланки печатаются на русском языке или  на  русском  языке  и
языке  государства,  железнодорожная администрация которого выдала
удостоверение

                                      Приложение N 2
                                 к Правилам контроля
                                 международных пассажирских
                                 поездов и прицепных вагонов
                                 в сообщении между
                                 государствами-участниками
                                 СНГ, Латвийской Республикой,
                                 Литовской Республикой,
                                 Эстонской Республикой

                                          --------
                              АКТ    А   |N____ |
                                         |      |
                                         |      |
                                         |      |
                                         |      |
                                         --------
   Составлен "__" ________ _____ года бригадой контролирующих лиц
железнодорожной администрации ____________________________________
в составе ________________________________________________________
_________________________________________________________________
  (фамилия, имя, отчество, должность, N удостоверения)
 присутствии: ___________________________________________________
_________________________________________________________________
      (указать фамилию, имя, отчество, должность)
 том, что сего числа при ревизии п. N _____ сообщением __________
формирования _______________ ж.д. в вагоне N _________ (        ),
на участке _______________________________________________________
обнаружено: ______________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

________________                   Начальник поезда ______________
(подписи)                                             (подпись)
_______________                   Проводник вагона ______________
_______________                                      (подпись)
_______________
Второй экземпляр акта получил ____________________________________
                             (подпись, фамилия разборчиво)
__________________________________
    Примечание. Заполняется на русском языке или на русском  языке
и   языке   государства,  железнодорожная  администрация  которого
составила акт.